2 Chronicles 24:13 Go deeper

← 2 Chronicles 24 · ← verse 12 · verse 14 →

So the workmen wrought, and the work was perfected by them, and they set the house of God in his state, and strengthened it. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיַּעֲשׂוּ֙vai.ya.'a.Suand they worked

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 1

עֹשֵׂ֣י'o.Sei[the] doers of

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 2

הַמְּלָאכָ֔הha.me.la.Khahthe work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 3

וַתַּ֧עַלva.Ta.'aland it went up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqw3fs)

Meaning: to ascend: rise

Used 615 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 13:1, Genesis 17:22, Genesis 19:28, Genesis 19:30, Genesis 24:16 · All occurrences →

Source: TBESH H5927G; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 4

אֲרוּכָ֛ה'a.ru.Khah[the] repair

Lemma: אֲרוּכָה (a.ru.khah) · Strong's: H0724

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: health

Used 6 times. Also: Nehemiah 4:7, Isaiah 58:8, Jeremiah 8:22, Jeremiah 30:17, Jeremiah 33:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0724; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 5

לַמְּלָאכָ֖הla.me.la.Khahfor the work

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 6

בְּיָדָ֑םbe.ya.Damby hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 7

וַֽיַּעֲמִ֜ידוּvai.ya.'a.Mi.duand they erected

Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975G

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to stand: stand

Used 450 times. Also: Genesis 18:8, Genesis 18:22, Genesis 19:17, Genesis 19:27, Genesis 24:30, Genesis 24:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5975G; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 8

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 9

בֵּ֧יתbeit[the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 10

הָֽאֱלֹהִ֛יםha.'E.lo.Him<the> God

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 12

מַתְכֻּנְתּ֖וֹmat.kun.Tomeasurement its

Lemma: מַתְכֹ֫נֶת (mat.kho.net) · Strong's: H4971

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: tally

Used 5 times. Also: Exodus 5:8, Exodus 30:32, Exodus 30:37, Ezekiel 45:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4971; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 13

וַֽיְאַמְּצֻֽהוּ\׃Vay.'a.me.Tzu.huand they strengthened it

Lemma: אָמֵץ (a.mats) · Strong's: H0553

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to strengthen

Used 41 times. Also: Genesis 25:23, Deuteronomy 2:30, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 31:6, Deuteronomy 31:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0553; TAHOT 2 Chronicles 24:13 word 14

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the workmen	→	עָשָׂה H6213A to make: do
. . .	→	מְלָאכָה H4399 work
labored	→	עָשָׂה H6213A to make: do
and in their hands	→	יָד H3027G hand
the repair	→	אֲרוּכָה H0724 health
work	→	מְלָאכָה H4399 work
progressed	→	עָלָה H5927G to ascend: rise
They restored	→	עָמַד H5975G to stand: stand
the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of God	→	אֱלֹהִים H0430G God
according	→	עַל H5921A upon
to its specifications	→	מַתְכֹ֫נֶת H4971 tally
and they reinforced it	→	אָמֵץ H0553 to strengthen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes