2 Chronicles 32:7 Go deeper
← 2 Chronicles 32 · ← verse 6 · verse 8 →
Be strong and courageous, be not afraid nor dismayed for the king of Assyria, nor for all the multitude that is with him: for there be more with us than with him: (KJV)
Hebrew words tap a word
חִזְק֣וּchiz.Kube strong
Lemma: חָזַק (cha.zaq) · Strong's: H2388G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to strengthen: strengthen
Used 201 times. Also: Genesis 41:56, Genesis 41:57, Genesis 47:20, Genesis 48:2, Exodus 4:21, Exodus 7:13 · All occurrences →
Source: TBESH H2388G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 1
וְאִמְצ֔וּve.'im.Tzuand be courageous
Lemma: אָמֵץ (a.mats) · Strong's: H0553
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperative (hence Tense · Imperative) · Second · Masculine · Plural (HVqv2mp)
Meaning: to strengthen
Used 41 times. Also: Genesis 25:23, Deuteronomy 2:30, Deuteronomy 3:28, Deuteronomy 15:7, Deuteronomy 31:6, Deuteronomy 31:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0553; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 2
אַל\־'al-may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 3
תִּֽירְא֣וּti.re.'Uyou be afraid
Lemma: יָרֵא (ya.re) · Strong's: H3372G
Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVqj2mp)
Meaning: to fear
Used 205 times. Also: Genesis 3:10, Genesis 15:1, Genesis 18:15, Genesis 19:30, Genesis 20:8, Genesis 21:17 · All occurrences →
Source: TBESH H3372G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 4
וְאַל\־ve.'al-and may not
Lemma: אַל (al) · Strong's: H0408
Parsing: Particle · Negative (HTn)
Meaning: not
Used 723 times. Also: Genesis 13:8, Genesis 15:1, Genesis 18:3, Genesis 18:30, Genesis 18:32, Genesis 19:7 · All occurrences →
Source: TBESH H0408; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 5
תֵּחַ֗תּוּte.Cha.tuyou be dismayed
Lemma: חָתַת (cha.tat) · Strong's: H2865
Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Imperfect (hence Tense · Jussive) · Second · Masculine · Plural (HVNj2mp)
Meaning: to to be dismayed
Used 52 times. Also: Deuteronomy 1:21, Deuteronomy 31:8, Joshua 1:9, Joshua 8:1, Joshua 10:25, 1 Samuel 17:11 · All occurrences →
Source: TBESH H2865; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 6
מִפְּנֵי֙mi.pe.Nei<from> because of
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 7
מֶ֣לֶךְMe.lekh[the] king of
Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: king
Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →
Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 8
אַשּׁ֔וּר'a.ShurAssyria
Lemma: אַשּׁוּר (ash.shur) · Strong's: H0804G
Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)
Meaning: Assyria
Used 149 times. Also: Genesis 2:14, Genesis 10:11, Genesis 25:18, Numbers 24:22, Numbers 24:24, 2 Kings 15:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0804G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 9
וּמִלִּפְנֵ֖יu.mi.lif.Neiand from <to> before
Lemma: פָּנֶה (pa.neh) · Strong's: H6440G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: face: before
Used 1388 times. Also: Genesis 6:11, Genesis 6:13, Genesis 7:1, Genesis 7:7, Genesis 10:9, Genesis 13:9 · All occurrences →
Source: TBESH H6440G; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 10
כָּל\־kol-all
Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)
Meaning: all
Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 11
הֶהָמ֣וֹןhe.ha.Monthe multitude
Lemma: הָמוֹן (ha.mon) · Strong's: H1995A
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: crowd
Used 77 times. Also: Genesis 17:4, Genesis 17:5, Judges 4:7, 1 Samuel 4:14, 1 Samuel 14:16, 1 Samuel 14:19 · All occurrences →
Source: TBESH H1995A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 12
אֲשֶׁר\־'a.Sher-which
Lemma: אֲשֶׁר (a.sher) · Strong's: H0834A
Parsing: Particle · Relative (HTr)
Meaning: which
Used 4952 times. Also: Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:12, Genesis 1:21, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →
Source: TBESH H0834A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 13
עִמּ֑וֹi.Mo[is] with him
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 14
כִּֽי\־ki-for
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 15
עִמָּ֥נוּ'i.Ma.nu[is] with us
Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: with
Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →
Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 16
רַ֖בrav[one] great
Lemma: רַב (rav) · Strong's: H7227A
Parsing: Adjective · Common · Masculine · Singular · Absolute (HAamsa)
Meaning: many
Used 423 times. Also: Genesis 6:5, Genesis 7:11, Genesis 13:6, Genesis 21:34, Genesis 24:25, Genesis 25:23 · All occurrences →
Source: TBESH H7227A; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 17
מֵעִמּֽוֹ\׃me.'i.Momore than with him
Lemma: מֵעִם (me.im) · Strong's: H5973B
Parsing: Preposition · Definite (HRd)
Meaning: from with
Used 71 times. Also: Genesis 13:14, Genesis 24:27, Genesis 26:16, Genesis 31:31, Genesis 41:32, Genesis 44:29 · All occurrences →
Source: TBESH H5973B; TAHOT 2 Chronicles 32:7 word 18
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Be strong | → | חָזַק H2388G to strengthen: strengthen |
| and courageous | → | אָמֵץ H0553 to strengthen |
| Do not | → | אַל H0408 not |
| be afraid | → | יָרֵא H3372G to fear |
| . . . | → | אַל H0408 not |
| or discouraged | → | חָתַת H2865 to to be dismayed |
| before | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| the king | → | מֶ֫לֶךְ H4428G king |
| of Assyria | → | אַשּׁוּר H0804G Assyria |
| [and] | → | פָּנֶה H6440G face: before |
| . . . | → | כֹּל H3605 all |
| the vast army | → | הָמוֹן H1995A crowd |
| with him | → | עִם H5973A with |
| for | → | כִּי H3588A for |
| there is a greater [One] | → | רַב H7227A many |
| with us | → | עִם H5973A with |
| than with him | → | עִם H5973A with |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page