2 Chronicles 17:13 Go deeper

← 2 Chronicles 17 · ← verse 12 · verse 14 →

And he had much business in the cities of Judah: and the men of war, mighty men of valour, were in Jerusalem. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמְלָאכָ֥הu.me.la.Khahand property

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 1

רַבָּ֛הra.Bahmuch

Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: many

Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →

Source: TBESH H7227A; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 2

הָ֥יָהHa.yahit belonged

Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to be

Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 3

בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reiin [the] cities of

Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: city

Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 4

יְהוּדָ֑הye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 5

וְאַנְשֵׁ֧יve.'an.Sheiand men of

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 6

מִלְחָמָ֛הmil.cha.Mahwar

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 7

גִּבּ֥וֹרֵיgi.Bo.reimighty [men] of

Lemma: גִּבּוֹר (gib.bor) · Strong's: H1368

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: mighty man

Used 158 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 10:8, Genesis 10:9, Deuteronomy 10:17, Joshua 1:14, Joshua 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1368; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 8

חַ֖יִלCha.yilstrength

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 90 times. Also: Genesis 47:6, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 3:18, Joshua 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428G; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 9

בִּירוּשָׁלִָֽם\׃bi.ru.sha.Lim[were] in Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 17:13 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and kept vast	→	רַב H7227A many
supplies	→	מְלָאכָה H4399 work
in the cities	→	עִיר H5892B city
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah
He also had	→	הָיָה H1961 to be
warriors	→	מִלְחָמָה H4421 battle
. . .	→	אֱנוֹשׁ H0582 human
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
[who were] mighty men	→	גִּבּוֹר H1368 mighty man
of valor	→	חַ֫יִל H2428G strength

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes