2 Chronicles 31:6 Go deeper
← 2 Chronicles 31 · ← verse 5 · verse 7 →
And concerning the children of Israel and Judah, that dwelt in the cities of Judah, they also brought in the tithe of oxen and sheep, and the tithe of holy things which were consecrated unto the LORD their God, and laid them by heaps. (KJV)
Hebrew words tap a word
וּבְנֵ֧יu.ve.Neiand [the] people of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 1
יִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElIsrael
Lemma: יִשְׂרָאֵל (yis.ra.el) · Strong's: H3478
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Israel
Used 2504 times. Also: Genesis 32:28, Genesis 32:32, Genesis 34:7, Genesis 35:10, Genesis 35:21, Genesis 35:22 · All occurrences →
Source: TBESH H3478; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 2
וִֽיהוּדָ֗הvi.hu.Dahand Judah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 3
הַיּֽוֹשְׁבִים֮hai.yo.she.Vimwho dwelt
Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)
Meaning: to dwell
Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →
Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 4
בְּעָרֵ֣יbe.'a.Reiin [the] cities of
Lemma: עִיר (ir) · Strong's: H5892B
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: city
Used 1084 times. Also: Genesis 4:17, Genesis 10:12, Genesis 11:4, Genesis 11:5, Genesis 11:8, Genesis 13:12 · All occurrences →
Source: TBESH H5892B; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 5
יְהוּדָה֒ye.hu.DahJudah
Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Judah
Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →
Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 6
גַּם\־gam-also
Lemma: גַּם (gam) · Strong's: H1571
Parsing: Adverb (HD)
Meaning: also
Used 769 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 3:22, Genesis 4:4, Genesis 4:22, Genesis 4:26, Genesis 6:3 · All occurrences →
Source: TBESH H1571; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 7
הֵ֗םHemthey
Lemma: הֵ֫מָּה (hem.mah) · Strong's: H1992
Parsing: Pronoun · Personal · Third · Masculine · Plural (HPp3mp)
Meaning: they(masc.)
Used 550 times. Also: Genesis 3:7, Genesis 6:4, Genesis 7:14, Genesis 14:13, Genesis 14:24, Genesis 25:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1992; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 8
מַעְשַׂ֤רma'.Sara tithe of
Lemma: מַעֲשֵׂר (ma.a.ser) · Strong's: H4643
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tithe
Used 32 times. Also: Genesis 14:20, Leviticus 27:30, Leviticus 27:31, Leviticus 27:32, Numbers 18:21, Numbers 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4643; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 9
בָּקָר֙ba.Karherd[s]
Lemma: בָּקָר (ba.qar) · Strong's: H1241
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: cattle
Used 183 times. Also: Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 18:7, Genesis 18:8, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H1241; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 10
וָצֹ֔אןva.Tzonand flock[s]
Lemma: צֹאן (tson) · Strong's: H6629G
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)
Meaning: flock
Used 271 times. Also: Genesis 4:2, Genesis 4:4, Genesis 12:16, Genesis 13:5, Genesis 20:14, Genesis 21:27 · All occurrences →
Source: TBESH H6629G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 11
וּמַעְשַׂ֣רu.ma'.Sarand a tithe of
Lemma: מַעֲשֵׂר (ma.a.ser) · Strong's: H4643
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: tithe
Used 32 times. Also: Genesis 14:20, Leviticus 27:30, Leviticus 27:31, Leviticus 27:32, Numbers 18:21, Numbers 18:24 · All occurrences →
Source: TBESH H4643; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 12
קָֽדָשִׁ֔יםka.da.Shimholy things
Lemma: קֹ֫דֶשׁ (qo.desh) · Strong's: H6944G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: holiness
Used 415 times. Also: Exodus 3:5, Exodus 12:16, Exodus 15:11, Exodus 15:13, Exodus 16:23, Exodus 22:31 · All occurrences →
Source: TBESH H6944G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 13
הַמְקֻדָּשִׁ֖יםham.ku.da.Shimwhich were consecrated
Lemma: קָדַשׁ (qa.dash) · Strong's: H6942H
Parsing: Verb · Pual (hence Action · Passive) · Participle passive · Masculine · Plural · Absolute (HVPsmpa)
Meaning: to consecrate: dedicate
Used 26 times. Also: Exodus 13:2, Leviticus 27:14, Leviticus 27:15, Leviticus 27:16, Leviticus 27:17, Leviticus 27:18 · All occurrences →
Source: TBESH H6942H; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 14
לַיהוָ֣הla.Yah.wehto Yahweh
Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G
Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)
Meaning: LORD
Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →
Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 15
אֱלֹהֵיהֶ֑ם'e.lo.hei.HemGod their
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 16
הֵבִ֕יאוּhe.Vi.'uthey brought
Lemma: בּוֹא (bo) · Strong's: H0935P
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to come (in): bring
Used 547 times. Also: Genesis 2:19, Genesis 2:22, Genesis 4:3, Genesis 4:4, Genesis 6:17, Genesis 8:9 · All occurrences →
Source: TBESH H0935P; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 17
וַֽיִּתְּנ֖וּvai.yi.te.Nuand they made
Lemma: נָתַן (na.tan) · Strong's: H5414H
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)
Meaning: to give: put
Used 395 times. Also: Genesis 1:17, Genesis 9:13, Genesis 15:10, Genesis 18:8, Genesis 27:17, Genesis 30:35 · All occurrences →
Source: TBESH H5414H; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 18
עֲרֵמ֥וֹתa.re.Motheaps
Lemma: עֲרֵמָה (a.re.mah) · Strong's: H6194
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: heap
Used 11 times. Also: Ruth 3:7, 2 Chronicles 31:7, 2 Chronicles 31:8, 2 Chronicles 31:9, Nehemiah 4:2, Nehemiah 13:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6194; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 19
עֲרֵמֽוֹת\׃\ \סa.re.Motheaps
Lemma: עֲרֵמָה (a.re.mah) · Strong's: H6194
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Absolute (HNcfpa)
Meaning: heap
Used 11 times. Also: Ruth 3:7, 2 Chronicles 31:7, 2 Chronicles 31:8, 2 Chronicles 31:9, Nehemiah 4:2, Nehemiah 13:15 · All occurrences →
Source: TBESH H6194; TAHOT 2 Chronicles 31:6 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| And the Israelites | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| . . . | → | יִשְׂרָאֵל H3478 Israel |
| and Judahites | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| who lived | → | יָשַׁב H3427 to dwell |
| in the cities | → | עִיר H5892B city |
| of Judah | → | יְהוּדָה H3063G Judah |
| also | → | גַּם H1571 also |
| brought | → | בּוֹא H0935P to come (in): bring |
| a tithe | → | מַעֲשֵׂר H4643 tithe |
| of their herds | → | בָּקָר H1241 cattle |
| and flocks | → | צֹאן H6629G flock |
| and a tithe | → | מַעֲשֵׂר H4643 tithe |
| of the holy things | → | קֹ֫דֶשׁ H6944G holiness |
| consecrated | → | קָדַשׁ H6942H to consecrate: dedicate |
| to the LORD | → | יְהֹוָה H3068G LORD |
| their God | → | אֱלֹהִים H0430G God |
| and they laid them | → | נָתַן H5414H to give: put |
| in large heaps | → | עֲרֵמָה H6194 heap |
| . . . | → | עֲרֵמָה H6194 heap |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page