2 Chronicles 3:9 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 8 · verse 10 →

And the weight of the nails was fifty shekels of gold. And he overlaid the upper chambers with gold. (KJV)

Hebrew words tap a word

וּמִשְׁקָ֛לu.mish.Kaland [the] weight

Lemma: מִשְׁקָל (mish.qal) · Strong's: H4948

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: weight

Used 49 times. Also: Genesis 24:22, Genesis 43:21, Leviticus 19:35, Leviticus 26:26, Numbers 7:13, Numbers 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H4948; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 1

לְמִסְמְר֥וֹתle.mis.me.Rotof nails

Lemma: מַסְמֵר (mas.mer) · Strong's: H4548

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: nail

Used 4 times. Also: 1 Chronicles 22:3, Isaiah 41:7, Jeremiah 10:4 · All occurrences →

Source: TBESH H4548; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 2

לִשְׁקָלִ֖יםlish.ka.Limto shekels

Lemma: שֶׁ֫קֶל (she.qel) · Strong's: H8255

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: shekel

Used 88 times. Also: Genesis 23:15, Genesis 23:16, Exodus 21:32, Exodus 30:13, Exodus 30:15, Exodus 30:24 · All occurrences →

Source: TBESH H8255; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 3

חֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.Shimfifty

Lemma: חֲמִשִּׁים (cha.mish.shim) · Strong's: H2572

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: fifty

Used 163 times. Also: Genesis 6:15, Genesis 7:24, Genesis 8:3, Genesis 9:28, Genesis 9:29, Genesis 18:24 · All occurrences →

Source: TBESH H2572; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 4

זָהָ֑בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 5

וְהָעֲלִיּ֖וֹתve.ha.'a.li.Yotand the upper rooms

Lemma: עֲלִיָּה (a.liy.yah) · Strong's: H5944

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: upper room

Used 20 times. Also: Judges 3:20, Judges 3:23, Judges 3:24, Judges 3:25, 2 Samuel 18:33, 1 Kings 17:19 · All occurrences →

Source: TBESH H5944; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 6

חִפָּ֥הchi.Pahhe overlaid

Lemma: חָפָה (cha.phah) · Strong's: H2645

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to cover

Used 12 times. Also: 2 Samuel 15:30, 2 Chronicles 3:5, 2 Chronicles 3:7, 2 Chronicles 3:8, Esther 6:12, Esther 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2645; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 7

זָהָֽב\׃za.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:9 word 8

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

The weight	→	מִשְׁקָל H4948 weight
of the nails	→	מַסְמֵר H4548 nail
was fifty	→	חֲמִשִּׁים H2572 fifty
shekels	→	שֶׁ֫קֶל H8255 shekel
of gold	→	זָהָב H2091 gold
He also overlaid	→	חָפָה H2645 to cover
the upper rooms	→	עֲלִיָּה H5944 upper room
with gold	→	זָהָב H2091 gold

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes