Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 5:2 Go deeper

← 1 Timothy 5 · ← verse 1 · verse 3 →

The elder women as mothers; the younger as sisters, with all purity. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

πρεσβυτέραςpresbuteraselder [women]

Lemma: πρεσβύτερος (presbuteros) · Strong's: G4245H

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine · Contracted form (N-APF-C)

Meaning: elder: old — πρέσβυς, -εως, ὁ poët. form of πρεσβύτης (which see), ; [in LXX (= πρεσβευτής, an ambassador): Num.21:20 (21), al. (מֲלְאָךְ), Isa.13:8 57:9 (צִיר), 1Ma.9:70, al. ; ] ; an old man. ; Compar., ; πρεσβύτερος, -α, -ον, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 7 times. Also: Matthew 26:59, Luke 15:25, John 8:9, Acts 2:17, 1 Timothy 5:1, Hebrews 11:2 · All occurrences →

Source: TBESG G4245H; TFLSJ G4245H; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 1

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 2

μητέρας,mēterasmothers,

Lemma: μήτηρ (mētēr) · Strong's: G3384

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: mother — μήτηρ ; genitive, ; μητρός, ἡ, ; [in LXX chiefly for אֵם ; ] ; mother: Mat.1:18 2:11, al.; figuratively, of one who takes the place of a mother, ἰδοὺ, ἡ μ. μου, Mat.12:49 (cf. Mat.12:50, Mrk.3:35, Jhn.19:27, Rom.16:13,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 2:11, Matthew 2:13, Matthew 2:14, Matthew 2:20, Matthew 2:21 · All occurrences →

Source: TBESG G3384; TFLSJ G3384; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 3

νεωτέραςneōteras[and] younger [women]

Lemma: νέος (neos) · Strong's: G3501

Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine · Comparative (A-APF-C)

Meaning: new — νέος, -α, -ον ; [in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ; ] ; 1. young, youthful: Tit.2:4. ; 2. new (prop., in respect of time;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 9:17, Mark 2:22, Luke 5:37, Luke 5:38, Luke 5:39, Luke 15:12 · All occurrences →

Source: TBESG G3501; TFLSJ G3501; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 4

ὡςhōsas

Lemma: ὡς (hōs) · Strong's: G5613

Parsing: Particle or Disjunctive (PRT)

Meaning: as/when — ὡς, adverbial form of the relative pron. ὅς, ἥ, ὅ. ; I. As relat. adv. of manner, as, like as, just as, even as; 1. with a demonstrative, like οὕτως, expressed or understood: οὕτως . . . ὡς, Mrk.4:26, 1Co.3:15,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 515 times. Also: Matthew 1:24, Matthew 5:48, Matthew 6:5, Matthew 6:10, Matthew 6:12, Matthew 6:16 · All occurrences →

Source: TBESG G5613; TFLSJ G5613; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 5

ἀδελφὰςadelphassisters

Lemma: ἀδελφή (adelphē) · Strong's: G0079

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: sister — ἀδελφή, -ῆς, ἡ ; (ἀδελφός), [in LXX for אָהוֹת ; ] ; a sister: Mat.19:29, al.; metaphorically (MM, VGT, see word), of a member of the Christian community: Rom.16:1, 1Co.7:15 Jas.21:15, al.; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 26 times. Also: Matthew 12:50, Matthew 13:56, Matthew 19:29, Mark 3:32, Mark 3:35, Mark 6:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0079; TFLSJ G0079; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 6

ἐνenin

Lemma: ἐν (en) · Strong's: G1722

Parsing: Preposition (PREP)

Meaning: in/on/among — ἐν, ; prep, (the most frequently of all in NT), with dative (= Heb. בְּ, Lat. in, with abl.). ; I. Of place, with dative of thing(s), of person(s), in, within, on, at, by, among: ἐν τ. πόλει, Luk.7:37; τ. οφθαλμῷ,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2826 times. Also: Matthew 1:18, Matthew 1:20, Matthew 1:23, Matthew 2:1, Matthew 2:2, Matthew 2:5 · All occurrences →

Source: TBESG G1722; TFLSJ G1722; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 7

πάσῃpasēall

Lemma: πᾶς (pas) · Strong's: G3956

Parsing: Adjective · Dative · Singular · Feminine (A-DSF)

Meaning: all — πᾶς, πᾶσα, πᾶν, genitive, παντός, πάσης, παντός, ; [in LXX chiefly for כֹּל ; ] ; all, every. ; I. As adj., ; 1. with subst. anarth., all, every, of every kind: Mat.3:10 4:23, Mrk.9:49, Luk.4:37, Jhn.2:1o, Act.27:20,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1264 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 2:3, Matthew 2:4, Matthew 2:16, Matthew 3:5, Matthew 3:10 · All occurrences →

Source: TBESG G3956; TFLSJ G3956; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 8

ἁγνείᾳ.hagneiapurity.

Lemma: ἁγνεία (hagneia) · Strong's: G0047

Parsing: Noun · Dative · Singular · Feminine (N-DSF)

Meaning: purity — ἁγνεία (WH, ἁγνία), ; [in LXX for טָהֳרָה, נָזִיר, נֶזֶר, etc. ; ] ; purity: 1Ti.4:12, 5:2 (Cremer, 58. For exx. of ceremonial use in π., see MM, Exp., iv).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: 1 Timothy 4:12 · All occurrences →

Source: TBESG G0047; TFLSJ G0047; TAGNT 1 Timothy 5:2 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

older [women]→πρεσβύτερος G4245H elder: old
as→ὡς G5613 as/when
mothers→μήτηρ G3384 mother
[and] younger [women]→νέος G3501 new
as→ὡς G5613 as/when
sisters→ἀδελφή G0079 sister
with→ἐν G1722 in/on/among
absolute→πᾶς G3956 all
purity→ἁγνεία G0047 purity

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes