2 Chronicles 31:17 Go deeper

← 2 Chronicles 31 · ← verse 16 · verse 18 →

Both to the genealogy of the priests by the house of their fathers, and the Levites from twenty years old and upward, in their charges by their courses; (KJV)

Hebrew words tap a word

וְאֵ֨תve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 1

הִתְיַחֵ֤שׂhit.ya.Ches[the] genealogical enrolment of

Lemma: יַ֫חַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3188

Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)

Meaning: genealogy

Used 3 times. Also: 2 Chronicles 31:18, Nehemiah 7:5 · All occurrences →

Source: TBESH H3188; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 2

הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 3

לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house of

Lemma: בַּ֫יִת (ba.yit) · Strong's: H1004M

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: house: household

Used 664 times. Also: Genesis 7:1, Genesis 12:1, Genesis 12:15, Genesis 12:17, Genesis 14:14, Genesis 15:2 · All occurrences →

Source: TBESH H1004M; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 4

אֲבוֹתֵיהֶ֔ם'a.vo.tei.Hemancestors their

Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: father

Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →

Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 5

וְהַ֨לְוִיִּ֔םve.Hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 6

מִבֶּ֛ןmi.Benfrom a son of

Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121L

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: son: aged

Used 178 times. Also: Genesis 5:32, Genesis 7:6, Genesis 11:10, Genesis 12:4, Genesis 16:16, Genesis 17:1 · All occurrences →

Source: TBESH H1121L; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 7

עֶשְׂרִ֥ים'es.Rimtwenty

Lemma: עֶשְׂרִים (es.rim) · Strong's: H6242

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: twenty

Used 315 times. Also: Genesis 6:3, Genesis 8:14, Genesis 11:24, Genesis 18:31, Genesis 23:1, Genesis 31:38 · All occurrences →

Source: TBESH H6242; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 8

שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]

Lemma: שָׁנָה (sha.neh) · Strong's: H8141

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: year

Used 874 times. Also: Genesis 1:14, Genesis 5:3, Genesis 5:4, Genesis 5:5, Genesis 5:6, Genesis 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H8141; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 9

וּלְמָ֑עְלָהu.le.Ma.'e.lahand <to> upwards <towards>

Lemma: מַ֫עַל (ma.al) · Strong's: H4605

Parsing: Acbsa (Acbsa)

Meaning: above

Used 140 times. Also: Genesis 6:16, Genesis 7:20, Genesis 22:9, Exodus 20:4, Exodus 25:20, Exodus 25:21 · All occurrences →

Source: TBESH H4605; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 10

בְּמִשְׁמְרוֹתֵיהֶ֖םbe.mish.me.ro.tei.Hemby duties their

Lemma: מִשְׁמֶ֫רֶת (mish.me.ret) · Strong's: H4931

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: charge

Used 78 times. Also: Genesis 26:5, Exodus 12:6, Exodus 16:23, Exodus 16:32, Exodus 16:33, Exodus 16:34 · All occurrences →

Source: TBESH H4931; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 11

בְּמַחְלְקוֹתֵיהֶֽם\׃be.mach.le.ko.tei.Hemby divisions their

Lemma: מַחֲלֹ֫קֶת (ma.cha.lo.qet) · Strong's: H4256

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: division

Used 42 times. Also: Joshua 11:23, Joshua 12:7, Joshua 18:10, 1 Chronicles 23:6, 1 Chronicles 24:1, 1 Chronicles 26:1 · All occurrences →

Source: TBESH H4256; TAHOT 2 Chronicles 31:17 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

and	→	אֵת H0853 [Obj.]
to the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
enrolled according to	→	אָב H0001G father
their families	→	בַּ֫יִת H1004M house: household
in the genealogy	→	יָחַשׂ H3187 to enroll
as well as to the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
twenty	→	עֶשְׂרִים H6242 twenty
years of age	→	בֵּן H1121L son: aged
. . .	→	שָׁנָה H8141 year
or older	→	מַ֫עַל H4605 above
according to their responsibilities	→	מִשְׁמֶ֫רֶת H4931 charge
[and] divisions	→	מַחֲלֹ֫קֶת H4256 division

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes