Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

1 Timothy 5:13 Go deeper

← 1 Timothy 5 · ← verse 12 · verse 14 →

And withal they learn to be idle, wandering about from house to house; and not only idle, but tattlers also and busybodies, speaking things which they ought not. (KJV)

Greek words tap a word

Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.

ἅμαhamaAt the same time

Lemma: ἅμα (hama) · Strong's: G0260

Parsing: Adverb (ADV)

Meaning: together — ἅμα ; adv., ; at once (Lat. simul): Act.24:26 27:40, Rom.3:12 (one and all = יַחַד, Psa.14:3), Col.4:3, 1Ti.5:13, Phm 22; before σύν, 1Th.4:17 5:10; as prep. with dative, together with: Mat.13:29 (see MM, VGT, see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 10 times. Also: Matthew 13:29, Matthew 20:1, Acts 24:26, Acts 27:40, Romans 3:12, Colossians 4:3 · All occurrences →

Source: TBESG G0260; TFLSJ G0260; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 1

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 2

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 3

ἀργαὶargai[to be] idle

Lemma: ἀργός (argos) · Strong's: G0692

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: idle — ἀργός, -όν; (in late Gk., incl. NT, -ή, -όν; ἀ- neg., ἔργον) [in LXX: 3Ki.6:7 (מַסָּע), Wis.14:5 15:15, Sir.37:11 38:28 * ; ] ; inactive, idle: Mat.20:3, 6, 1Ti.5:13, Tit.1:12, 2Pe.1:8. Metaphorical, of things,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 12:36, Matthew 20:3, Matthew 20:6, Titus 1:12, James 2:20, 2 Peter 1:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0692; TFLSJ G0692; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 4

μανθάνουσινmanthanousinthey learn

Lemma: μανθάνω (manthanō) · Strong's: G3129

Parsing: Verb · Present · Active · Indicative · 3rd · Plural (V-PAI-3P)

Meaning: to learn — μανθάνω ; [in LXX chiefly for לָמַד ; ] ; 1. to learn, esp. by inquiry: absol., 1Co.14:31, 1Ti.2:11, 2Ti.3:7; with accusative of thing(s), Jhn.7:15 (sc. αὐτά), Rom.16:17, 1Co.14:35, Php.4:9, 2Ti.3:14, Rev.14:3; before…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 25 times. Also: Matthew 9:13, Matthew 11:29, Matthew 24:32, Mark 13:28, John 6:45, John 7:15 · All occurrences →

Source: TBESG G3129; TFLSJ G3129; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 5

περιερχόμεναιperierchomenaigoing about

Lemma: περιέρχομαι (perierchomai) · Strong's: G4022

Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PNP-NPF)

Meaning: to go around — περι-έρχομαι ; [in LXX chiefly for סָבַב ; ] ; to go about (as an itinerant): Act.19:13 28:13 (περιελόντες, WH, R, mg.), Heb.11:37; τ. οἰκίας, from house to house: 1Ti.5:13.†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 3 times. Also: Acts 19:13, Hebrews 11:37 · All occurrences →

Source: TBESG G4022; TFLSJ G4022; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 6

τὰςtas<the>

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Feminine (T-APF)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 7

οἰκίας.oikiashouse to house.

Lemma: οἰκία (oikia) · Strong's: G3614G

Parsing: Noun · Accusative · Plural · Feminine (N-APF)

Meaning: home — οἰκία, -ας, ἡ; (οἶκος), [in LXX chiefly (very freq.) for בַּיִת ; ] ; a house, dwelling: Mat.2:11 7:24-27, Mrk.1:29, al.; ἐν οἰκίᾳ (= cl. κατ ̓ οἰκίαν), at home, Luk.8:27; εἰς οἰ., II Jn 10; οἰ, with genitive of…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 85 times. Also: Matthew 2:11, Matthew 5:15, Matthew 7:24, Matthew 7:25, Matthew 7:26, Matthew 7:27 · All occurrences →

Source: TBESG G3614G; TFLSJ G3614G; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 8

οὐounot

Lemma: οὐ (ou) · Strong's: G3756

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: no — οὐ, before a vowel with smooth breathing οὐκ, before one with rough breathing οὐχ (but improperly οὐχ ἰδού, Act.2:7, WH, mg.; cf. WH, Intr., §409; M, Pr., 44, 244), ; [in LXX for אֵין ,אַיִן ,לֹא ; ] ; neg. particle, ;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1689 times. Also: Matthew 1:25, Matthew 2:18, Matthew 3:11, Matthew 4:4, Matthew 4:7, Matthew 5:14 · All occurrences →

Source: TBESG G3756; TFLSJ G3756; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 9

μόνονmonononly

Lemma: μόνος (monos) · Strong's: G3441

Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Neuter (A-ASN)

Meaning: alone — μόνος, -η, -ον, ; [in LXX chiefly for לְבַד ; ] ; 1. adj., alone, solitary, forsaken: with verb., Mat.14:23, Mrk.6:47, Luk.9:36, al.; with pron., Mat.18:15, Mrk.9:2, al.; with subst., Mrk.9:8, Luk.4:8, al.; pleonast.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 113 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 4:10, Matthew 5:47, Matthew 8:8, Matthew 9:21, Matthew 12:4 · All occurrences →

Source: TBESG G3441; TFLSJ G3441; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 10

δὲdethen

Lemma: δέ (de) · Strong's: G1161

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: then — δέ (before vowels δ᾽; on the general neglect of the elision in NT, see WH, App., 146; Tdf., Pr., 96), ; post-positive conjunctive particle; 1. copulative, but, in the next place, and, now (Abbott, JG, 104): Mat.1:2ff.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2921 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G1161; TFLSJ G1161; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 11

ἀργαί,argaiidle,

Lemma: ἀργός (argos) · Strong's: G0692

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: idle — ἀργός, -όν; (in late Gk., incl. NT, -ή, -όν; ἀ- neg., ἔργον) [in LXX: 3Ki.6:7 (מַסָּע), Wis.14:5 15:15, Sir.37:11 38:28 * ; ] ; inactive, idle: Mat.20:3, 6, 1Ti.5:13, Tit.1:12, 2Pe.1:8. Metaphorical, of things,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9 times. Also: Matthew 12:36, Matthew 20:3, Matthew 20:6, Titus 1:12, James 2:20, 2 Peter 1:8 · All occurrences →

Source: TBESG G0692; TFLSJ G0692; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 12

ἀλλὰallabut

Lemma: ἀλλά (alla) · Strong's: G0235

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: but — ἀλλά (ἀλλ᾽ usually bef. α and υ, often bef. ε and η, rarely bef. ο and ω, never bef. ι; Tdf., Pr., 93 f.; WH, App., 146), ; adversative particle, ; stronger than δέ; prop. neuter pl. of ἄλλος, used adverbially, with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 642 times. Also: Matthew 4:4, Matthew 5:15, Matthew 5:17, Matthew 5:39, Matthew 6:13, Matthew 6:18 · All occurrences →

Source: TBESG G0235; TFLSJ G0235; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 13

καὶkaialso

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 14

φλύαροιphluaroigossips

Lemma: φλύαρος (phluaros) · Strong's: G5397

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: gossipy — φλύαρος, -ον; (φλύω, to babble), [in LXX: 4Ma.5:10 * ; ] ; babbling, garrulous: 1Ti.5:13 (EV, tattlers; of things, φιλοσοφία, 4Mac, l.with).†; (AS)

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESG G5397; TFLSJ G5397; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 15

καὶkaiand

Lemma: καί (kai) · Strong's: G2532

Parsing: Conjunction (CONJ)

Meaning: and — καί, ; conj., ; and ; I. Copulative. ; 1. Connecting single words; (a) in general: Mat.2:18, 16:1, Mrk.2:15, Luk.8:15, Heb.1:1, al. mult.; repeated before each of the terms in a series, Mat.23:23, Luk.14:21, Rom.7:12,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 9450 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:11, Matthew 1:17, Matthew 1:19, Matthew 1:21 · All occurrences →

Source: TBESG G2532; TFLSJ G2532; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 16

περίεργοι,periergoibusybodies,

Lemma: περίεργος (periergos) · Strong's: G4021

Parsing: Adjective · Nominative · Plural · Feminine (A-NPF)

Meaning: meddlesome/magic — περίεργος, -ον ; I. of persons; 1. over careful. ; 2. curious, meddling, a busybody: 1Ti.5:13. ; II. Of things; 1. over-wrought. ; 2. super­fluous. ; 3. curious, uncanny; τὰ π., curious arts, magic: Act.19:19 (see…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 2 times. Also: Acts 19:19 · All occurrences →

Source: TBESG G4021; TFLSJ G4021; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 17

λαλοῦσαιlalousaispeaking

Lemma: λαλέω (laleō) · Strong's: G2980

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Nominative · Plural · Feminine (V-PAP-NPF)

Meaning: to speak — λαλέω, -ῶ, ; [in LXX chiefly for דּבר pi., also for אמר, etc. ; ] ; 1. to utter: of inanimate things, Rev.4:1 10:4; metaphorically, Heb.11:4 12:24. ; 2. to talk, speak, say: absol., Mat.9:33 12:46, Mrk.5:35, Luk.8:49;…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 298 times. Also: Matthew 9:18, Matthew 9:33, Matthew 10:19, Matthew 10:20, Matthew 12:22, Matthew 12:34 · All occurrences →

Source: TBESG G2980; TFLSJ G2980; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 18

τὰta<the> [things]

Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588

Parsing: Definite article · Accusative · Plural · Neuter (T-APN)

Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →

Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 19

μὴmēnot

Lemma: μή (mē) · Strong's: G3361

Parsing: Negative Particle · Negative · Negative (PRT-N)

Meaning: not — μή, ; subjective negative particle, ; used where the negation depends on a condition or hypothesis, expressed or understood, as distinct from οὐ, which denies absolutely. μή is used where one thinks a thing is not, as…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 1087 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 1:20, Matthew 2:12, Matthew 3:9, Matthew 3:10, Matthew 4:6 · All occurrences →

Source: TBESG G3361; TFLSJ G3361; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 20

δέοντα.¶deontabeing proper.

Lemma: δεῖ (dei) · Strong's: G1163

Parsing: Verb · Present · Active · Participle · Accusative · Plural · Neuter (V-PAP-APN)

Meaning: be necessary — δεῖ impersonal (δέω), ; [in LXX chiefly for infin. with לְ ; ] ; one must, it is necessary: with inf., Mat.26:54, Mrk.13:7, Act.5:29, al.; with accusative and inf., Mat.16:21, Mrk.8:31, Jhn.3:7, Act.25:10, al.; with…

Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine

Used 106 times. Also: Matthew 16:21, Matthew 17:10, Matthew 18:33, Matthew 23:23, Matthew 24:6, Matthew 25:27 · All occurrences →

Source: TBESG G1163; TFLSJ G1163; TAGNT 1 Timothy 5:13 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

At the same time→ἅμα G0260 together
they will also learn→μανθάνω G3129 to learn
[to be] idle→ἀργός G0692 idle
going from→περιέρχομαι G4022 to go around
house to house→οἰκία G3614G home
and {being}→δέ G1161 then
not→οὐ G3756 no
only→μόνον G3440 only
idle→ἀργός G0692 idle
but→ἀλλά G0235 but
also→καί G2532 and
gossips→φλύαρος G5397 gossipy
and→καί G2532 and
busybodies→περίεργος G4021 meddlesome/magic
discussing→λαλέω G2980 to speak
things→ὁ G3588 the/this/who
they should→δεῖ G1163 be necessary
not [ mention ]→μή G3361 not

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes