2 Chronicles 20:12 Go deeper
← 2 Chronicles 20 · ← verse 11 · verse 13 →
O our God, wilt thou not judge them? for we have no might against this great company that cometh against us; neither know we what to do: but our eyes are upon thee. (KJV)
Hebrew words tap a word
אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuO God our
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 1
הֲלֹ֣אha.Lo'¿ not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 2
תִשְׁפָּט\־tish.pot-will you enter into judgment
Lemma: שָׁפַט (sha.phat) · Strong's: H8199
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Second · Masculine · Singular (HVqi2ms)
Meaning: to judge
Used 201 times. Also: Genesis 16:5, Genesis 18:25, Genesis 19:9, Genesis 31:53, Exodus 2:14, Exodus 5:21 · All occurrences →
Source: TBESH H8199; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 3
כִּ֣יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 4
אֵ֥ין'einthere not
Lemma: אַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H0369
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: nothing
Used 786 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 5:24, Genesis 7:8, Genesis 11:30, Genesis 19:31, Genesis 20:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0369; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 5
כֹּ֔חַKo.ach[is] strength
Lemma: כֹּחַ (ko.ach) · Strong's: H3581B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: strength
Used 124 times. Also: Genesis 4:12, Genesis 31:6, Genesis 49:3, Exodus 9:16, Exodus 15:6, Exodus 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3581B; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 6
לִ֠פְנֵיLif.nei<to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 7
הֶהָמ֥וֹןhe.ha.Monthe multitude
Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: crowd
Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1995A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 8
הָרָ֛בha.Rav<the> great
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Aamsa (Aamsa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 9
הַזֶּ֖הha.Zeh<the> this
Lemma: זֶה (zeh) · Strong's: H2088
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 1176 times. Also: Genesis 5:1, Genesis 5:29, Genesis 6:15, Genesis 7:1, Genesis 7:11, Genesis 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2088; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 10
הַבָּ֣אha.Ba'which is coming
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)
Meaning: to come (in): come
Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 11
עָלֵ֑ינוּ'a.Lei.nuon us
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 12
וַאֲנַ֗חְנוּva.'a.Nach.nuand we
Lemma: אֲנַ֫חְנוּ (a.nach.nu) · Strong's: H0587
Parsing: Pronoun · Personal · First · Either gender · Plural (HPp1bp)
Meaning: we
Used 118 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 19:13, Genesis 29:4, Genesis 37:7, Genesis 42:11, Genesis 42:13 · All occurrences →
Source: TBESH H0587; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 13
לֹ֤אlo'not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 14
נֵדַע֙ne.Da'we know
Lemma: יָדַע (ya.da) · Strong's: H3045
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to know
Used 937 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:7, Genesis 3:22, Genesis 4:1, Genesis 4:9, Genesis 4:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3045; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 15
מַֽה\־mah-what?
Lemma: מָה (mah) · Strong's: H4100
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: what?
Used 748 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 3:13, Genesis 4:6, Genesis 4:10, Genesis 12:18, Genesis 12:19 · All occurrences →
Source: TBESH H4100; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 16
נַּעֲשֶׂ֔הna.'a.Sehwill we do
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/cohortative) · First · Either gender · Plural (HVqi1cp)
Meaning: to make: do
Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →
Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 17
כִּ֥יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 18
עָלֶ֖יךָ'a.Lei.kha[are] on you
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 19
עֵינֵֽינוּ\׃'ei.Nei.nueyes our
Lemma: עַ֫יִן (a.yin) · Strong's: H5869A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Dual · Construct (HNcfdc)
Meaning: eye
Used 461 times. Also: Genesis 3:5, Genesis 3:6, Genesis 3:7, Genesis 6:8, Genesis 13:10, Genesis 13:14 · All occurrences →
Source: TBESH H5869A; TAHOT 2 Chronicles 20:12 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Our God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| will You not | → | לֹא H3808 not |
| judge | → | שָׁפַט H8199 to judge |
| them | → | |
| For | → | כִּי H3588A for |
| we are powerless | → | כֹּחַ H3581B strength |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| this | → | זֶה H2088 this |
| vast | → | רַב H7227A many |
| army | → | הָמוֹן H1995A crowd |
| that comes | → | בּוֹא H0935G to come (in): come |
| against us | → | עַל H5921A upon |
| We | → | אֲנַ֫חְנוּ H0587 we |
| do not | → | לֹא H3808 not |
| know | → | יָדַע H3045 to know |
| what | → | מָה H4100 what? |
| to do | → | עָשָׂה H6213A to make: do |
| but | → | כִּי H3588A for |
| our eyes [are] | → | עַ֫יִן H5869A eye |
| upon You | → | עַל H5921A upon |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page