2 Chronicles 22:5 Go deeper

← 2 Chronicles 22 · ← verse 4 · verse 6 →

He walked also after their counsel, and went with Jehoram the son of Ahab king of Israel to war against Hazael king of Syria at Ramoth-gilead: and the Syrians smote Joram. (KJV)

Hebrew words tap a word

גַּ֣םgamalso

Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571

Parsing: Adverb (HD)

Meaning: also

Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →

Source: TBESH H1571; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 1

בַּעֲצָתָם֮ba.'a.tza.Tamin counsel their

Lemma: עֵצָה (e.tsah) · Strong's: H6098

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: counsel

Used 88 times. Also: Deuteronomy 32:28, Judges 20:7, 2 Samuel 15:31, 2 Samuel 15:34, 2 Samuel 16:20, 2 Samuel 16:23 · All occurrences →

Source: TBESH H6098; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 2

הָלַךְ֒ha.laKhhe walked

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to go: follow

Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1980N; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 3

וַיֵּלֶךְ֩vai.ye.leKhand he went

Lemma: הָלַךְ (ha.lakh) · Strong's: H1980N

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to go: follow

Used 81 times. Also: Genesis 24:5, Genesis 24:8, Genesis 24:39, Genesis 24:61, Genesis 32:19, Genesis 37:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1980N; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 4

אֶת\־'et-with

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0854

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 928 times. Also: Genesis 4:1, Genesis 5:22, Genesis 5:24, Genesis 6:9, Genesis 6:13, Genesis 6:18 · All occurrences →

Source: TBESH H0854; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 5

יְהוֹרָ֨םye.ho.RamJehoram

Lemma: יְהוֹרָם (ye.ho.ram) · Strong's: H3088I

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joram

Used 13 times. Also: 2 Kings 1:17, 2 Kings 3:1, 2 Kings 3:6, 2 Kings 9:15, 2 Kings 9:17, 2 Kings 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H3088I; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 6

בֶּן\־ben-[the] son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: child

Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 7

אַחְאָ֜ב'ach.'AvAhab

Lemma: אַחְאָב (ach.av) · Strong's: H0256G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Ahab

Used 91 times. Also: 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:30, 1 Kings 16:33, 1 Kings 17:1, 1 Kings 18:1 · All occurrences →

Source: TBESH H0256G; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 8

מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 9

יִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElIsrael

Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Israel

Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 10

לַמִּלְחָמָ֛הla.mil.cha.Mahto <the> war

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 12

חֲזָאֵ֥לcha.za.'ElHazael

Lemma: חֲזָהאֵל (cha.za.el) · Strong's: H2371

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hazael

Used 23 times. Also: 1 Kings 19:15, 1 Kings 19:17, 2 Kings 8:8, 2 Kings 8:9, 2 Kings 8:12, 2 Kings 8:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2371; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 13

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 14

אֲרָ֖ם'a.RamAram

Lemma: אֲרָם (a.ram) · Strong's: H0758I

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Syria

Used 120 times. Also: Judges 10:6, 2 Samuel 8:5, 2 Samuel 8:6, 2 Samuel 10:6, 2 Samuel 10:8, 2 Samuel 10:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0758I; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 15

בְּרָמ֣וֹתbe.ra.Motat Ramoth

Lemma: רָמוֹת (ra.mot) · Strong's: H7418G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Ramoth

Used 20 times. Also: 1 Kings 4:13, 1 Kings 22:3, 1 Kings 22:4, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:12, 1 Kings 22:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7418G; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 16

גִּלְעָ֑דgil.'AdGilead

Lemma: גִּלְעָד (gil.ad) · Strong's: H1568M

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: (Ramoth)-gilead

Used 18 times. Also: 1 Kings 4:13, 1 Kings 22:3, 1 Kings 22:6, 1 Kings 22:12, 1 Kings 22:15, 1 Kings 22:29 · All occurrences →

Source: TBESH H1568M; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 17

וַיַּכּ֥וּvai.ya.Kuand they wounded

Lemma: נָכָה (na.khah) · Strong's: H5221

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to smite

Used 499 times. Also: Genesis 4:15, Genesis 8:21, Genesis 14:5, Genesis 14:7, Genesis 14:15, Genesis 14:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5221; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 18

הָֽרַמִּ֖יםha.ra.Mimthe Arameans

Lemma: רַמִּי (ram.mi) · Strong's: H7421

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Syrian

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H7421; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 19

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 20

יוֹרָֽם\׃yo.RamJoram

Lemma: יוֹרָם (yo.ram) · Strong's: H3141H

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Joram

Used 13 times. Also: 2 Kings 8:16, 2 Kings 8:25, 2 Kings 8:28, 2 Kings 8:29, 2 Kings 9:14, 2 Kings 9:16 · All occurrences →

Source: TBESH H3141H; TAHOT 2 Chronicles 22:5 word 21

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

[Ahaziah] also	→	גַּם H1571 also
followed	→	הָלַךְ H1980N to go: follow
their counsel	→	עֵצָה H6098 counsel
and went	→	הָלַךְ H1980N to go: follow
with	→	אֵת H0854 with
Joram	→	יְהוֹרָם H3088I Joram
son	→	בֵּן H1121A son: child
of Ahab	→	אַחְאָב H0256G Ahab
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Israel	→	יִשְׂרָאֵל H3478 Israel
to fight	→	מִלְחָמָה H4421 battle
against	→	עַל H5921A upon
Hazael	→	חֲזָהאֵל H2371 Hazael
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Aram	→	אֲרָם H0758I Syria
at Ramoth-gilead	→	רָמוֹת H7418G Ramoth
. . .	→	גִּלְעָד H1568M (Ramoth)-gilead
But the Arameans	→	רַמִּי H7421 Syrian
wounded	→	נָכָה H5221 to smite
Joram	→	יוֹרָם H3141H Joram

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes