2 Chronicles 19:2 Go deeper
← 2 Chronicles 19 · ← verse 1 · verse 3 →
And Jehu the son of Hanani the seer went out to meet him, and said to king Jehoshaphat, Shouldest thou help the ungodly, and love them that hate the LORD ? therefore is wrath upon thee from before the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיֵּצֵ֣אvai.ye.Tze'and he went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 1
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 2
פָּנָ֗יוpa.Navface his
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 3
יֵה֣וּאye.Hu'Jehu
Lemma: יֵהוּא (ye.hu) · Strong's: H3058G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehu
Used 5 times. Also: 1 Kings 16:1, 1 Kings 16:7, 1 Kings 16:12, 2 Chronicles 20:34 · All occurrences →
Source: TBESH H3058G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 4
בֶן\־ven-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 5
חֲנָ֘נִי֮cha.Na.niHanani
Lemma: חֲנָנִי (cha.na.ni) · Strong's: H2607G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hanani
Used 5 times. Also: 1 Kings 16:1, 1 Kings 16:7, 2 Chronicles 16:7, 2 Chronicles 20:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2607G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 6
הַחֹזֶה֒ha.cho.Zehthe seer
Lemma: חֹזֶה (cho.zeh) · Strong's: H2374
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: seer
Used 17 times. Also: 2 Samuel 24:11, 2 Kings 17:13, 1 Chronicles 21:9, 1 Chronicles 25:5, 1 Chronicles 29:29, 2 Chronicles 9:29 · All occurrences →
Source: TBESH H2374; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 7
וַיֹּ֙אמֶר֙vai.Yo.merand he said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 8
אֶל\־'el-to
Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: to(wards)
Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →
Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 9
הַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 10
יְהוֹשָׁפָ֔טye.ho.sha.FatJehoshaphat
Lemma: יְהוֹשָׁפָט (ye.ho.sha.phat) · Strong's: H3092I
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoshaphat
Used 75 times. Also: 1 Kings 15:24, 1 Kings 22:2, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:5, 1 Kings 22:7, 1 Kings 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H3092I; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 11
הֲלָרָשָׁ֣עha.la.ra.Sha'¿ <to> the wicked
Lemma: רָשָׁע (ra.sah) · Strong's: H7563
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wicked
Used 262 times. Also: Genesis 18:23, Genesis 18:25, Exodus 2:13, Exodus 9:27, Exodus 23:1, Exodus 23:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7563; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 12
לַעְזֹ֔רla'.Zorto help
Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to help
Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →
Source: TBESH H5826; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 13
וּלְשֹׂנְאֵ֥יu.le.so.ne.'Eiand <to> [those who] hate
Lemma: שָׂנֵא (sa.ne) · Strong's: H8130
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)
Meaning: to hate
Used 144 times. Also: Genesis 24:60, Genesis 26:27, Genesis 29:31, Genesis 29:33, Genesis 37:4, Genesis 37:5 · All occurrences →
Source: TBESH H8130; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 14
יְהוָ֖הYah.weh<of> Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 15
תֶּאֱהָ֑בte.'e.Havwill you love?
Lemma: אָהֵב (a.hav) · Strong's: H0157G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to love: lover
Used 196 times. Also: Genesis 22:2, Genesis 24:67, Genesis 25:28, Genesis 27:4, Genesis 27:9, Genesis 27:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0157G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 16
וּבָזֹאת֙u.va.zoTand by this
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 17
עָלֶ֣יךָ'a.Lei.kha[is] towards you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 18
קֶּ֔צֶףKe.tzefwrath
Lemma: קֶ֫צֶף (qe.tseph) · Strong's: H7110A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: wrath
Used 28 times. Also: Numbers 1:53, Numbers 16:46, Numbers 18:5, Deuteronomy 29:28, Joshua 9:20, Joshua 22:20 · All occurrences →
Source: TBESH H7110A; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 19
מִלִּפְנֵ֖יmi.lif.Neifrom to before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 20
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 19:2 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Jehu | → | יֵהוּא H3058G Jehu |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| of Hanani | → | חֲנָנִי H2607G Hanani |
| the seer | → | חֹזֶה H2374 seer |
| went out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| confront him | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| and said | → | אָמַר H0559 to say |
| to | → | אֶל H0413 to(wards) |
| King | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| Jehoshaphat | → | יְהוֹשָׁפָט H3092I Jehoshaphat |
| Should you help | → | עָזַר H5826 to help |
| the wicked | → | רָשָׁע H7563 wicked |
| and love | → | אָהֵב H0157G to love: lover |
| those who hate | → | שָׂנֵא H8130 to hate |
| the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| Because of this | → | זֹאת H2063 this |
| the wrath | → | קֶ֫צֶף H7110A wrath |
| of the LORD [is] | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| upon you | → | עַל H5921A upon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page