Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Peter 5:2 Go deeper

← 1 Peter 5 · ← verse 1 · verse 3 →

Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof , not by constraint, but willingly; not for filthy lucre, but of a ready mind; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ποιμάνατεpoimanatedo shepherd

Lemma: ποιμαίνω (poimainō) · Strong's: G4165

Parsing: Verb · Aorist · Active · Imperative · 2nd · Plural (V-AAM-2P)

Meaning: to shepherd — ποιμαίνω; (ποιμήν), [in LXX chiefly for רָעָה ; ] ; to act as shepherd, tend flocks: Luk.17:7; with accusative, ποιμνην, 1Co.9:7. Metaphorical, to tend, shepherd, govern: with accusative, Mat.2:6 (LXX), Jhn.21:16,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 11 times. Also: Matthew 2:6, Luke 17:7, John 21:16, Acts 20:28, 1 Corinthians 9:7, Jude 1:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4165; TFLSJ G4165; TAGNT 1 Peter 5:2 word 1

τὸtothe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Neuter (T-ASN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:2 word 2

ἐνenamong

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Peter 5:2 word 3

ὑμῖνhuminyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Plural (P-2DP)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Peter 5:2 word 4

ποίμνιονpoimnionflock

Lemma: ποίμνιον (poimnion) · Strong's: G4168

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Neuter (N-ASN)

Meaning: flock — ποίμνιον, -ου, τό, = ποίμνη, which see ; [in LXX chiefly for צֹאן, also for עֵדֶר, etc. ; ] ; a flock, prop., of sheep. Metaphorical, of Christians: Luk.12:32, Act.20:23, 28, 1Pe.5:3; τ. θεοῦ, ib. 1Pe.5:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Luke 12:32, Acts 20:28, Acts 20:29, 1 Peter 5:3 · All occurrences →

Source: TBESG G4168; TFLSJ G4168; TAGNT 1 Peter 5:2 word 5

τοῦtou<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Masculine (T-GSM)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:2 word 6

θεοῦtheouof God

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Genitive · Singular · Masculine · Title (N-GSM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 1 Peter 5:2 word 7

ἐπισκοποῦντεςepiskopountesexercising oversight

Lemma: ἐπισκοπέω (episkopeō) · Strong's: G1983

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)

Meaning: to oversee/care for — ἐπι-σκοπέω, -ῶ; [in LXX for פָּקַד ni., etc. ; ] ; 1. to look upon, observe, examine: before μή, Heb.12:16. ; 2. As ἐπισκέπτομαι in LXX, NT, to visit, care for: 1Pe.5:2 (R, txt.; WH cm.; Cremer, 527).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Hebrews 12:15 · All occurrences →

Source: TBESG G1983; TFLSJ G1983; TAGNT 1 Peter 5:2 word 8

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Peter 5:2 word 9

ἀναγκαστῶςanagkastōsunder compulsion

Lemma: ἀναγκαστῶς (anagkastōs) · Strong's: G0317

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: necessarily — ἀναγκαστῶς ; adv., ; necessarily or by constraint: opposite to ἑκουσίως, 1Pe.5:2 (rare).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0317; TFLSJ G0317; TAGNT 1 Peter 5:2 word 10

ἀλλ᾽all᾽but

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 1 Peter 5:2 word 11

ἑκουσίωςhekousiōswillingly

Lemma: ἑκουσίως (hekousiōs) · Strong's: G1596

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: voluntarily — ἑκουσίως ; adv., [in LXX: Psa.54:6 (נְדָבָה) 2Ma.14:3, al. ; ] ; voluntarily, willingly: Heb.10:26, 1Pe.5:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Hebrews 10:26 · All occurrences →

Source: TBESG G1596; TFLSJ G1596; TAGNT 1 Peter 5:2 word 12

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT 1 Peter 5:2 word 13

θεόν,theonGod,

Lemma: θεός (theos) · Strong's: G2316

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine · Title (N-ASM-T)

Meaning: God — θεός, -οῦ, ὁ, ἡ (Act.19:37 only; see M, Pr., 60, 244), late voc., θεέ (Mat.27:46; cf. Deu.3:24, al.), ; [in LXX chiefly for אֱלֹהִים, also for אֵל and other cognate forms, יהוה, etc. ; ] ; a god or deity, God. ; 1. In…

Greek editions with this word: SBLGNT

Used 1338 times. Also: Matthew 1:23, Matthew 3:9, Matthew 3:16, Matthew 4:3, Matthew 4:4, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G2316; TFLSJ G2316; TAGNT 1 Peter 5:2 word 14

μηδὲmēdeand not

Lemma: μηδέ (mēde) · Strong's: G3366

Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)

Meaning: nor — μηδέ ; negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, ; 1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by μή, Mat.6:25 22:29, Mrk.12:24, Luk.14:12, al.; ἵνα μή, Jhn.4:15; ὅπως μή,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 58 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 7:6, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Matthew 10:14, Matthew 22:29 · All occurrences →

Source: TBESG G3366; TFLSJ G3366; TAGNT 1 Peter 5:2 word 15

αἰσχροκερδῶςaischrokerdōsfor base gain

Lemma: αἰσχροκερδῶς (aischrokerdōs) · Strong's: G0147

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: greedily — αἰσχροκερδῶς, adv., ; from eagerness for base gain: 1Pe.5:2 (here only).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G0147; TFLSJ G0147; TAGNT 1 Peter 5:2 word 16

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 1 Peter 5:2 word 17

προθύμως·prothumōseagerly;

Lemma: προθύμως (prothumōs) · Strong's: G4290

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: eagerly — προθύμως ; [in LXX: 2Ch.29:34 (יָשָׁר לֵבָב), Tob.7:8, al. ; ] ; eagerly, readily, with a ready mind: 1Pe.5:2.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G4290; TFLSJ G4290; TAGNT 1 Peter 5:2 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Be shepherds→ποιμαίνω G4165 to shepherd
of God’s→θεός G2316 God
flock→ποίμνιον G4168 flock
[that is] among→ἐν G1722 in/on/among
you→σύ G4771 you
watching over them→ἐπισκοπέω G1983 to oversee/care for
not→μή G3361 not
out of compulsion→ἀναγκαστῶς G0317 necessarily
but→ἀλλά G0235 but
willingly→ἑκουσίως G1596 voluntarily
as God→θεός G2316 God
would have you→κατά G2596 according to
not→μηδέ G3366 nor
out of greed→αἰσχροκερδῶς G0147 greedily
but→ἀλλά G0235 but
out of eagerness→προθύμως G4290 eagerly

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes