2 Chronicles 28:14 Go deeper

← 2 Chronicles 28 · ← verse 13 · verse 15 →

So the armed men left the captives and the spoil before the princes and all the congregation. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּעֲזֹ֣בvai.ya.'a.Zoand he left

Lemma: עָזַב (a.zav) · Strong's: H5800A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to leave: forsake

Used 195 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 24:27, Genesis 28:15, Genesis 39:6, Genesis 39:12, Genesis 39:13 · All occurrences →

Source: TBESH H5800A; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 1

הֶֽחָל֗וּץhe.cha.Lutzthe [man] equipped

Lemma: חָלַץ (cha.lats) · Strong's: H2502B

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Singular · Absolute (HVqsmsa)

Meaning: to arm

Used 21 times. Also: Numbers 31:3, Numbers 31:5, Numbers 32:17, Numbers 32:20, Numbers 32:21, Numbers 32:27 · All occurrences →

Source: TBESH H2502B; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 3

הַשִּׁבְיָה֙ha.shiv.Yahthe group of captives

Lemma: שִׁבְיָה (shiv.yah) · Strong's: H7633

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: captive

Used 9 times. Also: Deuteronomy 21:11, Deuteronomy 32:42, 2 Chronicles 28:5, 2 Chronicles 28:11, 2 Chronicles 28:13, 2 Chronicles 28:15 · All occurrences →

Source: TBESH H7633; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 4

וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 5

הַבִּזָּ֔הha.bi.Zahthe plunder

Lemma: בִּזָּה (biz.zah) · Strong's: H0961

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: plunder

Used 10 times. Also: 2 Chronicles 14:14, 2 Chronicles 25:13, Ezra 9:7, Nehemiah 4:4, Esther 9:10, Esther 9:15 · All occurrences →

Source: TBESH H0961; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 6

לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> before

Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: face: before

Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →

Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 7

הַשָּׂרִ֖יםha.sa.Rimthe commanders

Lemma: שַׂר (sar) · Strong's: H8269

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: ruler

Used 421 times. Also: Genesis 12:15, Genesis 21:22, Genesis 21:32, Genesis 26:26, Genesis 37:36, Genesis 39:1 · All occurrences →

Source: TBESH H8269; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 8

וְכָל\־ve.kholand all

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 9

הַקָּהָֽל\׃ha.ka.Halthe assembly

Lemma: קָהָל (qa.hal) · Strong's: H6951

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: assembly

Used 123 times. Also: Genesis 28:3, Genesis 35:11, Genesis 48:4, Genesis 49:6, Exodus 12:6, Exodus 16:3 · All occurrences →

Source: TBESH H6951; TAHOT 2 Chronicles 28:14 word 10

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the armed men	→	חָלַץ H2502B to arm
left	→	עָזַב H5800A to leave: forsake
the captives	→	שִׁבְיָה H7633 captive
and the plunder	→	בִּזָּה H0961 plunder
before	→	פָּנֶה H6440G face: before
the leaders	→	שַׂר H8269 ruler
and all	→	כֹּל H3605 all
the assembly	→	קָהָל H6951 assembly

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes