2 Chronicles 26:17 Go deeper

← 2 Chronicles 26 · ← verse 16 · verse 18 →

And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD , that were valiant men: (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'and he went

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to come (in): come

Used 1922 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 6:18, Genesis 6:19, Genesis 6:20, Genesis 7:1, Genesis 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H0935G; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 1

אַחֲרָ֖יו'a.cha.Ravafter him

Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A

Parsing: Adjective · Numerical · Masculine · Plural · Construct (HAcmpc)

Meaning: after

Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 2

עֲזַרְיָ֣הוּ'a.zar.Ya.huAzariah

Lemma: עֲזַרְיָ֫הוּ (a.zar.yah) · Strong's: H5838N

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Azariah

Used 2 times. Also: 2 Chronicles 26:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5838N; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 3

הַכֹּהֵ֑ןha.ko.Henthe priest

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 4

וְעִמּ֞וֹve.'i.Moand [were] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 5

כֹּהֲנִ֧ים\׀ko.ha.Nimpriests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 6

לַיהוָ֛הla.Yah.wehof Yahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 7

שְׁמוֹנִ֖יםshe.mo.Nimeighty

Lemma: שְׁמֹנִים (she.mo.nim) · Strong's: H8084

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: eighty

Used 38 times. Also: Genesis 5:25, Genesis 5:26, Genesis 5:28, Genesis 16:16, Genesis 35:28, Exodus 7:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8084; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 8

בְּנֵי\־be.nei-sons of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: son: descendant/people

Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →

Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 9

חָֽיִל\׃Cha.yilstrength

Lemma: חַ֫יִל (cha.yil) · Strong's: H2428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: strength

Used 90 times. Also: Genesis 47:6, Exodus 18:21, Exodus 18:25, Numbers 24:18, Deuteronomy 3:18, Joshua 1:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2428G; TAHOT 2 Chronicles 26:17 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then Azariah	→	עֲזַרְיָ֫הוּ H5838N Azariah
the priest	→	כֹּהֵן H3548 priest
along with	→	עִם H5973A with
eighty	→	שְׁמֹנִים H8084 eighty
. . .	→	בֵּן H1121G son: descendant/people
brave	→	חַ֫יִל H2428G strength
priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
went in	→	בּוֹא H0935G to come (in): come
after him	→	אַחַר H0310A after

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes