2 Chronicles 31:2 Go deeper
← 2 Chronicles 31 · ← verse 1 · verse 3 →
And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD . (KJV)
Hebrew words tap a word
וַיַּעֲמֵ֣דvai.ya.'a.Medand he appointed
Lemma: עָמַד (a.mad) · Strong's: H5975H
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)
Meaning: to stand: appoint
Used 40 times. Also: Genesis 41:46, Exodus 9:16, Leviticus 16:10, Numbers 7:2, Judges 3:19, Judges 20:28 · All occurrences →
Source: TBESH H5975H; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 1
יְחִזְקִיָּ֡הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah
Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Hezekiah
Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →
Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 2
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 3
מַחְלְק֣וֹתmach.le.Kot[the] divisions of
Lemma: מַחֲלֹ֫קֶת (ma.cha.lo.qet) · Strong's: H4256
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: division
Used 42 times. Also: Joshua 11:23, Joshua 12:7, Joshua 18:10, 1 Chronicles 23:6, 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 26:1 · All occurrences →
Source: TBESH H4256; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 4
הַכֹּהֲנִ֣יםha.ko.ha.Nimthe priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 5
וְ֠הַלְוִיִּםVe.hal.vi.yimand the Levites
Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Levi
Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 6
עַֽל\־'al-on
Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: upon
Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →
Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 7
מַחְלְקוֹתָ֞םmach.le.ko.Tamdivisions their
Lemma: מַחֲלֹ֫קֶת (ma.cha.lo.qet) · Strong's: H4256
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: division
Used 42 times. Also: Joshua 11:23, Joshua 12:7, Joshua 18:10, 1 Chronicles 23:6, 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 26:1 · All occurrences →
Source: TBESH H4256; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 8
אִ֣ישׁ\׀'isheach
Lemma: אִישׁ (ish) · Strong's: H0376I
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: man: anyone
Used 546 times. Also: Genesis 9:5, Genesis 10:5, Genesis 11:3, Genesis 11:7, Genesis 13:11, Genesis 13:16 · All occurrences →
Source: TBESH H0376I; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 9
כְּפִ֣יke.Fiaccording to [the] mouth of
Lemma: פֶּה (peh) · Strong's: H6310K
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: lip: according
Used 32 times. Also: Genesis 43:7, Genesis 47:12, Exodus 12:4, Exodus 16:16, Exodus 16:18, Exodus 16:21 · All occurrences →
Source: TBESH H6310K; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 10
עֲבֹדָת֗וֹa.vo.da.Toservice his
Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)
Meaning: service: ministry
Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →
Source: TBESH H5656H; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 11
לַכֹּהֲנִים֙la.ko.ha.Nimto the priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 12
וְלַלְוִיִּ֔םve.lal.vi.Yimand to the Levites
Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Levi
Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 13
לְעֹלָ֖הle.'o.Lahfor burnt offering
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 14
וְלִשְׁלָמִ֑יםve.lish.la.Mimand for peace offerings
Lemma: שֶׁ֫לֶם (she.lem) · Strong's: H8002
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: peace offering
Used 87 times. Also: Exodus 20:24, Exodus 24:5, Exodus 29:28, Exodus 32:6, Leviticus 3:1, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H8002; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 15
לְשָׁרֵת֙le.sha.Retto serve
Lemma: שָׁרַת (sha.rat) · Strong's: H8334
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to minister
Used 96 times. Also: Genesis 39:4, Genesis 40:4, Exodus 24:13, Exodus 28:35, Exodus 28:43, Exodus 29:30 · All occurrences →
Source: TBESH H8334; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 16
וּלְהֹד֣וֹתu.le.ho.Dotand to give thanks
Lemma: יָדָה (ya.dah) · Strong's: H3034
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to give thanks
Used 114 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 49:8, Leviticus 5:5, Leviticus 16:21, Leviticus 26:40, Numbers 5:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3034; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 17
וּלְהַלֵּ֔לu.le.ha.Leland to praise
Lemma: הָלַל (ha.lal) · Strong's: H1984B
Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVpcc)
Meaning: to boast: praise
Used 122 times. Also: Genesis 12:15, Judges 16:24, 2 Samuel 14:25, 2 Samuel 22:4, 1 Chronicles 16:4, 1 Chronicles 16:25 · All occurrences →
Source: TBESH H1984B; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 18
בְּשַׁעֲרֵ֖יbe.sha.'a.Reiin [the] gates of
Lemma: שַׁ֫עַר (sha.ar) · Strong's: H8179G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: gate
Used 347 times. Also: Genesis 19:1, Genesis 22:17, Genesis 23:10, Genesis 23:18, Genesis 24:60, Genesis 28:17 · All occurrences →
Source: TBESH H8179G; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 19
מַחֲנ֥וֹתma.cha.Not[the] camps of
Lemma: מַחֲנֶה (ma.cha.neh) · Strong's: H4264
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: camp
Used 215 times. Also: Genesis 32:2, Genesis 32:7, Genesis 32:8, Genesis 32:10, Genesis 32:21, Genesis 33:8 · All occurrences →
Source: TBESH H4264; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 20
יְהוָֽה\׃\ \סYah.wehYahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 31:2 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Hezekiah | → | חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah |
| reestablished | → | עָמַד H5975H to stand: appoint |
| the divisions | → | מַחֲלֹ֫קֶת H4256 division |
| of the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| and Levites | → | לֵוִי H3881 Levi |
| . . . | → | עַל H5921A upon |
| each of them | → | אִישׁ H0376I man: anyone |
| according to | → | פֶּה H6310K lip: according |
| their duties | → | עֲבֹדָה H5656H service: ministry |
| as priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| or Levites | → | לֵוִי H3881 Levi |
| for the burnt offerings | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and peace offerings | → | שֶׁ֫לֶם H8002 peace offering |
| for ministry | → | שָׁרַת H8334 to minister |
| for giving thanks | → | יָדָה H3034 to give thanks |
| and for singing praises | → | הָלַל H1984B to boast: praise |
| at the gates | → | שַׁ֫עַר H8179G gate |
| of the LORD’s | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| dwelling | → | מַחֲנֶה H4264 camp |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page