1 Samuel 10:21 Go deeper

← 1 Samuel 10 · ← verse 20 · verse 22 →

When he had caused the tribe of Benjamin to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul the son of Kish was taken: and when they sought him, he could not be found. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּקְרֵ֞בvai.yak.Revand he brought near

Lemma: קָרַב (qa.rav) · Strong's: H7126H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to present: bring

Used 168 times. Also: Exodus 28:1, Exodus 29:3, Exodus 29:4, Exodus 29:8, Exodus 29:10, Exodus 40:12 · All occurrences →

Source: TBESH H7126H; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 2

שֵׁ֤בֶטShe.vet[the] tribe of

Lemma: שֵׁ֫בֶט (she.vet) · Strong's: H7626H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tribe

Used 136 times. Also: Genesis 49:16, Genesis 49:28, Exodus 24:4, Exodus 28:21, Exodus 39:14, Numbers 4:18 · All occurrences →

Source: TBESH H7626H; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 3

בִּנְיָמִן֙bin.ya.MinBenjamin

Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Benjamin

Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1144G; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 4

וַתִּלָּכֵ֖דva.ti.la.Khedand it was taken by lot

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVNw3fs)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 5

מִשְׁפַּ֣חַתmish.Pa.chat[the] clan of

Lemma: מִשְׁפָּחָה (mish.pa.chah) · Strong's: H4940

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: family

Used 302 times. Also: Genesis 8:19, Genesis 10:5, Genesis 10:18, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32 · All occurrences →

Source: TBESH H4940; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 6

הַמַּטְרִ֑יha.mat.Ri<the> Matri

Lemma: מַטְרִי (mat.ri) · Strong's: H4309

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Singular · Absolute (HNgmsa)

Meaning: Matrite

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4309; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 7

וַיִּלָּכֵד֙vai.yi.la.Khedand he was taken by lot

Lemma: לָכַד (la.khad) · Strong's: H3920

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to capture

Used 121 times. Also: Numbers 21:32, Numbers 32:39, Numbers 32:41, Numbers 32:42, Deuteronomy 2:34, Deuteronomy 2:35 · All occurrences →

Source: TBESH H3920; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 8

שָׁא֣וּלsha.'UlSaul

Lemma: שָׁאוּל (sha.ul) · Strong's: H7586G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Saul

Used 397 times. Also: 1 Samuel 9:2, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 9:5, 1 Samuel 9:7, 1 Samuel 9:8, 1 Samuel 9:10 · All occurrences →

Source: TBESH H7586G; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 9

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 10

קִ֔ישׁKishKish

Lemma: קִישׁ (qish) · Strong's: H7027G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Kish

Used 15 times. Also: 1 Samuel 9:1, 1 Samuel 9:3, 1 Samuel 10:11, 1 Samuel 14:51, 2 Samuel 21:14, 1 Chronicles 8:30 · All occurrences →

Source: TBESH H7027G; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 11

וַיְבַקְשֻׁ֖הוּvay.vak.Shu.huand they sought him

Lemma: בָּקַשׁ (ba.qash) · Strong's: H1245

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to seek

Used 225 times. Also: Genesis 31:39, Genesis 37:15, Genesis 37:16, Genesis 43:9, Genesis 43:30, Exodus 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H1245; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 12

וְלֹ֥אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 13

נִמְצָֽא\׃nim.Tza'he was found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNp3ms)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 1 Samuel 10:21 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then he had the tribe	→	שֵׁ֫בֶט H7626H tribe
of Benjamin	→	בִּנְיָמִין H1144G Benjamin
come forward	→	קָרַב H7126H to present: bring
by its clans	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
and the clan	→	מִשְׁפָּחָה H4940 family
of Matri	→	מַטְרִי H4309 Matrite
was selected	→	לָכַד H3920 to capture
Finally, Saul	→	שָׁאוּל H7586G Saul
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Kish	→	קִישׁ H7027G Kish
was selected	→	לָכַד H3920 to capture
But when they looked for him	→	בָּקַשׁ H1245 to seek
they could not	→	לֹא H3808 not
find him	→	מָצָא H4672 to find

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes