2 Chronicles 13:10 Go deeper

← 2 Chronicles 13 · ← verse 9 · verse 11 →

But as for us, the LORD is our God, and we have not forsaken him; and the priests, which minister unto the LORD , are the sons of Aaron, and the Levites wait upon their business: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַאֲנַ֛חְנוּva.'a.Nach.nuand we

Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)

Meaning: we

Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0587; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 1

יְהוָ֥הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 2

אֱלֹהֵ֖ינוּ'e.lo.Hei.nu[is] God our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 3

וְלֹ֣אve.Lo'and not

Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808

Parsing: Particle · Negative (HTn)

Meaning: not

Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 4

עֲזַבְנֻ֑הוּ'a.zav.Nu.huwe have forsaken him

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · First · Either gender · Plural (HVqp1cp)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 5

וְכֹ֨הֲנִ֜יםve.Kho.ha.Nimand [we are] priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 6

מְשָׁרְתִ֤יםme.sha.re.Timserving

Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to minister

Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →

Source: TBESH H8334; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 7

לַֽיהוָה֙la.Yah.weh<to> Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 8

בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 9

אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaron

Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Aaron

Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0175; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 10

וְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 11

בַּמְלָֽאכֶת\׃bam.La.khet[are] in the work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 2 Chronicles 13:10 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But as for us	→	אֲנַ֫חְנוּ H0587 we
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
is our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
We have not	→	לֹא H3808 not
forsaken Him	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
who minister	→	שָׁרַת H8334 to minister
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
[are] sons	→	בֵּן H1121A son: child
of Aaron	→	אַהֲרֹן H0175 Aaron
and the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
[attend] to [their] duties	→	מְלָאכָה H4399 work

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes