2 Chronicles 32:8 Go deeper

← 2 Chronicles 32 · ← verse 7 · verse 9 →

With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help us, and to fight our battles. And the people rested themselves upon the words of Hezekiah king of Judah. (KJV)

Hebrew words tap a word

עִמּוֹ֙i.Mo[is] with him

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 1

זְר֣וֹעַze.Ro.a'an arm of

Lemma: זְרוֹעַ (ze.ro.a) · Strong's: H2220

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Construct (HNcfsc)

Meaning: arm

Used 91 times. Also: Genesis 49:24, Exodus 6:6, Exodus 15:16, Numbers 6:19, Deuteronomy 4:34, Deuteronomy 5:15 · All occurrences →

Source: TBESH H2220; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 2

בָּשָׂ֔רba.Sarflesh

Lemma: בָּשָׂר (ba.sar) · Strong's: H1320

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: flesh

Used 270 times. Also: Genesis 2:21, Genesis 2:23, Genesis 2:24, Genesis 6:3, Genesis 6:12, Genesis 6:13 · All occurrences →

Source: TBESH H1320; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 3

וְעִמָּ֜נוּve.'i.Ma.nuand [is] with us

Lemma: עִם (im) · Strong's: H5973A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: with

Used 980 times. Also: Genesis 3:6, Genesis 13:1, Genesis 18:16, Genesis 18:23, Genesis 18:25, Genesis 19:30 · All occurrences →

Source: TBESH H5973A; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 4

יְהוָ֤הYah.wehYahweh

Lemma: יְהֹוָה (ye.ho.vah) · Strong's: H3068G

Parsing: Noun · Proper · Title (HNpt)

Meaning: LORD

Used 6519 times. Also: Genesis 2:4, Genesis 2:5, Genesis 2:7, Genesis 2:8, Genesis 2:9, Genesis 2:15 · All occurrences →

Source: TBESH H3068G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 5

אֱלֹהֵ֙ינוּ֙'e.lo.Hei.nuGod our

Lemma: אֱלֹהִים (e.lo.him) · Strong's: H0430G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: God

Used 2382 times. Also: Genesis 1:1, Genesis 1:2, Genesis 1:3, Genesis 1:4, Genesis 1:5, Genesis 1:6 · All occurrences →

Source: TBESH H0430G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 6

לְעָזְרֵ֔נוּle.'a.ze.Re.nuto help us

Lemma: עָזַר (a.zar) · Strong's: H5826

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVqcc)

Meaning: to help

Used 80 times. Also: Genesis 49:25, Deuteronomy 32:38, Joshua 1:14, Joshua 10:4, Joshua 10:6, Joshua 10:33 · All occurrences →

Source: TBESH H5826; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 7

וּלְהִלָּחֵ֖םu.le.hi.la.Chemand to fight

Lemma: לָחַם (la.cham) · Strong's: H3898A

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Infinitive · Construct (HVNcc)

Meaning: to fight

Used 171 times. Also: Exodus 1:10, Exodus 14:14, Exodus 14:25, Exodus 17:8, Exodus 17:9, Exodus 17:10 · All occurrences →

Source: TBESH H3898A; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 8

מִלְחֲמֹתֵ֑נוּmil.cha.mo.Te.nubattles our

Lemma: מִלְחָמָה (mil.cha.mah) · Strong's: H4421

Parsing: Noun · Common · Feminine · Plural · Construct (HNcfpc)

Meaning: battle

Used 319 times. Also: Genesis 14:2, Genesis 14:8, Exodus 1:10, Exodus 13:17, Exodus 15:3, Exodus 17:16 · All occurrences →

Source: TBESH H4421; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 9

וַיִּסָּמְכ֣וּvai.yi.sa.me.Khuand they supported themselves

Lemma: סָמַךְ (sa.makh) · Strong's: H5564

Parsing: Verb · Niphal (hence Action · Passive) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVNw3mp)

Meaning: to support

Used 48 times. Also: Genesis 27:37, Exodus 29:10, Exodus 29:15, Exodus 29:19, Leviticus 1:4, Leviticus 3:2 · All occurrences →

Source: TBESH H5564; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 10

הָעָ֔םha.'Amthe people

Lemma: עַם (am) · Strong's: H5971A

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)

Meaning: people

Used 1756 times. Also: Genesis 11:6, Genesis 14:16, Genesis 17:16, Genesis 19:4, Genesis 23:7, Genesis 23:11 · All occurrences →

Source: TBESH H5971A; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 11

עַל\־'al-on

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 12

דִּבְרֵ֖יdiv.Rei[the] words of

Lemma: דָּבָר (da.var) · Strong's: H1697G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)

Meaning: word

Used 867 times. Also: Genesis 11:1, Genesis 15:1, Genesis 15:4, Genesis 24:30, Genesis 24:52, Genesis 27:34 · All occurrences →

Source: TBESH H1697G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 13

יְחִזְקִיָּ֥הוּye.chiz.ki.Ya.huHezekiah

Lemma: חִזְקִיָּהוּ (chiz.qiy.yah) · Strong's: H2396G

Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)

Meaning: Hezekiah

Used 123 times. Also: 2 Kings 16:20, 2 Kings 18:1, 2 Kings 18:9, 2 Kings 18:10, 2 Kings 18:13, 2 Kings 18:14 · All occurrences →

Source: TBESH H2396G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 14

מֶֽלֶךְ\־Me.lekh-[the] king of

Lemma: מֶ֫לֶךְ (me.lekh) · Strong's: H4428G

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: king

Used 2508 times. Also: Genesis 14:1, Genesis 14:2, Genesis 14:5, Genesis 14:8, Genesis 14:9, Genesis 14:10 · All occurrences →

Source: TBESH H4428G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 15

יְהוּדָֽה\׃\ \פye.hu.DahJudah

Lemma: יְהוּדָה (ye.hu.dah) · Strong's: H3063G

Parsing: Noun · Proper · Location (HNpl)

Meaning: Judah

Used 810 times. Also: Genesis 29:35, Genesis 35:23, Genesis 37:26, Genesis 38:1, Genesis 38:2, Genesis 38:6 · All occurrences →

Source: TBESH H3063G; TAHOT 2 Chronicles 32:8 word 16

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

With him [is only]	→	עִם H5973A with
the arm	→	זְרוֹעַ H2220 arm
of flesh	→	בָּשָׂר H1320 flesh
but with us [is]	→	עִם H5973A with
the LORD	→	יְהֹוָה H3068G LORD
our God	→	אֱלֹהִים H0430G God
to help us	→	עָזַר H5826 to help
and to fight	→	לָחַם H3898A to fight
our battles	→	מִלְחָמָה H4421 battle
So the people	→	עַם H5971A people
were strengthened	→	סָמַךְ H5564 to support
by	→	עַל H5921A upon
the words	→	דָּבָר H1697G word
of Hezekiah	→	חִזְקִיָּהוּ H2396G Hezekiah
king	→	מֶ֫לֶךְ H4428G king
of Judah	→	יְהוּדָה H3063G Judah

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes