2 Chronicles 23:10 Go deeper

← 2 Chronicles 23 · ← verse 9 · verse 11 →

And he set all the people, every man having his weapon in his hand, from the right side of the temple to the left side of the temple, along by the altar and the temple, by the king round about. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעֲמֵ֨דvai.ya.'a.Medand he stationed

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to stand: appoint

Used 40 times. Also: Genesis 41:46, Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28 · All occurrences →

Source: TBESH H5975H; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 2

כָּל\־kol-all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 3

הָעָ֜םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 4

וְאִ֣ישׁ\׀ve.'Ishand each

Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: man: anyone

Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0376I; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 5

שִׁלְח֣וֹshil.Choweapon his

Lemma: שֶׁ֫לַח (she.lach) · Strong's: H7973

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: missile

Used 8 times. Also: 2 Chronicles 32:5, Nehemiah 4:17, Nehemiah 4:23, Job 33:18, Job 36:12, Song of Solomon 4:13 · All occurrences →

Source: TBESH H7973; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 6

בְיָד֗וֹve.ya.Do[was] in hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 7

מִכֶּ֨תֶףmi.Ke.teffrom [the] side of

Lemma: כָּתֵף (ka.teph) · Strong's: H3802

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shoulder

Used 67 times. Also: Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 28:7, Exodus 28:12, Exodus 28:25, Exodus 28:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3802; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 8

הַבַּ֤יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 9

הַיְמָנִית֙hay.ma.Nit<the> south

Lemma: יְמָנִי (ye.ma.ni) · Strong's: H3233H

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: right: south

Used 7 times. Also: 1 Kings 6:8, 1 Kings 7:21, 2 Kings 11:11, 2 Chronicles 4:10, Ezekiel 47:1, Ezekiel 47:2 · All occurrences →

Source: TBESH H3233H; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 10

עַד\־'ad-to

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 11

כֶּ֤תֶףKe.tef[the] side of

Lemma: כָּתֵף (ka.teph) · Strong's: H3802

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: shoulder

Used 67 times. Also: Exodus 27:14, Exodus 27:15, Exodus 28:7, Exodus 28:12, Exodus 28:25, Exodus 28:27 · All occurrences →

Source: TBESH H3802; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 12

הַבַּ֙יִת֙ha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 13

הַשְּׂמָאלִ֔יתha.se.ma.Lit<the> north

Lemma: שְׂמָאלִי (se.ma.li) · Strong's: H8042H

Parsing: Aafsa (Aafsa)

Meaning: left: north

Used 4 times. Also: 1 Kings 7:21, 2 Kings 11:11, 2 Chronicles 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8042H; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 14

לַמִּזְבֵּ֖חַla.miz.Be.achto the altar

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 15

וְלַבָּ֑יִתve.la.Ba.yitand to the house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 16

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 17

הַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhthe king

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 18

סָבִֽיב\׃sa.Vivall around

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around

Used 283 times. Also: Genesis 35:5, Genesis 41:48, Exodus 16:13, Exodus 19:12, Exodus 25:11, Exodus 25:24 · All occurrences →

Source: TBESH H5439G; TAHOT 2 Chronicles 23:10 word 19

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He stationed	→	עָמַד H5975H to stand: appoint
all	→	כֹּל H3605 all
the troops	→	עַם H5971A people
. . .	→	אִישׁ H0376I man: anyone
with their weapons	→	שֶׁ֫לַח H7973 missile
in hand	→	יָד H3027G hand
surrounding	→	סָבִיב H5439G around
the king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
by the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
and the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
. . .	→	עַל H5921A upon
from the south	→	יְמָנִי H3233H right: south
side	→	כָּתֵף H3802 shoulder
to	→	עַד H5704 till
the north	→	שְׂמָאלִי H8042H left: north
side	→	כָּתֵף H3802 shoulder
of the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes