2 Chronicles 1:15 Go deeper

← 2 Chronicles 1 · ← verse 14 · verse 16 →

And the king made silver and gold at Jerusalem as plenteous as stones, and cedar trees made he as the sycomore trees that are in the vale for abundance. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּתֵּ֨ןvai.yi.Tenand he made

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 1

הַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 3

הַכֶּ֧סֶףha.Ke.sef<the> silver

Lemma: כֶּ֫סֶף (ke.seph) · Strong's: H3701G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: silver: money

Used 391 times. Also: Genesis 13:2, Genesis 17:12, Genesis 17:13, Genesis 17:23, Genesis 17:27, Genesis 20:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3701G; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 5

הַזָּהָ֛בha.za.Hav<the> gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 6

בִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.Limin Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 7

כָּאֲבָנִ֑יםka.'a.va.Nimlike <the> stones

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 8

וְאֵ֣תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 9

הָאֲרָזִ֗יםha.'a.ra.Zim<the> cedars

Lemma: אֶ֫רֶז (e.rez) · Strong's: H0730

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cedar

Used 73 times. Also: Leviticus 14:4, Leviticus 14:6, Leviticus 14:49, Leviticus 14:51, Leviticus 14:52, Numbers 19:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0730; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 10

נָתַ֛ןna.Tanhe made

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 11

כַּשִּׁקְמִ֥יםka.shik.Mimlike the sycamores

Lemma: שִׁקְמָה (shiq.mah) · Strong's: H8256

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: sycamore

Used 7 times. Also: 1 Kings 10:27, 1 Chronicles 27:28, 2 Chronicles 9:27, Psalms 78:47, Isaiah 9:10, Amos 7:14 · All occurrences →

Source: TBESH H8256; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 12

אֲשֶׁר\־'a.Sher-which

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 13

בַּשְּׁפֵלָ֖הba.she.fe.Lah[are] in the Shephelah

Lemma: שְׁפֵלָה (she.phe.lah) · Strong's: H8219

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Shephelah

Used 20 times. Also: Deuteronomy 1:7, Joshua 9:1, Joshua 10:40, Joshua 11:2, Joshua 11:16, Joshua 12:8 · All occurrences →

Source: TBESH H8219; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 14

לָרֹֽב\׃la.Rofor abundance

Lemma: רֹב (rov) · Strong's: H7230

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: abundance

Used 146 times. Also: Genesis 16:10, Genesis 27:28, Genesis 30:30, Genesis 32:12, Genesis 48:16, Exodus 15:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7230; TAHOT 2 Chronicles 1:15 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
made	→	נָתַן H5414I to give: make
silver	→	כֶּ֫סֶף H3701G silver: money
and gold	→	זָהָב H2091 gold
as common in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
as stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
and	→	אֵת H0853 [Obj.]
cedar	→	אֶ֫רֶז H0730 cedar
as abundant	→	רֹב H7230 abundance
as sycamore	→	שִׁקְמָה H8256 sycamore
in the foothills	→	שְׁפֵלָה H8219 Shephelah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes