1 Samuel 10:5 Go deeper

← 1 Samuel 10 · ← verse 4 · verse 6 →

After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: (KJV)

Hebrew words tap a word

אַ֣חַר'A.charafter

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Singular · Construct (HAcmsc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 1

כֵּ֗ןKenthus

Lemma: כֵּן (ken) · Strong's: H3651C

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: so

Used 734 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:24, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3651C; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 2

תָּבוֹא֙ta.Vo'you will come

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 3

גִּבְעַ֣תgiv.'AtGibeah of

Lemma: גִּבְעָה (giv.ah) · Strong's: H1390H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: Gibeah

Used 43 times. Also: Joshua 24:33, Judges 19:12, Judges 19:13, Judges 19:14, Judges 19:15, Judges 19:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1390H; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 4

הָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: (Gibeath)-elohim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H0430I; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 5

אֲשֶׁר\־'a.Sher-where

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 6

שָׁ֖םsham[are] there

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 7

נְצִבֵ֣יne.tzi.Vei[the] garrisons of

Lemma: נְצִיב (ne.tsiv) · Strong's: H5333

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: garrison

Used 11 times. Also: Genesis 19:26, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 13:4, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 8:14, 1 Kings 4:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5333; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 8

פְלִשְׁתִּ֑יםfe.lish.Tim[the] Philistines

Lemma: פְּלִשְׁתִּי (pe.lish.ti) · Strong's: H6430G

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Philistine

Used 283 times. Also: Genesis 21:32, Genesis 21:34, Genesis 26:1, Genesis 26:8, Genesis 26:14, Genesis 26:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6430G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 9

וִיהִי֩vi.Hiand it will be

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 10

כְבֹאֲךָ֨khe.vo.'a.Khawhen coming you

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 11

שָׁ֜םshamthere

Lemma: שָׁם (sham) · Strong's: H8033G

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: there

Used 832 times. Also: Genesis 2:8, Genesis 2:10, Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 3:23, Genesis 10:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8033G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 12

הָעִ֗ירha.'Irthe city

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 13

וּפָגַעְתָּ֞u.fa.ga'.Taand you will meet

Lemma: פָּגַע (pa.ga) · Strong's: H6293

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVqq2ms)

Meaning: to fall on

Used 46 times. Also: Genesis 23:8, Genesis 28:11, Genesis 32:1, Exodus 5:3, Exodus 5:20, Exodus 23:4 · All occurrences →

Source: TBESH H6293; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 14

חֶ֤בֶלChe.vela company of

Lemma: חֶ֫בֶל (che.vel) · Strong's: H2256M

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: cord

Used 49 times. Also: Deuteronomy 3:4, Deuteronomy 3:13, Deuteronomy 3:14, Deuteronomy 32:9, Joshua 2:15, Joshua 17:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2256M; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 15

נְבִיאִים֙ne.vi.'Improphets

Lemma: נָבִיא (na.vi) · Strong's: H5030

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: prophet

Used 314 times. Also: Genesis 20:7, Exodus 7:1, Numbers 11:29, Numbers 12:6, Deuteronomy 13:1, Deuteronomy 13:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5030; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 16

יֹרְדִ֣יםyo.re.Dimcoming down

Lemma: יָרַד (ya.rad) · Strong's: H3381

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to go down

Used 378 times. Also: Genesis 11:5, Genesis 11:7, Genesis 12:10, Genesis 15:11, Genesis 18:21, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3381; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 17

מֵֽהַבָּמָ֔הme.ha.ba.Mahfrom the high place

Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: high place

Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1116; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 18

וְלִפְנֵיהֶ֞םve.lif.nei.Hemand [will be] <to> before them

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 19

נֵ֤בֶלNe.vellyre

Lemma: נֵ֫בֶל (ne.vel) · Strong's: H5035B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: harp

Used 27 times. Also: 2 Samuel 6:5, 1 Kings 10:12, 1 Chronicles 13:8, 1 Chronicles 15:16, 1 Chronicles 15:20, 1 Chronicles 15:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5035B; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 20

וְתֹף֙ve.Tofand tambourine

Lemma: תֹּף (toph) · Strong's: H8596

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: tambourine

Used 17 times. Also: Genesis 31:27, Exodus 15:20, Judges 11:34, 1 Samuel 18:6, 2 Samuel 6:5, 1 Chronicles 13:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8596; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 21

וְחָלִ֣ילve.cha.Liland flute

Lemma: חָלִיל (cha.lil) · Strong's: H2485

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flute

Used 6 times. Also: 1 Kings 1:40, Isaiah 5:12, Isaiah 30:29, Jeremiah 48:36 · All occurrences →

Source: TBESH H2485; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 22

וְכִנּ֔וֹרve.khi.Norand harp

Lemma: כִּנּוֹר (kin.nor) · Strong's: H3658

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: lyre

Used 42 times. Also: Genesis 4:21, Genesis 31:27, 1 Samuel 16:16, 1 Samuel 16:23, 2 Samuel 6:5, 1 Kings 10:12 · All occurrences →

Source: TBESH H3658; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 23

וְהֵ֖מָּהve.He.mahand they

Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992

Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)

Meaning: they(masc.)

Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1992; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 24

מִֽתְנַבְּאִֽים\׃Mit.na.be.'Im[will be] prophesying

Lemma: נָבָא (na.va) · Strong's: H5012

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVtrmpa)

Meaning: to prophesy

Used 114 times. Also: Numbers 11:25, Numbers 11:26, Numbers 11:27, 1 Samuel 10:6, 1 Samuel 10:10, 1 Samuel 10:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5012; TAHOT 1 Samuel 10:5 word 25

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

After	→	אַחַר H0310A after
that	→	כֵּן H3651C so
you will come	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
to Gibeah	→	H1389
of God	→	אֱלֹהִים H0430I (Gibeath)-elohim
where	→	אֲשֶׁר H0834A which
. . .	→	שָׁם H8033G there
the Philistines	→	פְּלִשְׁתִּי H6430G Philistine
[have] an outpost	→	נְצִיב H5333 garrison
. . .	→	הָיָה H1961 to be
As you approach	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	שָׁם H8033G there
the city	→	עִיר H5892B city
you will meet	→	פָּגַע H6293 to fall on
a group	→	חֶ֫בֶל H2256M cord
of prophets	→	נָבִיא H5030 prophet
coming down	→	יָרַד H3381 to go down
from the high place	→	בָּמָה H1116 high place
preceded	→	פָּנֶה H6440G face: before
by harps	→	נֵ֫בֶל H5035B harp
tambourines	→	תֹּף H8596 tambourine
flutes	→	חָלִיל H2485 flute
and lyres	→	כִּנּוֹר H3658 lyre
and they	→	הֵ֫מָּה H1992 they(masc.)
will be prophesying	→	נָבָא H5012 to prophesy

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes