2 Chronicles 31:19 Go deeper
← 2 Chronicles 31 · ← verse 18 · verse 20 →
Also of the sons of Aaron the priests, which were in the fields of the suburbs of their cities, in every several city, the men that were expressed by name, to give portions to all the males among the priests, and to all that were reckoned by genealogies among the Levites. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְלִבְנֵי֩ve.liv.Neiand to [the] descendants of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 1
אַהֲרֹ֨ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 2
הַכֹּהֲנִ֜יםha.ko.ha.Nimthe priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 3
בִּשְׂדֵ֨יbis.Deiin [the] fields of
Lemma: שָׂדֶה (sa.deh) · Strong's: H7704G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: land: country
Used 295 times. Also: Genesis 2:5, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:1, Genesis 3:14, Genesis 3:18 · All occurrences →
Source: TBESH H7704G; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 4
מִגְרַ֤שׁmig.Rash[the] pasture land of
Lemma: מִגְרָשׁ (mig.rash) · Strong's: H4054
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: pasture
Used 111 times. Also: Leviticus 25:34, Numbers 35:2, Numbers 35:3, Numbers 35:4, Numbers 35:5, Numbers 35:7 · All occurrences →
Source: TBESH H4054; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 5
עָרֵיהֶם֙'a.rei.Hemcities their
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 6
בְּכָל\־be.khol[were] in every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 7
עִ֣יר'ircity
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 8
וָעִ֔ירva.'Irand a city
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 9
אֲנָשִׁ֕ים'a.na.Shimmen
Lemma: אֱנוֹשׁ (e.nosh) · Strong's: H0582
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: human
Used 564 times. Also: Genesis 6:4, Genesis 12:20, Genesis 13:8, Genesis 13:13, Genesis 14:24, Genesis 17:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0582; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 10
אֲשֶׁ֥ר'a.Sherwho
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 11
נִקְּב֖וּni.ke.Vuthey had been designated
Lemma: נָקַב (na.qav) · Strong's: H5344A
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVNp3cp)
Meaning: to pierce
Used 17 times. Also: Genesis 30:28, Leviticus 24:11, Numbers 1:17, 2 Kings 12:9, 2 Kings 18:21, 1 Chronicles 12:31 · All occurrences →
Source: TBESH H5344A; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 12
בְּשֵׁמ֑וֹתbe.she.Motby names
Lemma: שֵׁם (shem) · Strong's: H8034
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: name
Used 864 times. Also: Genesis 2:11, Genesis 2:13, Genesis 2:14, Genesis 2:19, Genesis 2:20, Genesis 3:20 · All occurrences →
Source: TBESH H8034; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 13
לָתֵ֣תla.Tetto distribute
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)
Meaning: to give: give
Used 1312 times. Also: Genesis 1:29, Genesis 3:6, Genesis 3:12, Genesis 4:12, Genesis 9:2, Genesis 9:3 · All occurrences →
Source: TBESH H5414G; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 14
מָנ֗וֹתma.Notportions
Lemma: מָנָה (ma.nah) · Strong's: H4490
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: portion
Used 13 times. Also: Exodus 29:26, Leviticus 7:33, Leviticus 8:29, 1 Samuel 1:4, 1 Samuel 1:5, 1 Samuel 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H4490; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 15
לְכָל\־le.kholto every
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 16
זָכָר֙za.Kharmale
Lemma: זָכָר (za.khar) · Strong's: H2145
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: male
Used 82 times. Also: Genesis 1:27, Genesis 5:2, Genesis 6:19, Genesis 7:3, Genesis 7:9, Genesis 7:16 · All occurrences →
Source: TBESH H2145; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 17
בַּכֹּ֣הֲנִ֔יםba.Ko.ha.Nimamong the priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 18
וּלְכָל\־u.le.khol-and to all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 19
הִתְיַחֵ֖שׂhit.ya.Ches[the] genealogical enrolment
Lemma: יָחַשׂ (ya.cha.s) · Strong's: H3187
Parsing: Verb · Hithpael (hence Action · Reflexive/iterative) · Infinitive · Construct (HVtcc)
Meaning: to enroll
Used 18 times. Also: 1 Chronicles 4:33, 1 Chronicles 5:1, 1 Chronicles 5:7, 1 Chronicles 5:17, 1 Chronicles 7:5, 1 Chronicles 7:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3187; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 20
בַּלְוִיִּֽם\׃bal.vi.Yimamong the Levites
Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Levi
Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 31:19 word 21
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| As for the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| the descendants | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| [who lived on] the farmlands around | → | שָׂדֶה H7704G land: country |
| . . . | → | מִגְרָשׁ H4054 pasture |
| each of their cities | → | עִיר H5892B city |
| or in any other | → | כֹּל H3605 all |
| city | → | עִיר H5892B city |
| . . . | → | עִיר H5892B city |
| men | → | אֱנוֹשׁ H0582 human |
| were designated | → | נָקַב H5344A to pierce |
| by name | → | שֵׁם H8034 name |
| to distribute | → | נָתַן H5414G to give: give |
| a portion | → | מָנָה H4490 portion |
| to every | → | כֹּל H3605 all |
| male | → | זָכָר H2145 male |
| among the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| and to every | → | כֹּל H3605 all |
| Levite | → | לֵוִי H3881 Levi |
| listed by the genealogies | → | יָחַשׂ H3187 to enroll |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page