1 Samuel 25:5 Go deeper

← 1 Samuel 25 · ← verse 4 · verse 6 →

And David sent out ten young men, and David said unto the young men, Get you up to Carmel, and go to Nabal, and greet him in my name: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּשְׁלַ֥חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 1

דָּוִ֖דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 2

עֲשָׂרָ֣ה'a.sa.Rahten

Lemma: עֶשֶׂר (e.ser) · Strong's: H6235

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: ten

Used 175 times. Also: Genesis 5:14, Genesis 16:3, Genesis 18:32, Genesis 24:10, Genesis 24:22, Genesis 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H6235; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 3

נְעָרִ֑יםne.'a.Rimyoung men

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 4

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 5

דָּוִ֜דda.VidDavid

Lemma: דָּוִד (da.vid) · Strong's: H1732

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: David

Used 1075 times. Also: Ruth 4:17, Ruth 4:22, 1 Samuel 16:13, 1 Samuel 16:19, 1 Samuel 16:20, 1 Samuel 16:21 · All occurrences →

Source: TBESH H1732; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 6

לַנְּעָרִ֗יםla.ne.'a.Rimto the young men

Lemma: נַ֫עַר (na.ar) · Strong's: H5288

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: youth

Used 239 times. Also: Genesis 14:24, Genesis 18:7, Genesis 19:4, Genesis 21:12, Genesis 21:17, Genesis 21:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5288; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 7

עֲל֤וּ'a.Lugo up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 8

כַרְמֶ֙לָה֙khar.Me.lahCarmel towards

Lemma: כַּרְמֶל (kar.mel) · Strong's: H3760G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Carmel

Used 17 times. Also: Joshua 12:22, Joshua 15:55, Joshua 19:26, 1 Samuel 15:12, 1 Samuel 25:2, 1 Samuel 25:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3760G; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 9

וּבָאתֶ֣םu.va.Temand you will go

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 10

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 11

נָבָ֔לna.ValNabal

Lemma: נָבָל (na.val) · Strong's: H5037

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Nabal

Used 22 times. Also: 1 Samuel 25:3, 1 Samuel 25:4, 1 Samuel 25:9, 1 Samuel 25:10, 1 Samuel 25:14, 1 Samuel 25:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5037; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 12

וּשְׁאֶלְתֶּם\־u.she.'el.tem-and you will ask

Lemma: שָׁאַל (sha.al) · Strong's: H7592

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqq2mp)

Meaning: to ask

Used 167 times. Also: Genesis 24:47, Genesis 24:57, Genesis 26:7, Genesis 32:17, Genesis 32:29, Genesis 37:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7592; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 13

בִשְׁמִ֖יvish.Miin name my

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 14

לְשָׁלֽוֹם\׃le.sha.Lomto welfare

Lemma: שָׁלוֹם (sha.lom) · Strong's: H7965K

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: peace: greeting

Used 12 times. Also: 1 Samuel 10:4, 1 Samuel 17:22, 1 Samuel 25:6, 1 Samuel 30:21, 2 Samuel 11:7, 2 Kings 10:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7965K; TAHOT 1 Samuel 25:5 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So David	→	דָּוִד H1732 David
sent	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
ten	→	עֶשֶׂר H6235 ten
young men	→	נַ֫עַר H5288 youth
and instructed them	→	אָמַר H0559 to say
. . .	→	דָּוִד H1732 David
. . .	→	נַ֫עַר H5288 youth
Go up	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Nabal	→	נָבָל H5037 Nabal
at Carmel	→	כַּרְמֶל H3760G Carmel
Greet him	→	שָׁאַל H7592 to ask
. . .	→
. . .	→	שָׁלוֹם H7965K peace: greeting
in my name	→	שֵׁם H8034 name

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes