2 Chronicles 26:19 Go deeper

← 2 Chronicles 26 · ← verse 18 · verse 20 →

Then Uzziah was wroth, and had a censer in his hand to burn incense: and while he was wroth with the priests, the leprosy even rose up in his forehead before the priests in the house of the LORD , from beside the incense altar. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּזְעַף֙vai.yiz.'Afand he was enraged

Lemma: זָעַף (za.aph) · Strong's: H2196

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to enrage

Used 5 times. Also: Genesis 40:6, Proverbs 19:3, Daniel 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2196; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 1

עֻזִּיָּ֔הוּ'u.zi.Ya.huUzziah

Lemma: עֻזִּיָּהוּ (uz.ziy.yah) · Strong's: H5818G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Uzziah

Used 23 times. Also: 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:30, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:34, 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 26:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5818G; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 2

וּבְיָד֥וֹu.ve.ya.Doand [was] in hand his

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027G

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand

Used 722 times. Also: Genesis 3:22, Genesis 4:11, Genesis 5:29, Genesis 8:9, Genesis 9:2, Genesis 14:22 · All occurrences →

Source: TBESH H3027G; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 3

מִקְטֶ֖רֶתmik.Te.reta censer

Lemma: מִקְטֶ֫רֶת (miq.te.ret) · Strong's: H4730

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: censer

Used 2 times. Also: Ezekiel 8:11 · All occurrences →

Source: TBESH H4730; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 4

לְהַקְטִ֑ירle.hak.Tirto make smoke

Lemma: קָטַר (qa.tar) · Strong's: H6999A

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)

Meaning: to offer: burn

Used 59 times. Also: Exodus 29:13, Exodus 29:18, Exodus 29:25, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:20 · All occurrences →

Source: TBESH H6999A; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 5

וּבְזַעְפּ֣וֹu.ve.za'.Poand when enraging he

Lemma: זָעַף (za.aph) · Strong's: H2196

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to enrage

Used 5 times. Also: Genesis 40:6, Proverbs 19:3, Daniel 1:10 · All occurrences →

Source: TBESH H2196; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 6

עִם\־'im-with

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 7

הַכֹּהֲנִ֗יםha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 8

וְ֠הַצָּרַעַתVe.ha.tza.ra.'atand <the> skin disease

Lemma: צָרַ֫עַת (tsa.ra.at) · Strong's: H6883

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: leprosy

Used 35 times. Also: Leviticus 13:2, Leviticus 13:3, Leviticus 13:8, Leviticus 13:9, Leviticus 13:11, Leviticus 13:12 · All occurrences →

Source: TBESH H6883; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 9

זָרְחָ֨הza.re.Chahit arose

Lemma: זָרַח (za.rach) · Strong's: H2224

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Feminine · Singular (HVqp3fs)

Meaning: to rise

Used 18 times. Also: Genesis 32:31, Exodus 22:3, Deuteronomy 33:2, Judges 9:33, 2 Samuel 23:4, 2 Kings 3:22 · All occurrences →

Source: TBESH H2224; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 10

בְמִצְח֜וֹve.mitz.Choon forehead his

Lemma: מֵ֫צַח (me.tsach) · Strong's: H4696

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: forehead

Used 13 times. Also: Exodus 28:38, 1 Samuel 17:49, 2 Chronicles 26:20, Isaiah 48:4, Jeremiah 3:3, Ezekiel 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H4696; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 11

לִפְנֵ֤יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face

Used 411 times. Also: Genesis 3:8, Genesis 4:6, Genesis 4:14, Genesis 4:16, Genesis 9:23, Genesis 11:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6440H; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 12

הַכֹּֽהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 13

בְּבֵ֣יתbe.Veitin [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004Q

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: temple

Used 398 times. Also: Exodus 23:19, Exodus 34:26, Deuteronomy 23:18, Joshua 6:24, Joshua 9:23, Judges 9:27 · All occurrences →

Source: TBESH H1004Q; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 14

יְהוָ֔הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 15

מֵעַ֖לme.'Alfrom on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 16

לְמִזְבַּ֥חle.miz.Bachto [the] altar of

Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: altar

Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 17

הַקְּטֹֽרֶת\׃ha.ke.To.ret<the> incense

Lemma: קְטֹ֫רֶת (qe.to.ret) · Strong's: H7004

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: incense

Used 60 times. Also: Exodus 25:6, Exodus 30:1, Exodus 30:7, Exodus 30:8, Exodus 30:9, Exodus 30:27 · All occurrences →

Source: TBESH H7004; TAHOT 2 Chronicles 26:19 word 18

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Uzziah	→	עֻזִּיָּהוּ H5818G Uzziah
with a censer	→	מִקְטֶ֫רֶת H4730 censer
in his hand	→	יָד H3027G hand
to offer incense	→	קָטַר H6999A to offer: burn
was enraged	→	זָעַף H2196 to enrage
But while he raged	→	זָעַף H2196 to enrage
against	→	עִם H5973A with
the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
in their presence	→	פָּנֶה H6440H face
. . .	→	כֹּהֵן H3548 priest
in the house	→	בַּ֫יִת H1004Q house: temple
of the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
before	→	עַל H5921A upon
the altar	→	מִזְבֵּחַ H4196 altar
of incense	→	קְטֹ֫רֶת H7004 incense
leprosy	→	צָרַ֫עַת H6883 leprosy
broke out	→	זָרַח H2224 to rise
on his forehead	→	מֵ֫צַח H4696 forehead

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes