2 Chronicles 2:11 Go deeper

← 2 Chronicles 2 · ← verse 10 · verse 12 →

Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he said

Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to say

Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 1

חוּרָ֤םchu.RamHuram

Lemma: חוּרָם (chu.ram) · Strong's: H2361G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hiram

Used 6 times. Also: 2 Chronicles 2:3, 2 Chronicles 2:12, 2 Chronicles 8:2, 2 Chronicles 8:18, 2 Chronicles 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H2361G; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 2

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 3

צֹר֙tzorTyre

Lemma: צֹר (tsor) · Strong's: H6865

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Tyre

Used 42 times. Also: Joshua 19:29, 2 Samuel 5:11, 2 Samuel 24:7, 1 Kings 5:1, 1 Kings 7:13, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H6865; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 4

בִּכְתָ֔בbikh.Tavin a document

Lemma: כְּתָב (ka.tav) · Strong's: H3791

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: writing

Used 17 times. Also: 1 Chronicles 28:19, 2 Chronicles 35:4, Ezra 2:62, Ezra 4:7, Nehemiah 7:64, Esther 1:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3791; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 5

וַיִּשְׁלַ֖חvai.yish.Lachand he sent

Lemma: שָׁלַח (sha.lach) · Strong's: H7971G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to send: depart

Used 669 times. Also: Genesis 3:23, Genesis 8:7, Genesis 8:8, Genesis 8:10, Genesis 8:12, Genesis 12:20 · All occurrences →

Source: TBESH H7971G; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 6

אֶל\־'el-to

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 7

שְׁלֹמֹ֑הshe.lo.MohSolomon

Lemma: שְׁלֹמֹה (she.lo.moh) · Strong's: H8010

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Solomon

Used 293 times. Also: 2 Samuel 5:14, 2 Samuel 12:24, 1 Kings 1:10, 1 Kings 1:11, 1 Kings 1:12, 1 Kings 1:13 · All occurrences →

Source: TBESH H8010; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 8

בְּאַהֲבַ֤תbe.'a.ha.Vatbecause loves

Lemma: אַהֲבָה (a.ha.vah) · Strong's: H0160

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: love

Used 38 times. Also: Genesis 29:20, Deuteronomy 7:8, 1 Samuel 18:3, 1 Samuel 20:17, 2 Samuel 1:26, 2 Samuel 13:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0160; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 9

יְהוָה֙Yah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 10

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 11

עַמּ֔וֹa.Mopeople his

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 12

נְתָנְךָ֥ne.ta.ne.Khahe has made you

Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414I

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to give: make

Used 128 times. Also: Genesis 9:12, Genesis 17:2, Genesis 17:5, Genesis 17:6, Genesis 17:20, Genesis 42:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5414I; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 13

עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemover them

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 14

מֶֽלֶךְ\׃Me.lekhking

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 2:11 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then	→	אָמַר H0559 to say
Hiram	→	חוּרָם H2361G Hiram
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Tyre	→	צֹר H6865 Tyre
wrote a letter	→	כְּתָב H3791 writing
in reply	→	שָׁלַח H7971G to send: depart
to	→	אֶל H0413 to(wards)
Solomon	→	שְׁלֹמֹה H8010 Solomon
Because the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
loves	→	אַהֲבָה H0160 love
His people	→	עַם H5971A people
He has set you	→	נָתַן H5414I to give: make
over them	→	עַל H5921A upon
as king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes