1 Samuel 15:27 Go deeper

And as Samuel turned about to go away, he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּסֹּ֥בvai.yi.Soand he turned round

Lemma: סָבַב (sa.vav) · Strong's: H5437G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to turn: turn

Used 78 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 37:7, Genesis 42:24, Exodus 13:18, Exodus 28:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5437G; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 1

שְׁמוּאֵ֖לshe.mu.'ElSamuel

Lemma: שְׁמוּאֵל (she.mu.el) · Strong's: H8050G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Samuel

Used 138 times. Also: 1 Samuel 1:20, 1 Samuel 2:18, 1 Samuel 2:21, 1 Samuel 2:26, 1 Samuel 3:1, 1 Samuel 3:3 · All occurrences →

Source: TBESH H8050G; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 2

לָלֶ֑כֶתla.Le.khetto go

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to go: went

Used 940 times. Also: Genesis 3:14, Genesis 8:5, Genesis 11:31, Genesis 12:1, Genesis 12:4, Genesis 12:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1980G; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 3

וַיַּחֲזֵ֥קvai.ya.cha.Zekand he took hold

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to strengthen: hold

Used 71 times. Also: Genesis 19:16, Genesis 21:18, Exodus 4:4, Exodus 9:2, Deuteronomy 22:25, Deuteronomy 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2388H; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 4

בִּכְנַף\־bikh.naf-on [the] skirt of

Lemma: כָּנָף (ka.naph) · Strong's: H3671

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: wing

Used 107 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 7:14, Exodus 19:4, Exodus 25:20, Exodus 37:9, Leviticus 1:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3671; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 5

מְעִיל֖וֹme.'i.Lorobe his

Lemma: מְעִיל (me.il) · Strong's: H4598

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: robe

Used 28 times. Also: Exodus 28:4, Exodus 28:31, Exodus 28:34, Exodus 29:5, Exodus 39:22, Exodus 39:23 · All occurrences →

Source: TBESH H4598; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 6

וַיִּקָּרַֽע\׃vai.yi.ka.Ra'and it tore

Lemma: קָרַע (qa.ra) · Strong's: H7167

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVNw3ms)

Meaning: to tear

Used 63 times. Also: Genesis 37:29, Genesis 37:34, Genesis 44:13, Exodus 28:32, Exodus 39:23, Leviticus 13:56 · All occurrences →

Source: TBESH H7167; TAHOT 1 Samuel 15:27 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

As Samuel	→	שְׁמוּאֵל H8050G Samuel
turned	→	סָבַב H5437G to turn: turn
to go	→	הָלַךְ H1980G to go: went
Saul grabbed	→	חָזַק H2388H to strengthen: hold
the hem	→	כָּנָף H3671 wing
of his robe	→	מְעִיל H4598 robe
and it tore	→	קָרַע H7167 to tear

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes