Skip to main content

SermonWeek

⏸️ Sign-ups are paused while we update our Privacy Policy and Terms.

← Back

2 Chronicles 28:15 Go deeper

← 2 Chronicles 28 · ← verse 14 · verse 16 →

And the men which were expressed by name rose up, and took the captives, and with the spoil clothed all that were naked among them, and arrayed them, and shod them, and gave them to eat and to drink, and anointed them, and carried all the feeble of them upon asses, and brought them to Jericho, the city of palm trees, to their brethren: then they returned to Samaria. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיָּקֻ֣מוּvai.ya.Ku.muand they arose

Lemma: קוּם (qum) · Strong's: H6965B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to arise: rise

Used 376 times. Also: Genesis 4:8, Genesis 13:17, Genesis 18:16, Genesis 19:1, Genesis 19:14, Genesis 19:15 · All occurrences →

Source: TBESH H6965B; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 1

הָאֲנָשִׁים֩ha.'a.na.Shimthe men

Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: human

Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 2

אֲשֶׁר\־'a.Sher-who

Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A

Parsing: Particle · Relative (HTr)

Meaning: which

Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 3

נִקְּב֨וּni.ke.Vuthey had been designated

Lemma: נָקַב (na.qav) · Strong's: H5344A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)

Meaning: to pierce

Used 17 times. Also: Genesis 30:28, Leviticus 24:11, Numbers 1:17, 2 Kings 12:9, 2 Kings 18:21, 1 Chronicles 12:31 · All occurrences →

Source: TBESH H5344A; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 4

בְשֵׁמ֜וֹתve.she.Motby names

Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: name

Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →

Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 5

וַיַּחֲזִ֣יקוּvai.ya.cha.Zi.kuand they took hold

Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to strengthen: hold

Used 71 times. Also: Genesis 19:16, Genesis 21:18, Exodus 4:4, Exodus 9:2, Deuteronomy 22:25, Deuteronomy 25:11 · All occurrences →

Source: TBESH H2388H; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 6

בַשִּׁבְיָ֗הva.shiv.Yahon the group of captives

Lemma: שִׁבְיָה (shiv.yah) · Strong's: H7633

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: captive

Used 9 times. Also: Deuteronomy 21:11, Deuteronomy 32:42, 2 Chronicles 28:5, 2 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 28:13, 2 Chronicles 28:14 · All occurrences →

Source: TBESH H7633; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 7

וְכָֽל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 8

מַעֲרֻמֵּיהֶם֮ma.'a.ru.mei.Hemnaked people their

Lemma: מַעֲרֹם (ma.a.rom) · Strong's: H4636

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: naked

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H4636; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 9

הִלְבִּ֣ישׁוּhil.Bi.shuthey clothed

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 10

מִן\־min-from

Lemma: מִן־ (min) · Strong's: H4480A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: from

Used 1184 times. Also: Genesis 2:6, Genesis 2:7, Genesis 2:9, Genesis 2:17, Genesis 2:19, Genesis 2:22 · All occurrences →

Source: TBESH H4480A; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 11

הַשָּׁלָל֒ha.sha.Lalthe booty

Lemma: שָׁלָל (sha.lal) · Strong's: H7998

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: spoil

Used 72 times. Also: Genesis 49:27, Exodus 15:9, Numbers 31:11, Numbers 31:12, Deuteronomy 2:35, Deuteronomy 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7998; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 12

וַיַּלְבִּשׁ֣וּםvai.yal.bi.Shumand they clothed them

Lemma: לָבֵשׁ (la.vash) · Strong's: H3847

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to clothe

Used 109 times. Also: Genesis 3:21, Genesis 27:15, Genesis 27:16, Genesis 28:20, Genesis 38:19, Genesis 41:42 · All occurrences →

Source: TBESH H3847; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 13

וַ֠יַּנְעִלוּםVai.yan.'i.lumand they shod them

Lemma: נָעַל (na.al) · Strong's: H5274B

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to shoe

Used 2 times. Also: Ezekiel 16:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5274B; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 14

וַיַּאֲכִל֨וּםvai.ya.'a.khi.Lumand they fed them

Lemma: אָכַל (a.khal) · Strong's: H0398

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to eat

Used 806 times. Also: Genesis 2:16, Genesis 2:17, Genesis 3:1, Genesis 3:2, Genesis 3:3, Genesis 3:5 · All occurrences →

Source: TBESH H0398; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 15

וַיַּשְׁק֜וּםvai.yash.Kumand they gave to drink them

Lemma: שָׁקָה (sha.qah) · Strong's: H8248H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to water: drink

Used 39 times. Also: Genesis 19:32, Genesis 19:33, Genesis 19:34, Genesis 19:35, Genesis 21:19, Genesis 24:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8248H; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 16

וַיְסֻכ֗וּםvay.su.Khumand they anointed them

Lemma: סוּךְ (sukh) · Strong's: H5480

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to anoint

Used 9 times. Also: Deuteronomy 28:40, Ruth 3:3, 2 Samuel 12:20, 2 Samuel 14:2, Ezekiel 16:9, Daniel 10:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5480; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 17

וַיְנַהֲל֤וּםvay.na.ha.Lumand they led them

Lemma: נָהַל (na.hal) · Strong's: H5095

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to guide

Used 10 times. Also: Genesis 33:14, Genesis 47:17, Exodus 15:13, 2 Chronicles 32:22, Psalms 23:2, Psalms 31:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5095; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 18

בַּחֲמֹרִים֙ba.cha.mo.Rimon donkeys

Lemma: חֲמוֹר (cha.mor) · Strong's: H2543

Parsing: Noun · Common · Either gender · Plural · Absolute (HNcbpa)

Meaning: donkey

Used 96 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 22:3, Genesis 22:5, Genesis 24:35, Genesis 30:43, Genesis 32:5 · All occurrences →

Source: TBESH H2543; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 19

לְכָל\־le.khol<to> any

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 20

כּוֹשֵׁ֔לko.Shel[one who] stumbled

Lemma: כָּשַׁל (ka.shal) · Strong's: H3782

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Absolute (HVqrmsa)

Meaning: to stumble

Used 60 times. Also: Leviticus 26:37, 1 Samuel 2:4, 2 Chronicles 25:8, 2 Chronicles 28:23, Nehemiah 4:10, Job 4:4 · All occurrences →

Source: TBESH H3782; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 21

וַיְבִיא֛וּםvay.vi.'Umand they brought them

Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVhw3mp)

Meaning: to come (in): bring

Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →

Source: TBESH H0935P; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 22

יְרֵח֥וֹye.re.ChoJericho

Lemma: יְרִיחוֹ (ye.ri.cho) · Strong's: H3405G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jericho

Used 56 times. Also: Numbers 22:1, Numbers 26:3, Numbers 26:63, Numbers 31:12, Numbers 33:48, Numbers 33:50 · All occurrences →

Source: TBESH H3405G; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 23

עִיר\־'ir-[the] city of

Lemma: עִיר הַתְּמָרִים (ir hat.t.ma.rim) · Strong's: H5899

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: Ir-hatmarim

Used 8 times. Also: Deuteronomy 34:3, Judges 1:16, Judges 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5899; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 24

הַתְּמָרִ֖יםha.te.ma.Rimthe palm trees

Lemma: עִיר הַתְּמָרִים (ir hat.t.ma.rim) · Strong's: H5899

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: Ir-hatmarim

Used 8 times. Also: Deuteronomy 34:3, Judges 1:16, Judges 3:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5899; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 25

אֵ֣צֶל'E.tzelbeside

Lemma: אֵ֫צֶל (e.tsel) · Strong's: H0681

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: beside

Used 61 times. Also: Genesis 39:10, Genesis 39:15, Genesis 39:16, Genesis 39:18, Genesis 41:3, Leviticus 1:16 · All occurrences →

Source: TBESH H0681; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 26

אֲחֵיהֶ֑ם'a.chei.Hemrelatives their

Lemma: אָח (ach) · Strong's: H0251H

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: brother: male-relative

Used 133 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 14:14, Genesis 14:16, Genesis 16:12, Genesis 24:27, Genesis 24:48 · All occurrences →

Source: TBESH H0251H; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 27

וַיָּשׁ֖וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returned

Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to return: return

Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →

Source: TBESH H7725G; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 28

שֹׁמְרֽוֹן\׃\ \פsho.me.RonSamaria

Lemma: שֹׁמְרוֹן (sho.me.ron) · Strong's: H8111

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Samaria

Used 109 times. Also: 1 Kings 13:32, 1 Kings 16:24, 1 Kings 16:28, 1 Kings 16:29, 1 Kings 16:32, 1 Kings 18:2 · All occurrences →

Source: TBESH H8111; TAHOT 2 Chronicles 28:15 word 29

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

Then the men→אֱנוֹשׁ H0582 human
who→אֲשֶׁר H0834A which
were designated→נָקַב H5344A to pierce
by name→שֵׁם H8034 name
arose→קוּם H6965B to arise: rise
took charge→חָזַק H2388H to strengthen: hold
of the captives→שִׁבְיָה H7633 captive
and provided from→מִן־ H4480A from
the plunder→שָׁלָל H7998 spoil
clothing→לָבֵשׁ H3847 to clothe
for the naked→מַעֲרֹם H4636 naked
They clothed them→לָבֵשׁ H3847 to clothe
gave them sandals→נָעַל H5274B to shoe
and food→אָכַל H0398 to eat
and drink→שָׁקָה H8248H to water: drink
anointed [their wounds]→סוּךְ H5480 to anoint
and put→נָהַל H5095 to guide
all→כֹּל H3605 all
the feeble→כָּשַׁל H3782 to stumble
on donkeys→חֲמוֹר H2543 donkey
So they brought them→בּוֹא H0935P to come (in): bring
to Jericho→יְרִיחוֹ H3405G Jericho
the City→H5892
of Palms→תָּמָר H8558 palm
to→אֵ֫צֶל H0681 beside
their brothers→אָח H0251H brother: male-relative
Then they returned→שׁוּב H7725G to return: return
to Samaria→שֹׁמְרוֹן H8111 Samaria

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes