1 Samuel 14:5 Go deeper

← 1 Samuel 14 · ← verse 4 · verse 6 →

The forefront of the one was situate northward over against Michmash, and the other southward over against Gibeah. (KJV)

Hebrew words tap a word

הַשֵּׁ֧ןha.Shenthe tooth

Lemma: שֵׁן (shen) · Strong's: H8127I

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: tooth: crag

Used 4 times. Also: 1 Samuel 14:4, Job 39:28 · All occurrences →

Source: TBESH H8127I; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 1

הָאֶחָ֛דha.'e.Chadthe one

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 2

מָצ֥וּקma.Tzuka pillar

Lemma: מָצוּק (ma.tsuq) · Strong's: H4690

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: pillar

Used 2 times. Also: 1 Samuel 2:8 · All occurrences →

Source: TBESH H4690; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 3

מִצָּפ֖וֹןmi.tza.Fon[was] from [the] north

Lemma: צָפוֹן (tsa.phon) · Strong's: H6828G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: north

Used 150 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:20, Exodus 26:35, Exodus 27:11, Exodus 36:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6828G; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 4

מ֣וּלmulopposite to

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4136

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: opposite

Used 36 times. Also: Exodus 18:19, Exodus 26:9, Exodus 28:25, Exodus 28:27, Exodus 28:37, Exodus 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4136; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 5

מִכְמָ֑שׂmikh.MasMicmash

Lemma: מִכְמָס, מִכְמָשׂ (mikh.mas) · Strong's: H4363

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Michmash

Used 11 times. Also: 1 Samuel 13:2, 1 Samuel 13:5, 1 Samuel 13:11, 1 Samuel 13:16, 1 Samuel 13:23, 1 Samuel 14:31 · All occurrences →

Source: TBESH H4363; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 6

וְהָאֶחָ֥דve.ha.'e.Chadand the one [tooth]

Lemma: אֶחָד (e.chad) · Strong's: H0259

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: one

Used 964 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:9, Genesis 2:11, Genesis 2:21, Genesis 2:24, Genesis 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H0259; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 7

מִנֶּ֖גֶבmi.Ne.gev[was] from [the] south

Lemma: נֶ֫גֶב (ne.gev) · Strong's: H5045H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: south

Used 69 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 28:14, Exodus 26:18, Exodus 27:9, Exodus 36:23, Exodus 38:9 · All occurrences →

Source: TBESH H5045H; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 8

מ֥וּלmulopposite to

Lemma: מוּל (mul) · Strong's: H4136

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: opposite

Used 36 times. Also: Exodus 18:19, Exodus 26:9, Exodus 28:25, Exodus 28:27, Exodus 28:37, Exodus 34:3 · All occurrences →

Source: TBESH H4136; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 9

גָּֽבַע\׃\ \סGa.va'Geba

Lemma: גֶּ֫בַע (ge.va) · Strong's: H1387G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Geba

Used 16 times. Also: Joshua 18:24, Joshua 21:17, 1 Samuel 13:3, 1 Samuel 13:16, 1 Kings 15:22, 2 Kings 23:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1387G; TAHOT 1 Samuel 14:5 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

One	→	אֶחָד H0259 one
cliff	→	שֵׁן H8127I tooth: crag
stood	→	מָצוּק H4690 pillar
to the north	→	צָפוֹן H6828G north
toward	→	מוּל H4136 opposite
Michmash	→	מִכְמָס, מִכְמָשׂ H4363 Michmash
and the other	→	אֶחָד H0259 one
to the south	→	נֶ֫גֶב H5045H south
toward	→	מוּל H4136 opposite
Geba	→	גֶּ֫בַע H1387G Geba

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes