2 Chronicles 32:22 Go deeper

← 2 Chronicles 32 · ← verse 21 · verse 23 →

Thus the LORD saved Hezekiah and the inhabitants of Jerusalem from the hand of Sennacherib the king of Assyria, and from the hand of all other , and guided them on every side. (KJV)

Hebrew words tap a word

וַיּוֹשַׁע֩vai.yo.Sha'and he saved

Lemma: יָשַׁע (ya.sah) · Strong's: H3467

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVhw3ms)

Meaning: to save

Used 205 times. Also: Exodus 2:17, Exodus 14:30, Numbers 10:9, Deuteronomy 20:4, Deuteronomy 22:27, Deuteronomy 28:29 · All occurrences →

Source: TBESH H3467; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 1

יְהוָ֨הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 2

אֶת\־'et-<obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 3

יְחִזְקִיָּ֜הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 4

וְאֵ֣ת\׀ve.'Etand <obj.>

Lemma: אֵת (et) · Strong's: H0853

Parsing: Particle · Object indicator (HTo)

Meaning: [Obj.]

Used 10927 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:4, Genesis 1:7, Genesis 1:16, Genesis 1:17, Genesis 1:21 · All occurrences →

Source: TBESH H0853; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 5

יֹשְׁבֵ֣יyo.she.Vei[the] inhabitants of

Lemma: יָשַׁב (ya.shav) · Strong's: H3427

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Construct (HVqrmpc)

Meaning: to dwell

Used 1068 times. Also: Genesis 4:16, Genesis 4:20, Genesis 11:2, Genesis 11:31, Genesis 13:6, Genesis 13:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3427; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 6

יְרוּשָׁלִַ֗םye.ru.sha.LimJerusalem

Lemma: יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם (ye.ru.sha.laim) · Strong's: H3389

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Jerusalem

Used 643 times. Also: Joshua 10:1, Joshua 10:3, Joshua 10:5, Joshua 10:23, Joshua 12:10, Joshua 15:8 · All occurrences →

Source: TBESH H3389; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 7

מִיַּ֛דmi.Yadfrom [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 8

סַנְחֵרִ֥יבsan.che.RivSennacherib

Lemma: סַנְחֵרִיב (san.che.riv) · Strong's: H5576

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Sennacherib

Used 13 times. Also: 2 Kings 18:13, 2 Kings 19:16, 2 Kings 19:20, 2 Kings 19:36, 2 Chronicles 32:1, 2 Chronicles 32:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5576; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 9

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 10

אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyria

Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Assyria

Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →

Source: TBESH H0804G; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 11

וּמִיַּד\־u.mi.yad-and from [the] hand of

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: power

Used 578 times. Also: Genesis 14:20, Genesis 16:6, Genesis 27:17, Genesis 30:35, Genesis 31:29, Genesis 32:11 · All occurrences →

Source: TBESH H3027H; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 12

כֹּ֑לKoleveryone

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 13

וַֽיְנַהֲלֵ֖םvay.na.ha.Lemand he led them

Lemma: נָהַל (na.hal) · Strong's: H5095

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Singular (HVpw3ms)

Meaning: to guide

Used 10 times. Also: Genesis 33:14, Genesis 47:17, Exodus 15:13, 2 Chronicles 28:15, Psalms 23:2, Psalms 31:3 · All occurrences →

Source: TBESH H5095; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 14

מִסָּבִֽיב\׃mi.sa.Vivfrom round about

Lemma: סָבִיב (sa.viv) · Strong's: H5439H

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Absolute (HNcbsa)

Meaning: around: side

Used 41 times. Also: Exodus 7:24, Exodus 29:16, Exodus 29:20, Leviticus 1:5, Leviticus 1:11, Leviticus 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5439H; TAHOT 2 Chronicles 32:22 word 15

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

So the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
saved	→	יָשַׁע H3467 to save
Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
and the people	→	יָשַׁב H3427 to dwell
of Jerusalem	→	יְרוּשָׁלִַ֫ם, יְרוּשְׁלֵם H3389 Jerusalem
from the hands	→	יָד H3027H hand: power
of King	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
Sennacherib	→	סַנְחֵרִיב H5576 Sennacherib
of Assyria	→	אַשּׁוּר H0804G Assyria
[and]	→	יָד H3027H hand: power
all others	→	כֹּל H3605 all
and He gave them rest	→	נָהַל H5095 to guide
on every side	→	סָבִיב H5439H around: side

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes