2 Chronicles 3:5 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 4 · verse 6 →

And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 1

הַבַּ֣יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 2

הַגָּד֗וֹלha.ga.Dol<the> great

Lemma: גָּדוֹל (ga.dol) · Strong's: H1419A

Parsing: Aamsa (Aamsa)

Meaning: great: large

Used 495 times. Also: Genesis 1:16, Genesis 1:21, Genesis 4:13, Genesis 10:12, Genesis 12:2, Genesis 12:17 · All occurrences →

Source: TBESH H1419A; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 3

חִפָּה֙chi.Pahhe overlaid

Lemma: חָפָה (cha.phah) · Strong's: H2645

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpp3ms)

Meaning: to cover

Used 12 times. Also: 2 Samuel 15:30, 2 Chronicles 3:7, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 3:9, Esther 6:12, Esther 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2645; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 4

עֵ֣ץ'etzwood of

Lemma: עֵץ (ets) · Strong's: H6086G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: tree: wood

Used 151 times. Also: Genesis 6:14, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:9, Exodus 7:19 · All occurrences →

Source: TBESH H6086G; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 5

בְּרוֹשִׁ֔יםbe.ro.Shimcypresses

Lemma: בְּרוֹשׁ (be.rosh) · Strong's: H1265

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: cypress

Used 20 times. Also: 2 Samuel 6:5, 1 Kings 5:8, 1 Kings 5:10, 1 Kings 6:15, 1 Kings 6:34, 1 Kings 9:11 · All occurrences →

Source: TBESH H1265; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 6

וַיְחַפֵּ֖הוּvay.cha.Pe.huand he overlaid it

Lemma: חָפָה (cha.phah) · Strong's: H2645

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to cover

Used 12 times. Also: 2 Samuel 15:30, 2 Chronicles 3:7, 2 Chronicles 3:8, 2 Chronicles 3:9, Esther 6:12, Esther 7:8 · All occurrences →

Source: TBESH H2645; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 7

זָהָ֣בza.Havgold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 8

ט֑וֹבTovfine

Lemma: טוֹב (tov) · Strong's: H2896A

Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)

Meaning: pleasant

Used 384 times. Also: Genesis 1:31, Genesis 2:9, Genesis 2:12, Genesis 2:18, Genesis 3:5, Genesis 6:2 · All occurrences →

Source: TBESH H2896A; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 9

וַיַּ֧עַלvai.Ya.'aland he put up

Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927H

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to ascend: establish

Used 153 times. Also: Genesis 37:28, Genesis 46:4, Genesis 50:24, Genesis 50:25, Exodus 3:8, Exodus 3:17 · All occurrences →

Source: TBESH H5927H; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 10

עָלָ֛יו'a.Lavon it

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 11

תִּמֹרִ֖יםti.mo.Rimpalm trees

Lemma: תִּמֹרָה (tim.rah) · Strong's: H8561

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: palm

Used 18 times. Also: 1 Kings 6:29, 1 Kings 6:32, 1 Kings 6:35, 1 Kings 7:36, Ezekiel 40:16, Ezekiel 40:26 · All occurrences →

Source: TBESH H8561; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 12

וְשַׁרְשְׁרֽוֹת\׃ve.shar.she.Rotand chains

Lemma: שַׁרְשְׁרָה (shar.she.rah) · Strong's: H8333

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)

Meaning: chain

Used 7 times. Also: Exodus 28:14, Exodus 39:15, 1 Kings 7:17, 2 Chronicles 3:16 · All occurrences →

Source: TBESH H8333; TAHOT 2 Chronicles 3:5 word 13

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He paneled	→	חָפָה H2645 to cover
the main	→	גָּדוֹל H1419A great: large
room	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
with	→	עֵץ H6086G tree: wood
cypress	→	בְּרוֹשׁ H1265 cypress
which he overlaid	→	חָפָה H2645 to cover
with fine	→	טוֹב H2896A pleasant
gold	→	זָהָב H2091 gold
and decorated	→	עָלָה H5927H to ascend: establish
. . .	→	עַל H5921A upon
with palm trees	→	תִּמֹרָה H8561 palm
and chains	→	שַׁרְשְׁרָה H8333 chain

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes