2 Chronicles 31:1 Go deeper
Now when all this was finished, all Israel that were present went out to the cities of Judah, and brake the images in pieces, and cut down the groves, and threw down the high places and the altars out of all Judah and Benjamin, in Ephraim also and Manasseh, until they had utterly destroyed them all. Then all the children of Israel returned, every man to his possession, into their own cities. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּכְכַלּ֣וֹתu.khe.kha.Lotand just as finished
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615G
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to end: finish
Used 104 times. Also: Genesis 2:1, Genesis 2:2, Genesis 6:16, Genesis 17:22, Genesis 18:33, Genesis 24:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3615G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 1
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 2
זֹ֗אתZotthis
Lemma: זֹאת (zot) · Strong's: H2063
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: this
Used 603 times. Also: Genesis 2:23, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 9:12, Genesis 9:17, Genesis 12:7 · All occurrences →
Source: TBESH H2063; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 3
יָצְא֨וּya.tze.'Uthey went out
Lemma: יָצָא (ya.tsa) · Strong's: H3318G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVqp3cp)
Meaning: to come out: come
Used 620 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 8:7, Genesis 8:16, Genesis 8:18, Genesis 8:19, Genesis 9:10 · All occurrences →
Source: TBESH H3318G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 4
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 5
יִשְׂרָאֵ֥לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 6
הַֽנִּמְצְאִים֮ha.nim.tze.'Imwho were found
Lemma: מָצָא (ma.tsa) · Strong's: H4672
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVNrmpa)
Meaning: to find
Used 453 times. Also: Genesis 2:20, Genesis 4:14, Genesis 4:15, Genesis 6:8, Genesis 8:9, Genesis 11:2 · All occurrences →
Source: TBESH H4672; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 7
לְעָרֵ֣יle.'a.Reito [the] cities of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 8
יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 9
וַיְשַׁבְּר֣וּvay.sha.be.Ruand they broke
Lemma: שָׁבַר (sha.var) · Strong's: H7665
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)
Meaning: to break
Used 146 times. Also: Genesis 19:9, Exodus 9:25, Exodus 12:46, Exodus 22:10, Exodus 22:14, Exodus 23:24 · All occurrences →
Source: TBESH H7665; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 10
הַמַּצֵּב֣וֹתha.ma.tze.Votthe sacred pillars
Lemma: מַצֵּבָה (mats.tse.vah) · Strong's: H4676
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: pillar
Used 32 times. Also: Genesis 28:18, Genesis 28:22, Genesis 31:13, Genesis 31:45, Genesis 31:51, Genesis 31:52 · All occurrences →
Source: TBESH H4676; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 11
וַיְגַדְּע֣וּvay.ga.de.'Uand they cut down
Lemma: גָּדַע (ga.da) · Strong's: H1438
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)
Meaning: to cut down/off
Used 22 times. Also: Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Judges 21:6, 1 Samuel 2:31, 2 Chronicles 14:3, 2 Chronicles 34:4 · All occurrences →
Source: TBESH H1438; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 12
הָאֲשֵׁרִ֡יםha.'a.she.Rimthe Asherah poles
Lemma: אֲשֵׁרָה (a.she.rah) · Strong's: H0842
Parsing: Noun · Title · Masculine · Plural · Absolute (HNtmpa)
Meaning: Asherah
Used 40 times. Also: Exodus 34:13, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Deuteronomy 16:21, Judges 3:7, Judges 6:25 · All occurrences →
Source: TBESH H0842; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 13
וַיְנַתְּצ֣וּvay.na.te.Tzuand they pulled down
Lemma: נָתַץ (na.tats) · Strong's: H5422
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVpw3mp)
Meaning: to tear
Used 42 times. Also: Exodus 34:13, Leviticus 11:35, Leviticus 14:45, Deuteronomy 7:5, Deuteronomy 12:3, Judges 2:2 · All occurrences →
Source: TBESH H5422; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 14
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 15
הַ֠בָּמוֹתHa.ba.motthe high places
Lemma: בָּמָה (ba.mah) · Strong's: H1116
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: high place
Used 99 times. Also: Leviticus 26:30, Numbers 21:28, Numbers 33:52, Deuteronomy 33:29, 1 Samuel 9:12, 1 Samuel 9:13 · All occurrences →
Source: TBESH H1116; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 16
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 17
הַֽמִּזְבְּחֹ֞תha.miz.be.Chotthe altars
Lemma: מִזְבֵּחַ (miz.be.ach) · Strong's: H4196
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: altar
Used 399 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 12:7, Genesis 12:8, Genesis 13:4, Genesis 13:18, Genesis 22:9 · All occurrences →
Source: TBESH H4196; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 18
מִכָּל\־mi.kolfrom all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 19
יְהוּדָ֧הye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 20
וּבִנְיָמִ֛ןu.vin.ya.Minand Benjamin
Lemma: בִּנְיָמִין (bin.ya.min) · Strong's: H1144G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Benjamin
Used 157 times. Also: Genesis 35:18, Genesis 35:24, Genesis 42:4, Genesis 42:36, Genesis 43:14, Genesis 43:15 · All occurrences →
Source: TBESH H1144G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 21
וּבְאֶפְרַ֥יִםu.ve.'ef.Ra.yimand in Ephraim
Lemma: אֶפְרַ֫יִם (eph.ra.yim) · Strong's: H0669G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Ephraim
Used 173 times. Also: Genesis 41:52, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →
Source: TBESH H0669G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 22
וּמְנַשֶּׁ֖הu.me.na.Shehand Manasseh
Lemma: מְנַשֶּׁה (me.nash.sheh) · Strong's: H4519G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Manasseh
Used 119 times. Also: Genesis 41:51, Genesis 46:20, Genesis 48:1, Genesis 48:5, Genesis 48:13, Genesis 48:14 · All occurrences →
Source: TBESH H4519G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 23
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 24
לְכַלֵּ֑הle.kha.Leh<to> finished
Lemma: כָּלָה (ka.lah) · Strong's: H3615H
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Absolute (HVpaa)
Meaning: to end: destroy
Used 54 times. Also: Genesis 41:30, Exodus 32:10, Exodus 32:12, Exodus 33:3, Exodus 33:5, Leviticus 26:16 · All occurrences →
Source: TBESH H3615H; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 25
וַיָּשׁ֜וּבוּvai.ya.Shu.vuand they returned
Lemma: שׁוּב (shuv) · Strong's: H7725G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to return: return
Used 621 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 8:3, Genesis 8:7, Genesis 8:9, Genesis 8:12, Genesis 14:7 · All occurrences →
Source: TBESH H7725G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 26
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 27
בְּנֵ֧יbe.Nei[the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 28
יִשְׂרָאֵ֛לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 29
אִ֥ישׁ'isheach
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 30
לַאֲחֻזָּת֖וֹla.'a.chu.za.Toto possession his
Lemma: אֲחֻזָּה (a.chuz.zah) · Strong's: H0272
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: possession
Used 66 times. Also: Genesis 17:8, Genesis 23:4, Genesis 23:9, Genesis 23:20, Genesis 36:43, Genesis 47:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0272; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 31
לְעָרֵיהֶֽם\׃\ \סle.'a.rei.Hemto cities their
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:1 word 32
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| When all | → | כֹּל H3605 all |
| this | → | זֹאת H2063 this |
| had ended | → | כָּלָה H3615G to end: finish |
| the Israelites | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| in attendance | → | מָצָא H4672 to find |
| went out | → | יָצָא H3318G to come out: come |
| to the cities | → | עִיר H5892B city |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| and broke up | → | שָׁבַר H7665 to break |
| the sacred pillars | → | מַצֵּבָה H4676 pillar |
| chopped down | → | גָּדַע H1438 to cut down/off |
| the Asherah poles | → | אֲשֵׁרָה H0842 Asherah |
| and tore down | → | נָתַץ H5422 to tear |
| the high places | → | בָּמָה H1116 high place |
| and altars | → | מִזְבֵּחַ H4196 altar |
| throughout | → | כֹּל H3605 all |
| Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| and Benjamin | → | בִּנְיָמִין H1144G Benjamin |
| as well as in Ephraim | → | אֶפְרַ֫יִם H0669G Ephraim |
| and Manasseh | → | מְנַשֶּׁה H4519G Manasseh |
| until | → | עַד H5704 till |
| they had utterly destroyed them all | → | כָּלָה H3615G to end: finish |
| Then all | → | כֹּל H3605 all |
| the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| returned | → | שׁוּב H7725G to return: return |
| to their cities | → | עִיר H5892B city |
| each | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| to his own property | → | אֲחֻזָּה H0272 possession |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page