2 Chronicles 19:3 Go deeper

← 2 Chronicles 19 · ← verse 2 · verse 4 →

Nevertheless there are good things found in thee, in that thou hast taken away the groves out of the land, and hast prepared thine heart to seek God. (KJV)

Hebrew words tap a word

אֲבָ֕ל'a.Valbut

Lemma: אֲבָל (a.val) · Strong's: H0061

Parsing: Particle · Interjection (HTj)

Meaning: truly

Used 11 times. Also: Genesis 17:19, Genesis 42:21, 2 Samuel 14:5, 1 Kings 1:43, 2 Kings 4:14, 2 Chronicles 1:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0061; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 1

דְּבָרִ֥יםde.va.Rimthings

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: word: thing

Used 294 times. Also: Genesis 15:1, Genesis 18:14, Genesis 19:8, Genesis 19:21, Genesis 19:22, Genesis 20:8 · All occurrences →

Source: TBESH H1697I; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 2

טוֹבִ֖יםto.Vimgood

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 3

נִמְצְא֣וּnim.tze.'Uthey have been found

Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to find

Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 4

עִמָּ֑ךְ'i.Makhwith you

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 5

כִּֽי\־ki-for

Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A

Parsing: Particle · Conditional (HTc)

Meaning: for

Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →

Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 6

בִעַ֤רְתָּvi.'Ar.tayou have removed

Lemma: בָּעַר (ba.ar) · Strong's: H1197H

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVpp2ms)

Meaning: to burn: destroy

Used 4 times. Also: 2 Samuel 4:11, Isaiah 3:14, Isaiah 5:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1197H; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 7

הָאֲשֵׁרוֹת֙ha.'a.she.rOtthe Asherah poles

Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842

Parsing: Noun · Title · Feminine · Plural · Absolute (HNtfpa)

Meaning: Asherah

Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →

Source: TBESH H0842; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 8

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 9

הָאָ֔רֶץha.'A.retzthe land

Lemma: אֶ֫רֶץ (e.rets) · Strong's: H0776G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: land: country/planet

Used 2317 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:10, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0776G; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 10

וַהֲכִינ֥וֹתָva.ha.khi.No.taand you have directed

Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Perfect (hence Tense · Indicative) · Second · Masculine · Singular (HVhq2ms)

Meaning: to establish: establish

Used 99 times. Also: Genesis 41:32, Exodus 15:17, Joshua 3:17, Joshua 4:3, Joshua 4:4, Judges 16:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3559H; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 11

לְבָבְךָ֖le.va.ve.Khaheart your

Lemma: לֵבָב (le.vav) · Strong's: H3824

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 252 times. Also: Genesis 20:5, Genesis 20:6, Genesis 31:26, Exodus 14:5, Leviticus 19:17, Leviticus 26:36 · All occurrences →

Source: TBESH H3824; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 12

לִדְרֹ֥שׁlid.Roshto seek

Lemma: דָּרַשׁ (da.rash) · Strong's: H1875

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to seek

Used 163 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 25:22, Genesis 42:22, Exodus 18:15, Leviticus 10:16, Deuteronomy 4:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1875; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 13

הָֽאֱלֹהִֽים\׃Ha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 19:3 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

However	→	אֲבָל H0061 truly
some	→	דָּבָר H1697I word: thing
good	→	טוֹב H2896A pleasant
is found	→	מָצָא H4672 to find
in you	→	עִם H5973A with
for	→	כִּי H3588A for
you have removed	→	בָּעַר H1197H to burn: destroy
the Asherah poles	→	אֲשֵׁרָה H0842 Asherah
from	→	מִן־ H4480A from
the land	→	אֶ֫רֶץ H0776G land: country/planet
and have set	→	כּוּן H3559H to establish: establish
your heart	→	לֵבָב H3824 heart
on seeking	→	דָּרַשׁ H1875 to seek
God	→	אֱלֹהִים H0430G God

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes