Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 1:18 Go deeper

← 1 Timothy 1 · ← verse 17 · verse 19 →

This charge I commit unto thee, son Timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΤαύτηνTautēnThis

Lemma: οὗτος (ohutos) · Strong's: G3778

Parsing: Demonstrative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (D-ASF)

Meaning: this/he/she/it — οὗτος, αὕτη, τοῦτο, genitive, τούτου, ταύτης, τούτου, ; [in LXX chiefly for זֹאת ,זֶה ; ] ; demonstr. pron. (related to ἐκεῖνος as hic to ille), ; this; 1. as subst., this one, he; (a) absol.: Mat.3:17, Mrk.9:7,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1423 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 1:22, Matthew 3:3, Matthew 3:9, Matthew 3:17, Matthew 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G3778; TFLSJ G3778; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 1

τὴνtēn<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 2

παραγγελίανparangeliancharge

Lemma: παραγγελία (parangelia) · Strong's: G3852

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: order — παρ-αγγελία, -ας, ἡ; (παραγγέλλω), ; an instruction, charge, com­mand: Act.5:28 16:24, 1Th.4:2, 1Ti.1:5 1:18. (In Xen., Polyb., of a military order.)†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5 times. Also: Acts 5:28, Acts 16:24, 1 Thessalonians 4:2, 1 Timothy 1:5 · All occurrences →

Source: TBESG G3852; TFLSJ G3852; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 3

παρατίθεμαίparatithemaiI commit

Lemma: παρατίθημι (paratithēmi) · Strong's: G3908

Parsing: Verb · Present · Middle · Indicative · 1st · Singular (V-PMI-1S)

Meaning: to set before — παρα-τίθημι ; [in LXX chiefly for שׂוּם ; ] ; I. Act., to place beside, set before, with accusative and dative: of food, Mrk.6:41 8:6-7, Luk.9:16 11:6; τράπεζαν, Act.16:34; pass. ptcp., Luk.10:8, 1Co.10:27;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 13:24, Matthew 13:31, Mark 6:41, Mark 8:6, Mark 8:7, Luke 9:16 · All occurrences →

Source: TBESG G3908; TFLSJ G3908; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 4

σοι,soito you,

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Dative · Singular (P-2DS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 5

τέκνονteknon[my] child

Lemma: τέκνον (teknon) · Strong's: G5043

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Neuter (N-VSN)

Meaning: child — τέκνον, -ου, τό ; (τίκτω), [in LXX chiefly for בֵּן, also for יֶלֶד, etc. ; ] ; that which is begotten, born (cf. Scottish bairn), a child of either sex: Mrk.13:12, Luk.1:7, Act.7:5; pl., Mat.7:11, Mrk.7:27, Luk.1:17,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 99 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 3:9, Matthew 7:11, Matthew 9:2, Matthew 10:21, Matthew 15:26 · All occurrences →

Source: TBESG G5043; TFLSJ G5043; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 6

Τιμόθεε,TimotheeTimothy,

Lemma: Τιμόθεος (Timotheos) · Strong's: G5095

Parsing: Noun · Vocative · Singular · Masculine · Person Gentilic (N-VSM-P)

Meaning: Timothy — Τιμόθεος, -ου, ὁ ; Timothy: Act.17:14-15 18:5, Rom.16:21, al. ; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 28 times. Also: Acts 16:1, Acts 17:14, Acts 17:15, Acts 18:5, Acts 19:22, Acts 20:4 · All occurrences →

Source: TBESG G5095; TFLSJ G5095; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 7

κατὰkataaccording to

Lemma: κατά (kata) · Strong's: G2596

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: according to — κατά (bef. a vowel κατ᾽, καθ᾽; on the frequently neglect of elision, see Tdf., Pr., 95; WH, App., 146a), ; prep. with genitive, accusative, ; down, downwards. ; I. C. genitive (WM, §47, k; Bl., §42, 2). ; 1. C. genitive…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 483 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 2:13, Matthew 2:16, Matthew 2:19, Matthew 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G2596; TFLSJ G2596; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 8

τὰςtasthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 9

προαγούσαςproagousasgoing before

Lemma: προάγω (proagō) · Strong's: G4254

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Feminine (V-PAP-APF)

Meaning: to go/bring before — προ-άγω ; [in LXX: 1Ki.17:16 (נָגַשׁ), Wis.19:11, al. ; ] ; 1. prop. trans., to lead on, lead forth or forward: with accusative of person(s), Act.16:30 17:5; of bringing forth to trial, Act.12:6 (WH, txt., προσάγ-);…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20 times. Also: Matthew 2:9, Matthew 14:22, Matthew 21:9, Matthew 21:31, Matthew 26:32, Matthew 28:7 · All occurrences →

Source: TBESG G4254; TFLSJ G4254; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 10

ἐπὶepias to

Lemma: ἐπί (epi) · Strong's: G1909

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: upon/to/against — ἐπί (before a smooth breathing ἐπ᾽, before a rough breathing ἐφ᾽), ; prep. with genitive, dative, accusative (accusative most frequently in NT), ; with primary sense of superposition, on, upon. ; I. C. genitive, ; 1. of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 905 times. Also: Matthew 1:11, Matthew 2:22, Matthew 3:7, Matthew 3:13, Matthew 3:16, Matthew 4:4 · All occurrences →

