2 Chronicles 21:19 Go deeper
← 2 Chronicles 21 · ← verse 18 · verse 20 →
And it came to pass, that in process of time, after the end of two years, his bowels fell out by reason of his sickness: so he died of sore diseases. And his people made no burning for him, like the burning of his fathers. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיְהִ֣יvay.Hiand it was
Lemma: הָיָה (ha.yah) · Strong's: H1961
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to be
Used 3545 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:5, Genesis 1:6, Genesis 1:7, Genesis 1:8 · All occurrences →
Source: TBESH H1961; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 1
לְיָמִ֣ים\׀le.ya.Mimto days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 2
מִיָּמִ֡יםmi.ya.Mimfrom days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day
Used 1933 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:8, Genesis 1:13, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18 · All occurrences →
Source: TBESH H3117G; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 3
וּכְעֵת֩u.khe.'Etand about [the] time of
Lemma: עֵת (et) · Strong's: H6256
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: time
Used 296 times. Also: Genesis 8:11, Genesis 18:10, Genesis 18:14, Genesis 21:22, Genesis 24:11, Genesis 29:7 · All occurrences →
Source: TBESH H6256; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 4
צֵ֨אתtzet[the] going out of
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318I
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to come out: extends
Used 24 times. Also: Genesis 28:10, Exodus 23:16, Numbers 21:13, Numbers 34:4, Numbers 34:9, Numbers 35:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3318I; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 5
הַקֵּ֜ץha.Ketzthe end
Lemma: קֵץ (qets) · Strong's: H7093
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: end
Used 66 times. Also: Genesis 4:3, Genesis 6:13, Genesis 8:6, Genesis 16:3, Genesis 41:1, Exodus 12:41 · All occurrences →
Source: TBESH H7093; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 6
לְיָמִ֣יםle.ya.Mimof days
Lemma: יוֹם (yom) · Strong's: H3117I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: day: year
Used 32 times. Also: Genesis 18:11, Genesis 24:1, Genesis 41:1, Exodus 13:10, Leviticus 25:29, Joshua 13:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3117I; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 7
שְׁנַ֗יִםshe.Na.yimtwo
Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147
Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)
Meaning: two
Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →
Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 8
יָצְא֤וּya.tze.'Uthey came out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 9
מֵעָיו֙me.'Avbowels his
Lemma: מֵעֶה (me.eh) · Strong's: H4578
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: belly
Used 32 times. Also: Genesis 15:4, Genesis 25:23, Numbers 5:22, Ruth 1:11, 2 Samuel 7:12, 2 Samuel 16:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4578; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 10
עִם\־'im-with
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 11
חָלְי֔וֹchal.Yosickness his
Lemma: חֳלִי (cho.li) · Strong's: H2483
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: sickness
Used 24 times. Also: Deuteronomy 7:15, Deuteronomy 28:59, Deuteronomy 28:61, 1 Kings 17:17, 2 Kings 1:2, 2 Kings 8:8 · All occurrences →
Source: TBESH H2483; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 12
וַיָּ֖מָתvai.Ya.motand he died
Lemma: מוּת (mut) · Strong's: H4191
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)
Meaning: to die
Used 837 times. Also: Genesis 2:17, Genesis 3:3, Genesis 3:4, Genesis 5:5, Genesis 5:8, Genesis 5:11 · All occurrences →
Source: TBESH H4191; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 13
בְּתַחֲלֻאִ֣יםbe.ta.cha.lu.'Imin diseases
Lemma: תַּחֲלֻאִים (ta.cha.lu) · Strong's: H8463
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: disease
Used 5 times. Also: Deuteronomy 29:22, Psalms 103:3, Jeremiah 14:18, Jeremiah 16:4 · All occurrences →
Source: TBESH H8463; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 14
רָעִ֑יםra.'Imharmful
Lemma: רַע (ra) · Strong's: H7451A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Plural · Absolute (HAampa)
Meaning: bad: harmful
Used 66 times. Also: Genesis 24:50, Genesis 31:24, Genesis 31:29, Genesis 37:2, Genesis 37:20, Genesis 37:33 · All occurrences →
Source: TBESH H7451A; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 15
וְלֹא\־ve.lo'-and not
Lemma: לֹא (lo) · Strong's: H3808
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 5165 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:17, Genesis 2:18, Genesis 2:20, Genesis 2:25, Genesis 3:1 · All occurrences →
Source: TBESH H3808; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 16
עָ֨שׂוּ'A.suthey made
Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to make
Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →
Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 17
עַמּ֛וֹa.Mopeople his
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 18
שְׂרֵפָ֖הse.re.Faha burning
Lemma: שְׂרֵפָה (se.re.phah) · Strong's: H8316
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: fire
Used 13 times. Also: Genesis 11:3, Leviticus 10:6, Numbers 16:37, Numbers 19:6, Numbers 19:17, Deuteronomy 29:23 · All occurrences →
Source: TBESH H8316; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 19
כִּשְׂרֵפַ֥תkis.re.Fatlike [the] burning of
Lemma: שְׂרֵפָה (se.re.phah) · Strong's: H8316
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: fire
Used 13 times. Also: Genesis 11:3, Leviticus 10:6, Numbers 16:37, Numbers 19:6, Numbers 19:17, Deuteronomy 29:23 · All occurrences →
Source: TBESH H8316; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 20
אֲבֹתָֽיו\׃'a.vo.Tavancestors his
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 21:19 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| This continued | → | הָיָה H1961 to be |
| day | → | יוֹם H3117G day |
| after day | → | יוֹם H3117G day |
| . . . | → | עֵת H6256 time |
| until two | → | שְׁנַ֫יִם H8147 two |
| full years | → | יוֹם H3117G day |
| had passed | → | יָצָא H3318I to come out: extends |
| Finally | → | קֵץ H7093 end |
| his intestines | → | מֵעֶה H4578 belly |
| came out | → | יָצָא H3318I to come out: extends |
| because of | → | עִם H5973A with |
| his disease | → | חֳלִי H2483 sickness |
| and he died | → | מוּת H4191 to die |
| in severe | → | רַע H7451A bad: harmful |
| pain | → | תַּחֲלֻאִים H8463 disease |
| And his people | → | עַם H5971A people |
| did not | → | לֹא H3808 not |
| make | → | עָשָׂה H6213H to make |
| a fire | → | שְׂרֵפָה H8316 fire |
| in his honor | → | |
| as they had done | → | שְׂרֵפָה H8316 fire |
| for his fathers | → | אָב H0001G father |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page