Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 5:1 Go deeper

← 1 Timothy 5 · verse 2 →

Rebuke not an elder, but intreat him as a father; and the younger men as brethren; (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ΠρεσβυτέρῳPresbuterōAn elder

Lemma: πρεσβύτερος (presbuteros) · Strong's: G4245H

Parsing: Noun · Dative · Singular · Masculine · Contracted form (N-DSM-C)

Meaning: elder: old — πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), ; [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ; ] ; an old man. ; Compar., ; πρεσβύτερος, -α, -ον, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 26:59, Luke 15:25, John 8:9, Acts 2:17, 1 Timothy 5:2, Hebrews 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4245H; TFLSJ G4245H; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 1

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 2

ἐπιπλήξῃςepiplēxēsyou may rebuke

Lemma: ἐπιπλήσσω (epiplēssō) · Strong's: G1969

Parsing: Verb · Aorist · Active · Subjunctive · 2nd · Singular (V-AAS-2S)

Meaning: to rebuke — ἐπι-πλήσσω ; 1. to strike at, to punish. ; 2. to rebuke, reprove: 1Ti.5:1.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G1969; TFLSJ G1969; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 3

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 4

παρακάλειparakaleido exhort [him]

Lemma: παρακαλέω (parakaleō) · Strong's: G3870

Parsing: Verb · Present · Active · Imperative · 2nd · Singular (V-PAM-2S)

Meaning: to plead/comfort — παρακαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for נחם ni., pi. ; ] ; 1. to call to one, call for, summon: Act.28:20 (R, mg.; R, txt., entreat); hence (of the gods: Dem., Xen., al.), to invoke, call on, beseech, entreat: τ. πατέρα…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 108 times. Also: Matthew 2:18, Matthew 5:4, Matthew 8:5, Matthew 8:31, Matthew 8:34, Matthew 14:36 · All occurrences →

Source: TBESG G3870; TFLSJ G3870; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 5

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 6

πατέρα,pateraa father,

Lemma: πατήρ (patēr) · Strong's: G3962

Parsing: Noun · Accusative · Singular · Masculine (N-ASM)

Meaning: father — πατήρ, πατρός, -τρί, τέρα, [in LXX chiefly and very frequently for אָב ; ] ; a father; 1. prop., ; (a) of the male parent: Mat.2:22, Luk.1:17, Jhn.4:53; anarth., Heb.12:7 (M, Pr., 82 f.); pl., of both parents (cl.),…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 420 times. Also: Matthew 2:22, Matthew 3:9, Matthew 4:21, Matthew 4:22, Matthew 5:16, Matthew 5:45 · All occurrences →

Source: TBESG G3962; TFLSJ G3962; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 7

νεωτέρουςneōterousyounger [men]

Lemma: νέος (neos) · Strong's: G3501

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Masculine · Comparative (A-APM-C)

Meaning: new — νέος, -α, -ον ; [in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ; ] ; 1. young, youthful: Tit.2:4. ; 2. new (prop., in respect of time;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 9:17, Mark 2:22, Luke 5:37, Luke 5:38, Luke 5:39, Luke 15:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3501; TFLSJ G3501; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 8

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 9

ἀδελφούς,adelphousbrothers,

Lemma: ἀδελφός (adelphos) · Strong's: G0080

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Masculine (N-APM)

Meaning: brother — ἀδελφός, -οῦ, ὁ ; (ἀ- copul., δελφύς, womb), ; in cl., a brother, born of the same parent or parents. [In LXX (Hort, Ja., 102f.), for אָח ; ] ; 1. lit. of a brother (Gen.4:2, al.). ; 2. Of a neighbour (Lev.19:17). ; 3.…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 347 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:11, Matthew 4:18, Matthew 4:21, Matthew 5:22, Matthew 5:23 · All occurrences →

Source: TBESG G0080; TFLSJ G0080; TAGNT 1 Timothy 5:1 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

{Do} not→μή G3361 not
rebuke→ἐπιπλήσσω G1969 to rebuke
an older man→πρεσβύτερος G4245H elder: old
but→ἀλλά G0235 but
appeal to [him]→παρακαλέω G3870 to plead/comfort
as to→ὡς G5613 as/when
a father→πατήρ G3962 father
[Treat] younger [men]→νέος G3501 new
as→ὡς G5613 as/when
brothers→ἀδελφός G0080 brother

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes