1 Timothy 4:13 Go deeper

Till I come, give attendance to reading, to exhortation, to doctrine. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἕωςhe'ōsUntil

Lemma: ἕως (heōs) · Strong's: G2193

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: until — ἕως, ; relative particle (Lat. donee, usque), ; expressing the terminus ad quem (cf. Burton, §321ff.). ; I. As conjunction; 1. till, until; (a) of a fact in past time, with indic.: Mat.2:9, al. (Wis.10:14, al.); (b) ἕως…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 147 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 1:25, Matthew 2:9, Matthew 2:13, Matthew 2:15, Matthew 5:18 · All occurrences →

Source: TBESG G2193; TFLSJ G2193; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 1

ἔρχομαι,erchomaiI come,

Lemma: ἔρχομαι (erchomai) · Strong's: G2064

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-PNI-1S)

Meaning: to come/go — ἔρχομαι, ; [in LXX very frequently for בּוֹא, also for הלךְ ni., אתה, etc., 34 words in all ; ] ; 1. to come; (a) of persons, either as arriving or returning from elsewhere: Mat.8:9, Mrk.6:31, Luk.7:8, Jhn.4:27,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 639 times. Also: Matthew 2:2, Matthew 2:8, Matthew 2:9, Matthew 2:11, Matthew 2:23, Matthew 3:7 · All occurrences →

Source: TBESG G2064; TFLSJ G2064; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 2

πρόσεχεprosechedo give heed

Lemma: προσέχω (prosechō) · Strong's: G4337

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to watch out — προσ-έχω ; [in LXX for קָשַׁב hi., שָׁמַר ni., etc. ; ] ; 1. to turn to, bring to (frequently ναῦν, expressed or understood, to bring to port, land; Hdt., al.). ; 2. τ. νοῦν, before dative, to turn one's mind to, attend…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 24 times. Also: Matthew 6:1, Matthew 7:15, Matthew 10:17, Matthew 16:6, Matthew 16:11, Matthew 16:12 · All occurrences →

Source: TBESG G4337; TFLSJ G4337; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 3

τῇtēato the

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 4

ἀναγνώσει,anagnōseipublic reading of Scripture,

Lemma: ἀνάγνωσις (anagnōsis) · Strong's: G0320

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: reading — ἀνά-γνωσις, -εως, ἡ ; [in LXX: Neh.8:8 (מִקְרָא), I Est.9:48, Sir prol. 9, 13 * ; ] ; 1. recognition (Hdt.). ; 2. reading (Plat., al.): of the public reading of Scripture (Milligan, NTD, 173, 210 f.): Act.13:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Acts 13:15, 2 Corinthians 3:14 · All occurrences →

Source: TBESG G0320; TFLSJ G0320; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 5

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 6

παρακλήσει,paraklēseito exhortation,

Lemma: παράκλησις (paraklēsis) · Strong's: G3874

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: encouragement — παρά-κλησις, -εως, ἡ; (παρακαλέω), [in LXX : Job.21:2, Psa.94:19, Hos.13:14, Nam.3:7, Isa.57:18 66:11, Jer.16:7 (נָחַם, its parts and derivatives), Jer.38:9 (תַּחֲנוּן), Isa.28:29 30:7, 1Ma.10:24 1Mac 12:9, 2Ma.7:24…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 29 times. Also: Luke 2:25, Luke 6:24, Acts 4:36, Acts 9:31, Acts 13:15, Acts 15:31 · All occurrences →

Source: TBESG G3874; TFLSJ G3874; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 7

τῇtēa<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Dative · Singular · Feminine (T-DSF)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 8

διδασκαλίᾳ,didaskaliato teaching,

Lemma: διδασκαλία (didaskalia) · Strong's: G1319

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: teaching — διδασκαλία, -ας, ἡ; (διδάσκω), [in LXX: Pro.2:17 (אַלּוּף), Isa.29:13 (לָמַד), Sir.24:33 39:8 * ; ] ; teaching, instruction, in both active and objective senses, most frequently the latter: Rom.12:7 15:4, Eph.4:14,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 21 times. Also: Matthew 15:9, Mark 7:7, Romans 12:7, Romans 15:4, Ephesians 4:14, Colossians 2:22 · All occurrences →

Source: TBESG G1319; TFLSJ G1319; TAGNT 1 Timothy 4:13 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Until	→	ἕως G2193 until
I come	→	ἔρχομαι G2064 to come/go
devote yourself	→	προσέχω G4337 to watch out
to the	→	ὁ G3588 the/this/who
public reading of Scripture	→	ἀνάγνωσις G0320 reading
to	→	ὁ G3588 the/this/who
exhortation	→	παράκλησις G3874 encouragement
[and] to	→	ὁ G3588 the/this/who
teaching	→	διδασκαλία G1319 teaching

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes