2 Chronicles 13:11 Go deeper

← 2 Chronicles 13 · ← verse 10 · verse 12 →

And they burn unto the LORD every morning and every evening burnt sacrifices and sweet incense: the shewbread also set they in order upon the pure table; and the candlestick of gold with the lamps thereof, to burn every evening: for we keep the charge of the LORD our God; but ye have forsaken him. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמַקְטִרִ֣יםu.mak.ti.Rimand [are] making smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to offer: offer

Used 53 times. Also: 1 Kings 3:3, 1 Kings 9:25, 1 Kings 11:8, 1 Kings 12:33, 1 Kings 13:1, 1 Kings 13:2 · All occurrences →

Source: TBESH H6999H; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 1

לַיהוָ֡הla.Yah.wehto Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 2

עֹל֣וֹתo.Lotburnt offerings

Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: burnt offering

Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5930A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 3

בַּבֹּֽקֶר\־ba.bo.ker-in the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 4

בַּבֹּ֣קֶרba.Bo.kerin the morning

Lemma: בֹּ֫קֶר (bo.qer) · Strong's: H1242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: morning

Used 214 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H1242; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 5

וּבָעֶֽרֶב\־u.va.'e.rev-and in the evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 6

בָּעֶ֣רֶבba.'E.revin the evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 7

וּקְטֹֽרֶת\־u.ke.to.ret-and incense of

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:9, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 8

סַמִּים֩sa.Mimperfume<s>

Lemma: סַם (sam) · Strong's: H5561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: spice

Used 16 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:7, Exodus 30:34, Exodus 31:11, Exodus 35:8, Exodus 35:15 · All occurrences →

Source: TBESH H5561; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 9

וּמַעֲרֶ֨כֶתu.ma.'a.Re.khetand [the] row of

Lemma: מַעֲרֶ֫כֶת (ma.a.re.khet) · Strong's: H4635

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: row

Used 10 times. Also: Leviticus 24:6, Leviticus 24:7, 1 Chronicles 9:32, 1 Chronicles 23:29, 1 Chronicles 28:16, 2 Chronicles 2:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4635; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 10

לֶ֜חֶםLe.chembread

Lemma: לֶ֫חֶם (le.chem) · Strong's: H3899H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: food: bread

Used 220 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 14:18, Genesis 18:5, Genesis 21:14, Genesis 25:34, Genesis 27:17 · All occurrences →

Source: TBESH H3899H; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 12

הַשֻּׁלְחָ֣ןha.shul.Chanthe table

Lemma: שֻׁלְחָן (shul.chan) · Strong's: H7979

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: table

Used 71 times. Also: Exodus 25:23, Exodus 25:27, Exodus 25:28, Exodus 25:30, Exodus 26:35, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7979; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 13

הַטָּה֗וֹרha.ta.Hor<the> clean

Lemma: טָהוֹר (ta.hor) · Strong's: H2889

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: pure

Used 93 times. Also: Genesis 7:2, Genesis 7:8, Genesis 8:20, Exodus 25:11, Exodus 25:17, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2889; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 14

וּמְנוֹרַ֨תu.me.no.Ratand [the] lampstand of

Lemma: מְנוֹרָה (me.no.rah) · Strong's: H4501

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: lampstand

Used 42 times. Also: Exodus 25:31, Exodus 25:32, Exodus 25:33, Exodus 25:34, Exodus 25:35, Exodus 26:35 · All occurrences →

Source: TBESH H4501; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 15

הַזָּהָ֤בha.za.Hav<the> gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 16

וְנֵרֹתֶ֙יהָ֙ve.ne.ro.Tei.haand lamps its

Lemma: נֵר (ner) · Strong's: H5216A

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: lamp

Used 44 times. Also: Exodus 25:37, Exodus 27:20, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 35:14, Exodus 37:23 · All occurrences →

Source: TBESH H5216A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 17

לְבָעֵר֙le.va.'Erto burn

Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197A

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)

Meaning: to burn: burn

Used 65 times. Also: Exodus 3:2, Exodus 3:3, Exodus 22:6, Exodus 35:3, Leviticus 6:12, Numbers 11:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1197A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 18

בָּעֶ֣רֶבba.'E.revin the evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 19

בָּעֶ֔רֶבba.'E.revin the evening

Lemma: עֶ֫רֶב (e.rev) · Strong's: H6153

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: evening

Used 134 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:19, Genesis 1:23, Genesis 1:31 · All occurrences →

Source: TBESH H6153; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 20

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 21

שֹׁמְרִ֣יםsho.me.Rim[are] keeping

Lemma: שָׁמַר (sha.mar) · Strong's: H8104G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: to keep: obey

Used 202 times. Also: Genesis 17:9, Genesis 17:10, Genesis 18:19, Genesis 26:5, Genesis 37:11, Exodus 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8104G; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 22

אֲנַ֔חְנוּ'a.Nach.nuwe

Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587

Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)

Meaning: we

Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →

Source: TBESH H0587; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 23

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 24

מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.ret[the] duty of

Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: charge

Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4931; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 25

יְהוָ֣הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 26

אֱלֹהֵ֑ינוּ'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 27

וְאַתֶּ֖םve.'a.Temand you

Lemma: אַתֶּם (at.tem) · Strong's: H0859D

Parsing: Pronoun · Personal · Second · Masculine · Plural (HPp2mp)

Meaning: you(m.p.)

Used 283 times. Also: Genesis 9:7, Genesis 26:27, Genesis 29:4, Genesis 42:9, Genesis 42:14, Genesis 42:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0859D; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 28

עֲזַבְתֶּ֥ם'a.zav.Temyou have forsaken

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Plural (HVqp2mp)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 29

אֹתֽוֹ\׃'o.To<obj.> him

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 13:11 word 30

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Every morning	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
. . .	→	בֹּ֫קֶר H1242 morning
and every evening	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
. . .	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
they present	→	קָטַר H6999H to offer: offer
burnt offerings	→	עֹלָה H5930A burnt offering
and fragrant	→	סַם H5561 spice
incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
They set out the rows	→	מַעֲרֶ֫כֶת H4635 row
of showbread	→	לֶ֫חֶם H3899H food: bread
on	→	עַל H5921A upon
the ceremonially clean	→	טָהוֹר H2889 pure
table	→	שֻׁלְחָן H7979 table
and every evening	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
. . .	→	עֶ֫רֶב H6153 evening
they light	→	בָּעַר H1197A to burn: burn
the lamps	→	נֵר H5216A lamp
of the gold	→	זָהָב H2091 gold
lampstand	→	מְנוֹרָה H4501 lampstand
We	→	אֲנַ֫חְנוּ H0587 we
are carrying out	→	שָׁמַר H8104G to keep: obey
the requirements	→	מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
while you	→	אַתֶּם H0859D you(m.p.)
have forsaken	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
Him	→	אֵת H0853 [Obj.]

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes