1 Timothy 1:19 Go deeper

Holding faith, and a good conscience; which some having put away concerning faith have made shipwreck: (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἔχωνechōnholding

Lemma: ἔχω (echō) · Strong's: G2192

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Singular · Masculine (V-PAP-NSM)

Meaning: to have/be — ἔχω, ; [in LXX for אָצֵל (ἐχόμενος), יֵשׁ,בַּעַל, etc., 59 words in all ; ] ; (on the Aktionsart of the various tenses, see M, Pr., 110, 145, 150, 183), to have, as in cl., in various senses and constructions. ; I.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 715 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:23, Matthew 3:4, Matthew 3:9, Matthew 3:14, Matthew 4:24 · All occurrences →

Source: TBESG G2192; TFLSJ G2192; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 1

πίστινpistinfaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: faith — πίστις, -εως, ἡ ; (πείθω), [in LXX chiefly for אֱמוּנָה ; ] ; 1. in active sense, faith, belief, trust, confidence, in NT always of religious faith in God or Christ or spiritual things: Mat.8:10, Luk.5:20, Act.14:9,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 2

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 3

ἀγαθὴνagathēna good

Lemma: ἀγαθός (agathos) · Strong's: G0018

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)

Meaning: good — ἀγαθός, -ή, -όν, ; [in LXX chiefly for טוֹב ; ] ; in general, good, in physical and in moral sense, used of persons, things, acts, conditions, etc., applied to that which is regarded as "perfect in its kind, so as to…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 103 times. Also: Matthew 5:45, Matthew 7:11, Matthew 7:17, Matthew 7:18, Matthew 12:34, Matthew 12:35 · All occurrences →

Source: TBESG G0018; TFLSJ G0018; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 4

συνείδησιν,suneidēsinconscience,

Lemma: συνείδησις (suneidēsis) · Strong's: G4893

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Meaning: conscience — συν-είδησις, -εως, ἡ; (συνεῖδον), [in LXX: Ecc.10:20 (מַדָּע), Wis.17:11, Sir.42:18 א * ; ] ; 1. consciousness: with genitive obj., Heb.10:2, 1Pe.2:19. ; 2. In ethical sense, innate discernment, self-judging…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 31 times. Also: John 8:9, Acts 23:1, Acts 24:16, Romans 2:15, Romans 9:1, Romans 13:5 · All occurrences →

Source: TBESG G4893; TFLSJ G4893; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 5

ἥνhēnwhich

Lemma: ὅς (hos, hē) · Strong's: G3739

Parsing: Relative pronoun · Accusative · Singular · Feminine (R-ASF)

Meaning: which — ὅς, ἥ, ὅ, ; the postpositive article (ἄρθρον ὑποτακτικόν). ; I. As demonstr. pron. = οὗτος, ὅδε, this, that, also for αὐτός, chiefly in nom.: ὅς δέ, but he (cf. ἦ δὲ ὅς, frequently in Plat.), Mrk.15:23, Jhn.5:11; ὃς μὲν…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1433 times. Also: Matthew 1:16, Matthew 1:23, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:16, Matthew 3:11 · All occurrences →

Source: TBESG G3739; TFLSJ G3739; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 6

τινεςtinessome

Lemma: τις (tis) · Strong's: G5100

Parsing: Indefinite pronoun · Nominative · Plural · Masculine (X-NPM)

Meaning: one — τις, neut., τι, genitive, τινός, ; enclitic indefinite pron., related to interrog. τίς as πού, πως, ποτέ to ποῦ, πῶς, πότε. ; I. As subst., ; 1. one, a certain one: Luk.9:49, Jhn.11:1, Act.5:25, al.; pl., τίνες,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 542 times. Also: Matthew 5:23, Matthew 8:28, Matthew 9:3, Matthew 11:27, Matthew 12:19, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G5100; TFLSJ G5100; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 7

ἀπωσάμενοιapōsamenoihaving cast away

Lemma: ἀπωθέω (apōtheō) · Strong's: G0683

Parsing: Verb · Aorist · Middle Deponent · Participle · Nominative · Plural · Masculine (V-ADP-NPM)

Meaning: to reject — ἀπ-ωθέω, -ῶ ; [in LXX for זָנַח, מָאַס, etc. ; ] ; to thrust away. Mid., to thrust away from oneself, refuse, reject: with accusative of person(s) (MM, see word), Act.7:27, 39 13:46, Rom.11:1-2, 1Ti.1:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 6 times. Also: Acts 7:27, Acts 7:39, Acts 13:46, Romans 11:1, Romans 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G0683; TFLSJ G0683; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 8

περὶpericoncerning

Lemma: περί (peri) · Strong's: G4012

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: about — περί, ; prep. with genitive, accusative (in cl. also with dative; cf. M, Pr., 105f.), ; with radical sense round about (as distinct from ἀμφί, on both sides). ; I. C. genitive, ; 1. of place, about (poët.). ; 2. Causal,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 334 times. Also: Matthew 2:8, Matthew 3:4, Matthew 4:6, Matthew 6:28, Matthew 8:18, Matthew 9:36 · All occurrences →

Source: TBESG G4012; TFLSJ G4012; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 9

τὴνtēnthe

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Singular · Feminine (T-ASF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 10

πίστινpistinfaith

Lemma: πίστις (pistis) · Strong's: G4102G

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 240 times. Also: Matthew 8:10, Matthew 9:2, Matthew 9:22, Matthew 9:29, Matthew 15:28, Matthew 17:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4102G; TFLSJ G4102G; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 11

ἐναυάγησαν,enauagēsancaused a shipwreck,

Lemma: ναυαγέω (nauageō) · Strong's: G3489

Parsing: Verb · Aorist · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-AAI-3P)

Meaning: be shipwrecked — ναυαγέω, -ῶ; (ναῦς, + ἄγνυμι, to break) ; to suffer shipwreck: 2Co.11:25; metaphorically, before περὶ τ. πίστιν, 1Ti.1:19.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 11:25 · All occurrences →

Source: TBESG G3489; TFLSJ G3489; TAGNT 1 Timothy 1:19 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

holding on	→	ἔχω G2192 to have/be
to faith	→	πίστις G4102G faith
and	→	καί G2532 and
a good	→	ἀγαθός G0018 good
conscience	→	συνείδησις G4893 conscience
which	→	ὅς G3739 which
some	→	τις G5100 one
have rejected	→	ἀπωθέω G0683 to reject
[and thereby] shipwrecked	→	ναυαγέω G3489 be shipwrecked
[their]	→	ὁ G3588 the/this/who
faith	→	πίστις G4102G faith

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes