2 Chronicles 26:9 Go deeper

← 2 Chronicles 26 · ← verse 8 · verse 10 →

Moreover Uzziah built towers in Jerusalem at the corner gate, and at the valley gate, and at the turning of the wall , and fortified them. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיִּ֨בֶןvai.Yi.venand he built

Lemma: בָּנָה (ba.nah) · Strong's: H1129

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to build

Used 374 times. Also: Genesis 2:22, Genesis 4:17, Genesis 8:20, Genesis 10:11, Genesis 11:4, Genesis 11:5 · All occurrences →

Source: TBESH H1129; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 1

עֻזִּיָּ֤הוּ'u.zi.Ya.huUzziah

Lemma: עֻזִּיָּהוּ (uz.ziy.yah) · Strong's: H5818G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Uzziah

Used 23 times. Also: 2 Kings 15:13, 2 Kings 15:30, 2 Kings 15:32, 2 Kings 15:34, 2 Chronicles 26:1, 2 Chronicles 26:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5818G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 2

מִגְדָּלִים֙mig.da.Limtowers

Lemma: מִגְדָּל (mig.dal) · Strong's: H4026M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: tower

Used 42 times. Also: Genesis 11:4, Genesis 11:5, Judges 8:9, Judges 8:17, Judges 9:46, Judges 9:47 · All occurrences →

Source: TBESH H4026M; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 3

בִּיר֣וּשָׁלִַ֔םbi.Ru.sha.Limin Jerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 4

עַל\־'al-at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 5

שַׁ֧עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 6

הַפִּנָּ֛הha.pi.Nahthe corner

Lemma: פִּנָּה (pin.nah) · Strong's: H6438G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: Corner (Gate)

Used 3 times. Also: 2 Kings 14:13, Jeremiah 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6438G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 7

וְעַל\־ve.'al-and at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 8

שַׁ֥עַרSha.'ar[the] gate of

Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gate

Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →

Source: TBESH H8179G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 9

הַגַּ֖יְאha.Gay'the valley

Lemma: גַּיְא (gay) · Strong's: H1516M

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: Valley (Gate)

Used 4 times. Also: Nehemiah 2:13, Nehemiah 2:15, Nehemiah 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1516M; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 10

וְעַל\־ve.'al-and at

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 11

הַמִּקְצ֑וֹעַha.mik.Tzo.a'the buttress

Lemma: מִקְצֹעַ (maq.tso.a) · Strong's: H4740G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: Angle

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4740G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 12

וַֽיְחַזְּקֵֽם\׃Vay.cha.ze.Kemand he made strong them

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to strengthen: strengthen

Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →

Source: TBESH H2388G; TAHOT 2 Chronicles 26:9 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Uzziah	→	עֻזִּיָּהוּ H5818G Uzziah
built	→	בָּנָה H1129 to build
towers	→	מִגְדָּל H4026M tower
in Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
at	→	עַל H5921A upon
the Corner	→	פִּנָּה H6438G Corner (Gate)
. . .	→	עַל H5921A upon
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
the Valley	→	גַּיְא H1516M Valley (Gate)
. . .	→	עַל H5921A upon
Gate	→	שַׁ֫עַר H8179G gate
and the angle in the wall	→	מִקְצֹעַ H4740G Angle
and he fortified them	→	חָזַק H2388G to strengthen: strengthen

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes