1 Timothy 2:13 Go deeper

For Adam was first formed, then Eve. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἈδὰμAdamAdam

Lemma: Ἀδάμ (Adam) · Strong's: G0076

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Masculine · Individual (N-NSM-P)

Meaning: Adam — Ἀδάμ, ὁ indecl. (Heb. אָדָם), ; Adam: Luk.3:38, Rom.5:14, 1Co.15:22,45, 1Ti.2:13,14 Ju 14. Christ ὁ ἔσχατος Ἀ., 1Co.15:45.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Luke 3:38, Romans 5:14, 1 Corinthians 15:22, 1 Corinthians 15:45, 1 Timothy 2:14, Jude 1:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0076; TFLSJ G0076; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 1

γὰρgarfor

Lemma: γάρ (gar) · Strong's: G1063

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: for — γάρ, ; co-ordinating particle, contr. of γε ἄρα, ; verily then, hence, in truth, indeed, yea, then, why, and when giving a reason or explanation, for, the usage in NT being in general accord with that of cl.; 1.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1080 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:21, Matthew 2:2, Matthew 2:5, Matthew 2:6 · All occurrences →

Source: TBESG G1063; TFLSJ G1063; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 2

πρῶτοςprōtosfirst

Lemma: πρῶτος (prōtos) · Strong's: G4413G

Parsing: Adjective · Nominative · Singular · Masculine (A-NSM)

Meaning: first — B. Superl., πρῶτος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for רִאשׁוֹן, also for אֶחַד, etc. ; ] ; first, ; 1. of Time or Place; (a) absol., as subst., ὁ π.., Luk.14:18, Jhn.19:32, 1Co.14:30; ὁ π. καὶ ὁ ἔσχατος, Rev.1:17 2:8…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 143 times. Also: Matthew 5:24, Matthew 6:33, Matthew 7:5, Matthew 8:21, Matthew 10:2, Matthew 12:29 · All occurrences →

Source: TBESG G4413G; TFLSJ G4413G; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 3

ἐπλάσθη,eplasthēwas formed,

Lemma: πλάσσω (plassō) · Strong's: G4111

Parsing: Verb · Aorist · Passive · Indicative · 3rd · Singular (V-API-3S)

Meaning: to mold — πλάσσω ; [in LXX chiefly for יָצַר ; ] ; to form, mould: Rom.9:26 (LXX), 1Ti.2:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Romans 9:20 · All occurrences →

Source: TBESG G4111; TFLSJ G4111; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 4

εἶταeitathen

Lemma: εἶτα (eita) · Strong's: G1534

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: then — εἶτα ; adv., ; denoting sequence; 1. of time; then, next: Mrk.8:25, Luk.8:12, Jhn.13:5 19:27 20:27, 1Ti.3:10, Jas.1:15; before genitive abs., Mrk.4:17; in enumerations, 1Co.15:5 15:7 15:24, 1Ti.2:13. ; 2. In argument;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 15 times. Also: Mark 4:17, Mark 4:28, Mark 8:25, Luke 8:12, John 13:5, John 19:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1534; TFLSJ G1534; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 5

Εὕα.HeuaEve.

Lemma: Εὖα (Eua) · Strong's: G2096

Parsing: Noun · Nominative · Singular · Feminine · Individual (N-NSF-P)

Meaning: Eve — Εὔα (WH, Εὔα, § 408; Rec. Εὖα; S (in I Ti), Εὖα), -ας, ἡ (Heb. חַוָּה, Gen.3:20), ; Eve, wife of Adam: 2Co.11:3, 1Ti.2:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 2 Corinthians 11:3 · All occurrences →

Source: TBESG G2096; TFLSJ G2096; TAGNT 1 Timothy 2:13 word 6

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

For	→	γάρ G1063 for
Adam	→	Ἀδάμ G0076 Adam
was formed	→	πλάσσω G4111 to mold
first	→	πρῶτος G4413G first
and then	→	εἶτα G1534 then
Eve	→	Εὖα G2096 Eve

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes