2 Chronicles 3:6 Go deeper

← 2 Chronicles 3 · ← verse 5 · verse 7 →

And he garnished the house with precious stones for beauty: and the gold was gold of Parvaim. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיְצַ֧ףvay.Tzafand he overlaid

Lemma: צָפָה (tsa.phah) · Strong's: H6823

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to overlay

Used 47 times. Also: Exodus 25:11, Exodus 25:13, Exodus 25:24, Exodus 25:28, Exodus 26:29, Exodus 26:32 · All occurrences →

Source: TBESH H6823; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 1

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 2

הַבַּ֛יִתha.Ba.yitthe house

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: house: home

Used 896 times. Also: Genesis 19:2, Genesis 19:3, Genesis 19:4, Genesis 19:10, Genesis 19:11, Genesis 20:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1004B; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 3

אֶ֥בֶן'E.venstone[s]

Lemma: אֶ֫בֶן (e.ven) · Strong's: H0068G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: stone

Used 259 times. Also: Genesis 2:12, Genesis 11:3, Genesis 28:11, Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 29:2 · All occurrences →

Source: TBESH H0068G; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 4

יְקָרָ֖הye.ka.Rahprecious

Lemma: יָקָר (ya.qar) · Strong's: H3368

Parsing: Adjective · Common · Feminine · Singular · Absolute (HAafsa)

Meaning: precious

Used 35 times. Also: 1 Samuel 3:1, 2 Samuel 12:30, 1 Kings 5:17, 1 Kings 7:9, 1 Kings 7:10, 1 Kings 7:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3368; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 5

לְתִפְאָ֑רֶתle.tif.'A.retfor beauty

Lemma: תִּפְאָרָה (tiph.a.rah) · Strong's: H8597

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: beauty

Used 51 times. Also: Exodus 28:2, Exodus 28:40, Deuteronomy 26:19, Judges 4:9, 1 Chronicles 22:5, 1 Chronicles 29:11 · All occurrences →

Source: TBESH H8597; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 6

וְהַזָּהָ֖בve.ha.za.Havand the gold

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 7

זְהַ֥בze.Hav[was] [the] gold of

Lemma: זָהָב (za.hav) · Strong's: H2091

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: gold

Used 389 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:12, Genesis 13:2, Genesis 24:22, Genesis 24:35, Genesis 24:53 · All occurrences →

Source: TBESH H2091; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 8

פַּרְוָֽיִם\׃par.Va.yimParvaim

Lemma: פַּרְוָ֑יִם (par.va.yim) · Strong's: H6516

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Parvaim

Used 1 time. All occurrences →

Source: TBESH H6516; TAHOT 2 Chronicles 3:6 word 9

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

He adorned	→	צָפָה H6823 to overlay
the temple	→	בַּ֫יִת H1004B house: home
with precious	→	יָקָר H3368 precious
stones	→	אֶ֫בֶן H0068G stone
for beauty	→	תִּפְאָרָה H8597 beauty
and its gold	→	זָהָב H2091 gold
[was]	→	זָהָב H2091 gold
from Parvaim	→	פַּרְוָ֑יִם H6516 Parvaim

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes