2 Chronicles 3:10 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 9 · verse 11 →

And in the most holy house he made two cherubims of image work, and overlaid them with gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיַּ֜עַשׂvai.Ya.'asand he made

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213H

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqw3ms)

Meaning: to make

Used 736 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:16, Genesis 1:25, Genesis 1:26 · All occurrences →

Source: TBESH H6213H; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 1

בְּבֵֽית\־be.veit-in [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 2

קֹ֤דֶשׁKo.desh[the] holy place of

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Construct (HNtmsc)

Meaning: Most Holy Place

Used 20 times. Also: 1 Kings 6:16, 1 Kings 7:50, 1 Kings 8:6, 1 Chronicles 6:49, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6944H; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 3

הַקֳּדָשִׁים֙ha.ko.da.Shimthe holy places

Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944H

Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)

Meaning: Most Holy Place

Used 20 times. Also: 1 Kings 6:16, 1 Kings 7:50, 1 Kings 8:6, 1 Chronicles 6:49, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 4:22 · All occurrences →

Source: TBESH H6944H; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 4

כְּרוּבִ֣יםke.ru.Vimcherubim

Lemma: כְּרוּב (ke.ruv) · Strong's: H3742

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cherub

Used 91 times. Also: Genesis 3:24, Exodus 25:18, Exodus 25:19, Exodus 25:20, Exodus 25:22, Exodus 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H3742; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 5

שְׁנַ֔יִםshe.Na.yimtwo

Lemma: שְׁנַ֫יִם (she.na.yim) · Strong's: H8147

Parsing: Noun · Common · Either gender · Dual · Absolute (HNcbda)

Meaning: two

Used 767 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 2:25, Genesis 3:7, Genesis 4:19, Genesis 5:8, Genesis 5:18 · All occurrences →

Source: TBESH H8147; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 6

מַעֲשֵׂ֖הma.'a.Seha work of

Lemma: מַעֲשֶׂה (ma.a.seh) · Strong's: H4639G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: deed: work

Used 186 times. Also: Genesis 5:29, Genesis 40:17, Genesis 46:33, Genesis 47:3, Exodus 5:4, Exodus 5:13 · All occurrences →

Source: TBESH H4639G; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 7

צַעֲצֻעִ֑יםtza.'a.tzu.'Imcastings

Lemma: צַעֲצֻעִים (tsa.tsu.a) · Strong's: H6816

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: image

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6816; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 8

וַיְצַפּ֥וּvay.tza.Puand they overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 9

אֹתָ֖ם'o.Tam<obj.> them

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 10

זָהָֽב\׃za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:10 word 11

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

In the Most Holy	→	קֹ֫דֶשׁ H6944H Most Holy Place
. . .	→	קֹ֫דֶשׁ H6944H Most Holy Place
Place	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
he made	→	עָשָׂה H6213H to make
two	→	שְׁנַ֫יִם H8147 two
cherubim	→	כְּרוּב H3742 cherub
of sculptured	→	צַעֲצֻעִים H6816 image
work	→	מַעֲשֶׂה H4639G deed: work
and he overlaid	→	צָפָה H6823 to overlay
them	→	אֵת H0853 [Obj.]
with gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes