1 Peter 5:3 Go deeper
← 1 Peter 5 · ← verse 2 · verse 4 →
Neither as being lords over God’s heritage, but being ensamples to the flock. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
μηδ᾽mēd᾽not
Lemma: μηδέ (mēde) · Strong's: G3366
Parsing: Conjunction · Negative (CONJ-N)
Meaning: nor — μηδέ ; negative particle, related to οὐδέ as μή to οὐ, ; 1. as conic., continuing a negation or prohibition, but not, and not, nor: preceded by μή, Mat.6:25 22:29, Mrk.12:24, Luk.14:12, al.; ἵνα μή, Jhn.4:15; ὅπως μή,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 58 times. Also: Matthew 6:25, Matthew 7:6, Matthew 10:9, Matthew 10:10, Matthew 10:14, Matthew 22:29 · All occurrences →
Source: TBESG G3366; TFLSJ G3366; TAGNT 1 Peter 5:3 word 1
ὡςhōsas
Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613
Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)
Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Peter 5:3 word 2
κατακυριεύοντεςkatakurieuontesexercising lordship over
Lemma: κατακυριεύω (katakurieuō) · Strong's: G2634
Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PAP-NPM)
Meaning: to master — κατα-κυριεύω ; [in LXX: Gen.1:28 (כָּבַשׁ), Psa.110:2 Sir.17:4, al. ; ] ; to gain or exercise dominion (over); (a) absol. (Arist.); (b) with genitive (Arist., al.): Mat.20:25, Mrk.10:42, Act.19:16, 1Pe.5:3.†; SYN.:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 4 times. Also: Matthew 20:25, Mark 10:42, Acts 19:16 · All occurrences →
Source: TBESG G2634; TFLSJ G2634; TAGNT 1 Peter 5:3 word 3
τῶνtōn<the>
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Plural · Masculine (T-GPM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:3 word 4
κλήρωνklērōnthose in your charge
Lemma: κλῆρος (klēros) · Strong's: G2819
Parsing: Noun · Genitive · Plural · Masculine (N-GPM)
Meaning: lot — κλῆρος, -ου, ὁ ; [in LXX chiefly for נַחֲלָה גּוֹרָל ; ] ; a lot; (a) that which is cast or drawn: Mat.27:35, Mrk.15:24, Luk.23:34, Jhn.19:24" (LXX), Act.1:26; (b) that which is obtained by casting: Act.1:17 8:21; of a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 12 times. Also: Matthew 27:35, Mark 15:24, Luke 23:34, John 19:24, Acts 1:17, Acts 1:26 · All occurrences →
Source: TBESG G2819; TFLSJ G2819; TAGNT 1 Peter 5:3 word 5
ἀλλὰallabut
Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →
Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 1 Peter 5:3 word 6
τύποιtupoiexamples
Lemma: τύπος (tupos) · Strong's: G5179
Parsing: Noun · Nominative · Plural · Masculine (N-NPM)
Meaning: mark/example — τύπος, -ου, ὁ; (τύπτω), [in LXX: Exo.25:39 (40) (תַּבְנִית), Amo.5:26, 3Ma.3:30, 4Ma.6:19 * ; ] ; 1. the mark of a blow: τῶν ἥλων, Jhn.20:25. ; 2. An impression, impress, the stamp made by a die; hence, a figure, image:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 15 times. Also: John 20:25, Acts 7:43, Acts 7:44, Acts 23:25, Romans 5:14, Romans 6:17 · All occurrences →
Source: TBESG G5179; TFLSJ G5179; TAGNT 1 Peter 5:3 word 7
γινόμενοιginomenoibeing
Lemma: γίνομαι (ginomai) · Strong's: G1096
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-PNP-NPM)
Meaning: to be — γίνομαι, Ion. and κοινή for Att. γίγν- (M. Pr., 47; Bl., §6, 8 Mayser, 166 f.), ; [in LXX chiefly for היה ; ] ; 1. of persons, things occurrences, to come into being, be born, arise, come on: Jhn.1:15 8:58, 1Co.15:37; a…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 675 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 4:3, Matthew 5:18, Matthew 5:45, Matthew 6:10, Matthew 6:16 · All occurrences →
Source: TBESG G1096; TFLSJ G1096; TAGNT 1 Peter 5:3 word 8
τοῦtouto the
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Genitive · Singular · Neuter (T-GSN)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Peter 5:3 word 9
ποιμνίου·poimniouflock;
Lemma: ποίμνιον (poimnion) · Strong's: G4168
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Neuter (N-GSN)
Meaning: flock — ποίμνιον, -ου, τό, = ποίμνη, which see ; [in LXX chiefly for צֹאן, also for עֵדֶר, etc. ; ] ; a flock, prop., of sheep. Metaphorical, of Christians: Luk.12:32, Act.20:23, 28, 1Pe.5:3; τ. θεοῦ, ib. 1Pe.5:2.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 5 times. Also: Luke 12:32, Acts 20:28, Acts 20:29, 1 Peter 5:2 · All occurrences →
Source: TBESG G4168; TFLSJ G4168; TAGNT 1 Peter 5:3 word 10
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| not | → | μηδέ G3366 nor |
| lording it over | → | κατακυριεύω G2634 to master |
| those entrusted to you | → | κλῆρος G2819 lot |
| but | → | ἀλλά G0235 but |
| being | → | γίνομαι G1096 to be |
| examples | → | τύπος G5179 mark/example |
| to the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| flock | → | ποίμνιον G4168 flock |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page