Source: TBESG G1909; TFLSJ G1909; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 11

σὲseyou

Lemma: σύ (su) · Strong's: G4771

Parsing: Personal pronoun · 2nd · Accusative · Singular (P-2AS)

Meaning: you — σύ, ; pron. of 2nd of person(s), ; thou, you, genitive, σοῦ, dative, σοί, accusative, σέ, pl., ὑμεῖς, -ῶν, -ῖν, -ᾶς (enclitic in oblique cases sing., except after prep. (BL, §48, 3), though πρὸς σέ occurs in Mat.25:39).…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3071 times. Also: Matthew 1:20, Matthew 2:6, Matthew 2:13, Matthew 3:7, Matthew 3:9, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4771; TFLSJ G4771; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 12

προφητείας,prophēteiasprophecies,

Lemma: προφητεία (prophēteia) · Strong's: G4394

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: prophecy — προφητεία, -ας, ἡ; (προψητεύω) [in LXX for נְבוּאָה, חָזוֹן ; ] ; the gift (and its exercise) of interpreting the Divine will and purpose, prophecy, prophesying: of OT prophecy, Mat.13:14, 2Pe.1:20-21; of NT prophecy,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 19 times. Also: Matthew 13:14, Romans 12:6, 1 Corinthians 12:10, 1 Corinthians 13:2, 1 Corinthians 13:8, 1 Corinthians 14:6 · All occurrences →

Source: TBESG G4394; TFLSJ G4394; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 13

ἵναinathat

Lemma: ἵνα (hina) · Strong's: G2443

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in order that/to — ἵνα, ; I. adverb (poët., Hom., al.), ; 1. of place, where, whither. ; 2. of circumstance, when. ; II. Conjunction, ; 1. prop., final, denoting purpose or end (cl.), that, in order that, usually the first word in the…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 677 times. Also: Matthew 1:22, Matthew 2:15, Matthew 4:3, Matthew 4:14, Matthew 5:29, Matthew 5:30 · All occurrences →

Source: TBESG G2443; TFLSJ G2443; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 14

στρατεύῃstrateuēyou may war

Lemma: στρατεύω (strateuō) · Strong's: G4754

Parsing: Verb · Present · Middle · Subjunctive · 2nd · Singular (V-PMS-2S)

Meaning: to battle — στρατεύω and depon., -ομαι, so always in NT ; (στρατός, an encamped army), [in LXX for מההּ hith., יָצָא, צָבָא; metaphorically, 4Ma.9:23 ; ] ; used of the general, to make war, do battle, and (chiefly) of the soldiers…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Luke 3:14, 1 Corinthians 9:7, 2 Corinthians 10:3, 2 Timothy 2:4, James 4:1, 1 Peter 2:11 · All occurrences →

Source: TBESG G4754; TFLSJ G4754; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 15

ἐνenby

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 16

αὐταῖςautaisthem

Lemma: αὐτός (autos) · Strong's: G0846

Parsing: Personal pronoun · Dative · Plural · Feminine (P-DPF)

Meaning: it/s/he — αὐτός, -ή, -ό, ; determinative pron., in late Gk. much more frequently than in cl. (WM, 178f.; Jannaris, HGG, §1399). ; 1. Emphatic (so always in nom. exc. when preceded by the art., see infr., iii); (1) self (ipse),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 5846 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 1:18, Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G0846; TFLSJ G0846; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 17

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 18

καλὴνkalēngood

Lemma: καλός (kalos) · Strong's: G2570G

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: good — καλός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹבָה ,טוֹב, also for יָפֶה, etc. ; ] ; 1. primarily, of outward form ("related to . . . ἀγαθός as the appearance to the essence," Cremer, 339), fair, beautiful: λίθοι (BV,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 101 times. Also: Matthew 3:10, Matthew 5:16, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 7:19, Matthew 12:33 · All occurrences →

Source: TBESG G2570G; TFLSJ G2570G; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 19

στρατείανstrateianwarfare

Lemma: στρατεία (strateia) · Strong's: G4752

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: warfare — στρατεία (on the orthogr., see Deiss., BS, 181 f.), -ας, ἡ ; (οτρατεύω), [in LXX chiefly for צָבָא ; ] ; an expedition, a campaign, warfare: metaphorically, 2Co.10:4 (-τιά, T), 1Ti.1:18.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 10:4 · All occurrences →

Source: TBESG G4752; TFLSJ G4752; TAGNT 1 Timothy 1:18 word 20

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Timothy→Τιμόθεος G5095 Timothy
[my] child→τέκνον G5043 child
I entrust→παρατίθημι G3908 to set before
you with→σύ G4771 you
this→οὗτος G3778 this/he/she/it
command→παραγγελία G3852 order
in keeping with→κατά G2596 according to
the→ὁ G3588 the/this/who
previous→προάγω G4254 to go/bring before
prophecies→προφητεία G4394 prophecy
about→ἐπί G1909 upon/to/against
you→σύ G4771 you
so that→ἵνα G2443 in order that/to
by→ἐν G1722 in/on/among
them→αὐτός G0846 it/s/he
you may fight→στρατεύω G4754 to battle
the→ὁ G3588 the/this/who
good→καλός G2570G good
fight→στρατεία G4752 warfare

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes