1 Timothy 5:14 Go deeper
← 1 Timothy 5 · ← verse 13 · verse 15 →
I will therefore that the younger women marry, bear children, guide the house, give none occasion to the adversary to speak reproachfully. (KJV)
Greek words tap a word
Greek text follows the SBLGNT, Textus Receptus and Byzantine readings in STEPBible's Translators Amalgamated Greek NT.
ΒούλομαιBoulomaiI want
Lemma: βούλομαι (boulomai) · Strong's: G1014
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Indicative · 1st · Singular (V-PNI-1S)
Meaning: to plan — βούλομαι, ; [in LXX for חפץ, אבה, יעץ, etc. ; ] ; to will, wish, desire, purpose, be minded, implying more strongly than θέλω (which see), the deliberate exercise of volition (see Hort on Jas.1:18): with inf. (M, Pr.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 37 times. Also: Matthew 1:19, Matthew 11:27, Mark 15:15, Luke 10:22, Luke 22:42, John 18:39 · All occurrences →
Source: TBESG G1014; TFLSJ G1014; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 1
οὖνountherefore
Lemma: οὖν (oun) · Strong's: G3767
Parsing: Conjunction (CONJ)
Meaning: therefore/then — οὖν, ; particle ; expressing consequence or simple sequence (never standing first in a sentence), wherefore, therefore, then: Mat.3:10, Luk.3:9, Jhn.8:38, Act.1:21, Rom.5:9, al.; in exhortations, Mat.3:8, Luk.11:35,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 535 times. Also: Matthew 1:17, Matthew 3:8, Matthew 3:10, Matthew 5:19, Matthew 5:23, Matthew 5:48 · All occurrences →
Source: TBESG G3767; TFLSJ G3767; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 2
νεωτέραςneōteras[the] younger [ones]
Lemma: νέος (neos) · Strong's: G3501
Parsing: Adjective · Accusative · Plural · Feminine · Comparative (A-APF-C)
Meaning: new — νέος, -α, -ον ; [in LXX for נַעַר (Gen.37:2, Exo_33:11, al.), חָדָשׁ (Lev.23:16, Num.28:26, al.), etc.; compar. -ώτερος for קָטָן, צָעִיר, etc. ; ] ; 1. young, youthful: Tit.2:4. ; 2. new (prop., in respect of time;…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 25 times. Also: Matthew 9:17, Mark 2:22, Luke 5:37, Luke 5:38, Luke 5:39, Luke 15:12 · All occurrences →
Source: TBESG G3501; TFLSJ G3501; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 3
γαμεῖν,gameinto marry,
Lemma: γαμέω (gameō) · Strong's: G1060
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to marry — γαμέω, -ῶ, ; [in LXX: Est.10:3, 2Ma.14:25, 4Ma.16:9 * ; ] ; to marry; 1. of the man, to marry, take to wife (ducere): absol., Mat.19:10 22:25, 30 24:38, Mrk.12:25, Luk.17:27, 20:34, 35, 1Co.7:28, 33; with accusative:…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 29 times. Also: Matthew 5:32, Matthew 19:9, Matthew 19:10, Matthew 22:25, Matthew 22:30, Matthew 24:38 · All occurrences →
Source: TBESG G1060; TFLSJ G1060; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 4
τεκνογονεῖν,teknogoneinto bear children,
Lemma: τεκνογονέω (teknogoneō) · Strong's: G5041
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to have children — τεκνογονέω, -ῶ ; to beget or bear children: 1Ti.5:14 (Anthol.).†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G5041; TFLSJ G5041; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 5
οἰκοδεσποτεῖν,oikodespoteinto manage their households,
Lemma: οἰκοδεσποτέω (oikodespoteō) · Strong's: G3616
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to manage a house — οἰκο-δεσποτέω, -ῶ; (οἰκοδεσπότης) ; to rule a household: 1Ti.5:14.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 1 time. All occurrences →
Source: TBESG G3616; TFLSJ G3616; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 6
μηδεμίανmēdemianno
Lemma: μηδείς (mēdeis) · Strong's: G3367
Parsing: Adjective · Accusative · Singular · Feminine (A-ASF)
Meaning: nothing — μηδείς, -δεμία, -δέν; (and -θέν, Act.27:33, a Hellenistic form; see Bl., 6, 7; Thackeray, Gr., 58) ; related to οὐδείς as μή to οὐ, ; no, none, no one; neut., nothing: Mat.16:20, Mrk.5:43 6:8, Luk.3:14, Act.8:24,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 92 times. Also: Matthew 8:4, Matthew 9:30, Matthew 16:20, Matthew 17:9, Matthew 27:19, Mark 1:44 · All occurrences →
Source: TBESG G3367; TFLSJ G3367; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 7
ἀφορμὴνaphormēnoccasion
Lemma: ἀφορμή (aphormē) · Strong's: G0874
Parsing: Noun · Accusative · Singular · Feminine (N-ASF)
Meaning: opportunity — ἀφ-ορμή, -ῆς, ἡ ; [in LXX: Eze.5:7 (הָמוֹן), Pro.9:9, 3Ma.3:2 * ; ] ; prop., a starting point; in war, a base of operations; metaphorically, an occasion, incentive, opportunity (MM, see word): 2Co.11:12, Gal.5:13; ἀφ.…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 7 times. Also: Romans 7:8, Romans 7:11, 2 Corinthians 5:12, 2 Corinthians 11:12, Galatians 5:13 · All occurrences →
Source: TBESG G0874; TFLSJ G0874; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 8
διδόναιdidonaito give
Lemma: δίδωμι (didōmi) · Strong's: G1325
Parsing: Verb · Present · Active · Infinitive (V-PAN)
Meaning: to give — δίδωμι, ; [in LXX chiefly for נָתַן (53 words in all) ; ] ; to give—in various senses, accusative to context—bestow, grant, supply, deliver, commit, yield: absol., Act.20:35; with accusative of thing(s) and dative of…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 413 times. Also: Matthew 4:9, Matthew 5:31, Matthew 5:42, Matthew 6:11, Matthew 7:6, Matthew 7:7 · All occurrences →
Source: TBESG G1325; TFLSJ G1325; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 9
τῷtōto the [one]
Lemma: ὁ (ho) · Strong's: G3588
Parsing: Definite article · Dative · Singular · Masculine (T-DSM)
Meaning: the/this/who — ὁ, ἡ, τό, ; the prepositive article (ἄρθρον προτακτικόν), originally a demonstr. pron. (so usually in Hom.), in general corresponding to the Eng. definite article. ; I. As demonstr. pron. ; 1. As frequently in Hom.,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 20654 times. Also: Matthew 1:2, Matthew 1:3, Matthew 1:4, Matthew 1:5, Matthew 1:6, Matthew 1:7 · All occurrences →
Source: TBESG G3588; TFLSJ G3588; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 10
ἀντικειμένῳantikeimenōopposing
Lemma: ἀντίκειμαι (antikeimai) · Strong's: G0480
Parsing: Verb · Present · Middle or Passive Deponent · Participle · Dative · Singular · Masculine (V-PNP-DSM)
Meaning: be an opponent — ἀντί-κειμαι ; [in LXX for אָיַב, צוּר, שָׂטַן, etc. ; ] ; 1. to lie opposite to. ; 2. to oppose, withstand, resist: with dative, Luk.13:17 21:15, Gal.5:17, 1Ti.1:10; as participial subst. (ὁ) ἀντικείμενος, 1Co.16:9,…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 8 times. Also: Luke 13:17, Luke 21:15, 1 Corinthians 16:9, Galatians 5:17, Philippians 1:28, 2 Thessalonians 2:4 · All occurrences →
Source: TBESG G0480; TFLSJ G0480; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 11
λοιδορίαςloidoriasof reproach
Lemma: λοιδορία (loidoria) · Strong's: G3059
Parsing: Noun · Genitive · Singular · Feminine (N-GSF)
Meaning: reviling — λοιδορία, -ας, ἡ; (λοιδορέω), [in LXX chiefly for רִיב, מְרִיבָה ; ] ; abuse, railing: 1Ti.5:14, 1Pe.3:9.†; (AS)
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 3 times. Also: 1 Peter 3:9 · All occurrences →
Source: TBESG G3059; TFLSJ G3059; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 12
χάριν·charinbecause;
Lemma: χάριν (charin) · Strong's: G5484
Parsing: Preposition (PREP)
Meaning: because of — therefore, because of this, for this reason ; the acc. sg form of the noun χάριν which can be used as an improper preposition, on account of, because of, for this reason Lk. 7:47; Eph. 3:1, 14; 1Jn. 3:12; for the sake…
Greek editions with this word: SBLGNT, TR, Byzantine
Used 9 times. Also: Luke 7:47, Galatians 3:19, Ephesians 3:1, Ephesians 3:14, Titus 1:5, Titus 1:11 · All occurrences →
Source: TBESG G5484; TFLSJ G5484; TAGNT 1 Timothy 5:14 word 13
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| So | → | οὖν G3767 therefore/then |
| I advise | → | βούλομαι G1014 to plan |
| [the] younger [widows] | → | νέος G3501 new |
| to marry | → | γαμέω G1060 to marry |
| have children | → | τεκνογονέω G5041 to have children |
| [and] manage their households | → | οἰκοδεσποτέω G3616 to manage a house |
| denying | → | δίδωμι G1325 to give |
| . . . | → | μηδείς G3367 nothing |
| the | → | ὁ G3588 the/this/who |
| adversary | → | ἀντίκειμαι G0480 be an opponent |
| occasion | → | ἀφορμή G0874 opportunity |
| for | → | χάριν G5484 because of |
| slander | → | λοιδορία G3059 reviling |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page