2 Chronicles 26:16 Go deeper

← 2 Chronicles 26 · ← verse 15 · verse 17 →

But when he was strong, his heart was lifted up to his destruction: for he transgressed against the LORD his God, and went into the temple of the LORD to burn incense upon the altar of incense. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּכְחֶזְקָת֗וֹu.khe.chez.ka.Toand according to strengthening his

Lemma: חֶזְקָה (chez.qah) · Strong's: H2393

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: strength

Used 4 times. Also: 2 Chronicles 12:1, Isaiah 8:11, Daniel 11:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2393; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 1

גָּבַ֤הּga.Vahit was haughty

Lemma: גָּבַהּ (ga.vah) · Strong's: H1361

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)

Meaning: to exult

Used 34 times. Also: 1 Samuel 10:23, 2 Chronicles 17:6, 2 Chronicles 32:25, 2 Chronicles 33:14, Job 5:7, Job 35:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1361; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 2

לִבּוֹ֙li.Boheart his

Lemma: לֵב (lev) · Strong's: H3820A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: heart

Used 593 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 6:6, Genesis 8:21, Genesis 17:17, Genesis 18:5, Genesis 24:45 · All occurrences →

Source: TBESH H3820A; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 3

עַד\־'ad-until

Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: till

Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 4

לְהַשְׁחִ֔יתle.hash.Chit<to> behaved corruptly

Lemma: שָׁחַת (sha.chat) · Strong's: H7843

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to ruin

Used 146 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:12, Genesis 6:13, Genesis 6:17, Genesis 9:11, Genesis 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7843; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 5

וַיִּמְעַ֖לvai.yim.'Aland he acted unfaithfully

Lemma: מָעַל (ma.al) · Strong's: H4603

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: be unfaithful

Used 35 times. Also: Leviticus 5:15, Leviticus 6:2, Leviticus 26:40, Numbers 5:6, Numbers 5:12, Numbers 5:27 · All occurrences →

Source: TBESH H4603; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 6

בַּיהוָ֣הba.Yah.wehagainst Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 7

אֱלֹהָ֑יו'e.lo.HavGod his

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 8

וַיָּבֹא֙vai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 9

אֶל\־'el-into

Lemma: אֶל (el) · Strong's: H0413

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: to(wards)

Used 5509 times. Also: Genesis 1:9, Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:4 · All occurrences →

Source: TBESH H0413; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 10

הֵיכַ֣לhei.Khal[the] temple of

Lemma: הֵיכָל (he.khal) · Strong's: H1964G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: temple

Used 56 times. Also: 1 Samuel 1:9, 1 Samuel 3:3, 2 Samuel 22:7, 1 Kings 7:21, 1 Kings 7:50, 2 Kings 18:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1964G; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 11

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 12

לְהַקְטִ֖ירle.hak.Tirto make smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 13

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 14

מִזְבַּ֥חmiz.Bach[the] altar of

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 15

הַקְּטֹֽרֶת\׃ha.ke.To.ret<the> incense

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:9, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT 2 Chronicles 26:16 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

But when [Uzziah] became powerful	→	חֶזְקָה H2393 strength
his arrogance	→	גָּבַהּ H1361 to exult
. . .	→	לֵב H3820A heart
led to his own destruction	→	שָׁחַת H7843 to ruin
He was unfaithful	→	מָעַל H4603 be unfaithful
to the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
his God	→	אֱלֹהִים H0430G God
for he entered	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
. . .	→	אֶל H0413 to(wards)
the temple	→	הֵיכָל H1964G temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
to burn incense	→	קָטַר H6999A to offer: burn
on	→	עַל H5921A upon
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
of incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes