2 Chronicles 23:11 Go deeper
← 2 Chronicles 23 · ← verse 10 · verse 12 →
Then they brought out the king’s son, and put upon him the crown, and gave him the testimony, and made him king. And Jehoiada and his sons anointed him, and said, God save the king. (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיּוֹצִ֣יאוּvai.yo.Tzi.'uand they brought out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to come out: send
Used 258 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 15:5, Genesis 15:7, Genesis 19:5, Genesis 19:8, Genesis 19:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3318H; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 1
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 2
בֶּן\־ben-[the] son of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 3
הַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 4
וַיִּתְּנ֤וּvai.yi.te.Nuand they put
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 5
עָלָיו֙'a.Lavon him
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 6
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 7
הַנֵּ֙זֶר֙ha.Ne.zerthe crown
Lemma: נֵ֫זֶר (ne.zer) · Strong's: H5145H
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: consecration: crown
Used 11 times. Also: Exodus 29:6, Exodus 39:30, Leviticus 8:9, Leviticus 21:12, 2 Samuel 1:10, 2 Kings 11:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5145H; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 8
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 9
הָ֣עֵד֔וּתha.'e.Dutthe testimony
Lemma: עֵדוּת (e.dut) · Strong's: H5715
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: testimony
Used 61 times. Also: Exodus 16:34, Exodus 25:16, Exodus 25:21, Exodus 25:22, Exodus 26:33, Exodus 26:34 · All occurrences →
Source: TBESH H5715; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 10
וַיַּמְלִ֖יכוּvai.yam.Li.khuand they made king
Lemma: מָלַךְ (ma.lakh) · Strong's: H4427A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)
Meaning: to reign
Used 344 times. Also: Genesis 36:31, Genesis 36:32, Genesis 36:33, Genesis 36:34, Genesis 36:35, Genesis 36:36 · All occurrences →
Source: TBESH H4427A; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 11
אֹת֑וֹ'o.To<obj.> him
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 12
וַיִּמְשָׁחֻ֙הוּ֙vai.yim.sha.Chu.huand they anointed him
Lemma: מָשַׁח (ma.shach) · Strong's: H4886
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to anoint
Used 69 times. Also: Genesis 31:13, Exodus 28:41, Exodus 29:2, Exodus 29:7, Exodus 29:36, Exodus 30:26 · All occurrences →
Source: TBESH H4886; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 13
יְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'Jehoiada
Lemma: יְהוֹיָדָע (ye.ho.ya.da) · Strong's: H3077H
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Jehoiada
Used 28 times. Also: 2 Kings 11:4, 2 Kings 11:9, 2 Kings 11:15, 2 Kings 11:17, 2 Kings 12:2, 2 Kings 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3077H; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 14
וּבָנָ֔יוu.va.Navand sons his
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: child
Used 3039 times. Also: Genesis 3:16, Genesis 4:17, Genesis 4:25, Genesis 4:26, Genesis 5:4, Genesis 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H1121A; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 15
וַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.Ruand they said
Lemma: אָמַר (a.mar) · Strong's: H0559
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to say
Used 5296 times. Also: Genesis 1:3, Genesis 1:6, Genesis 1:9, Genesis 1:11, Genesis 1:14, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0559; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 16
יְחִ֥יye.Chimay he live
Lemma: חָיָה (cha.yah) · Strong's: H2421
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqj3ms)
Meaning: to live
Used 279 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 5:3, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7, Genesis 5:9 · All occurrences →
Source: TBESH H2421; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 17
הַמֶּֽלֶךְ\׃\ \סha.Me.lekhthe king
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 23:11 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Then [Jehoiada and his sons] brought out | → | יָצָא H3318H to come out: send |
| the king’s | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| son | → | בֵּן H1121A son: child |
| put | → | נָתַן H5414H to give: put |
| the crown | → | נֵ֫זֶר H5145H consecration: crown |
| on him | → | עַל H5921A upon |
| presented him with the Testimony | → | עֵדוּת H5715 testimony |
| and proclaimed him king | → | מָלַךְ H4427A to reign |
| [They] | → | יְהוֹיָדָע H3077H Jehoiada |
| . . . | → | בֵּן H1121A son: child |
| anointed him | → | מָשַׁח H4886 to anoint |
| and shouted | → | אָמַר H0559 to say |
| Long live | → | חָיָה H2421 to live |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page