2 Chronicles 32:14 Go deeper
← 2 Chronicles 32 · ← verse 13 · verse 15 →
Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand? (KJV)
Hebrew words tap a word
מִ֠יmiwho?
Lemma: מִי (mi) · Strong's: H4310
Parsing: Pronoun · Interrogative (HPi)
Meaning: who?
Used 423 times. Also: Genesis 3:11, Genesis 19:12, Genesis 21:7, Genesis 21:26, Genesis 24:23, Genesis 24:47 · All occurrences →
Source: TBESH H4310; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 1
בְּֽכָל\־be.kholamong all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 2
אֱלֹהֵ֞י'e.lo.Hei[the] gods of
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430J
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 215 times. Also: Genesis 31:30, Genesis 31:32, Genesis 35:2, Genesis 35:4, Exodus 12:12, Exodus 18:11 · All occurrences →
Source: TBESH H0430J; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 3
הַגּוֹיִ֤םha.go.Yimthe nations
Lemma: גּוֹי (goy) · Strong's: H1471A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: nation
Used 548 times. Also: Genesis 10:5, Genesis 10:20, Genesis 10:31, Genesis 10:32, Genesis 12:2, Genesis 15:14 · All occurrences →
Source: TBESH H1471A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 4
הָאֵ֙לֶּה֙ha.'E.leh<the> these
Lemma: אֵ֫לֶּה (el.leh) · Strong's: H0428
Parsing: Particle · Demonstrative (HTm)
Meaning: these
Used 745 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 6:9, Genesis 9:19, Genesis 10:1, Genesis 10:5, Genesis 10:20 · All occurrences →
Source: TBESH H0428; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 5
אֲשֶׁ֣ר'a.Sherwhich
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 6
הֶחֱרִ֣ימוּhe.che.Ri.muthey totally destroyed
Lemma: חָרַם (cha.ram) · Strong's: H2763A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to devote/destroy
Used 51 times. Also: Exodus 22:20, Leviticus 27:28, Leviticus 27:29, Numbers 21:2, Numbers 21:3, Deuteronomy 2:34 · All occurrences →
Source: TBESH H2763A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 7
אֲבוֹתַ֔י'a.vo.Taifathers my
Lemma: אָב (av) · Strong's: H0001G
Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)
Meaning: father
Used 1209 times. Also: Genesis 2:24, Genesis 4:20, Genesis 4:21, Genesis 9:18, Genesis 9:22, Genesis 9:23 · All occurrences →
Source: TBESH H0001G; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 8
אֲשֶׁ֣ר'a.Sher[is one] which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 9
יָכ֔וֹלya.Kholit was able
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVqp3ms)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 10
לְהַצִּ֥ילle.ha.Tzilto deliver
Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to rescue
Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5337; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 11
אֶת\־'et-<obj.>
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 12
עַמּ֖וֹa.Mopeople its
Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: people
Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →
Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 13
מִיָּדִ֑יmi.ya.Difrom hand my
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 14
כִּ֤יkithat
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 15
יוּכַל֙yu.Khalhe will be able
Lemma: יָכֹל (ya.khol) · Strong's: H3201
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Indicative/jussive) · Third · Masculine · Singular (HVqi3ms)
Meaning: be able
Used 193 times. Also: Genesis 13:6, Genesis 13:16, Genesis 15:5, Genesis 19:19, Genesis 19:22, Genesis 24:50 · All occurrences →
Source: TBESH H3201; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 16
אֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemGod your
Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: God
Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →
Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 17
לְהַצִּ֥ילle.ha.Tzilto deliver
Lemma: נָצַל (na.tsal) · Strong's: H5337
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to rescue
Used 213 times. Also: Genesis 31:9, Genesis 31:16, Genesis 32:11, Genesis 32:30, Genesis 37:21, Genesis 37:22 · All occurrences →
Source: TBESH H5337; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 18
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> you
Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853
Parsing: Particle · Object indicator (HTo)
Meaning: [Obj.]
Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →
Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 19
מִיָּדִֽי\׃mi.ya.Difrom hand my
Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H
Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)
Meaning: hand: power
Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →
Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Chronicles 32:14 word 20
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Who | → | מִי H4310 who? |
| among all | → | כֹּל H3605 all |
| the gods | → | אֱלֹהִים H0430J God |
| of these | → | אֵ֫לֶּה H0428 these |
| nations | → | גּוֹי H1471A nation |
| that | → | אֲשֶׁר H0834A which |
| my fathers | → | אָב H0001G father |
| devoted to destruction | → | חָרַם H2763A to devote/destroy |
| has been able | → | יָכֹל H3201 be able |
| to deliver | → | נָצַל H5337 to rescue |
| his people | → | עַם H5971A people |
| from my hand | → | יָד H3027H hand: power |
| How then | → | כִּי H3588A for |
| can | → | יָכֹל H3201 be able |
| your God | → | אֱלֹהִים H0430J God |
| deliver | → | נָצַל H5337 to rescue |
| you | → | אֵת H0853 [Obj.] |
| from my hand | → | יָד H3027H hand: power |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page