2 Chronicles 34:13 Go deeper

← 2 Chronicles 34 · ← verse 12 · verse 14 →

Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters. (KJV)

Hebrew words tap a word

וְעַ֣לve.'Al<and> [were] over

Lemma: עַל (al) · Strong's: H5921A

Parsing: Preposition (HR)

Meaning: upon

Used 5756 times. Also: Genesis 1:2, Genesis 1:7, Genesis 1:11, Genesis 1:15, Genesis 1:17, Genesis 1:20 · All occurrences →

Source: TBESH H5921A; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 1

הַסַּבָּלִ֗יםha.sa.ba.Limthe burden-bearers

Lemma: סַבָּל (sab.bal) · Strong's: H5449

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: burden

Used 5 times. Also: 1 Kings 5:15, 2 Chronicles 2:2, 2 Chronicles 2:18, Nehemiah 4:10 · All occurrences →

Source: TBESH H5449; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 2

וּֽמְנַצְּחִים֙u.me.na.tze.Chimand [were] acting as overseers

Lemma: נָצַח (na.tsach) · Strong's: H5329

Parsing: Verb · Piel (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVprmpa)

Meaning: to conduct

Used 65 times. Also: 1 Chronicles 15:21, 1 Chronicles 23:4, 2 Chronicles 2:2, 2 Chronicles 2:18, 2 Chronicles 34:12, Ezra 3:8 · All occurrences →

Source: TBESH H5329; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 3

לְכֹל֙le.Kholof every

Lemma: כֹּל (kol) · Strong's: H3605

Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Construct (HNcmsc)

Meaning: all

Used 5410 times. Also: Genesis 1:21, Genesis 1:25, Genesis 1:26, Genesis 1:28, Genesis 1:29, Genesis 1:30 · All occurrences →

Source: TBESH H3605; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 4

עֹשֵׂ֣ה'o.Sehdoer of

Lemma: עָשָׂה (a.sah) · Strong's: H6213A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Singular · Construct (HVqrmsc)

Meaning: to make: do

Used 1745 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 3:13, Genesis 3:14, Genesis 4:10, Genesis 6:16 · All occurrences →

Source: TBESH H6213A; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 5

מְלָאכָ֔הme.la.Khahwork

Lemma: מְלָאכָה (me.la.khah) · Strong's: H4399

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: work

Used 167 times. Also: Genesis 2:2, Genesis 2:3, Genesis 33:14, Genesis 39:11, Exodus 12:16, Exodus 20:9 · All occurrences →

Source: TBESH H4399; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 6

לַעֲבוֹדָ֖הla.'a.vo.Dahfor labor

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 7

וַעֲבוֹדָ֑הva.'a.vo.Dahand labor

Lemma: עֲבֹדָה (a.vo.dah) · Strong's: H5656H

Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)

Meaning: service: ministry

Used 87 times. Also: Exodus 27:19, Exodus 30:16, Exodus 36:3, Exodus 36:5, Exodus 39:40, Numbers 3:7 · All occurrences →

Source: TBESH H5656H; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 8

וּמֵֽהַלְוִיִּ֔םu.me.hal.vi.Yimand some of the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 9

סוֹפְרִ֥יםsof.Rim[were] scribes

Lemma: סֹפֵר (so.pher) · Strong's: H5608B

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: secretary

Used 52 times. Also: Judges 5:14, 2 Samuel 8:17, 2 Samuel 20:25, 1 Kings 4:3, 2 Kings 12:10, 2 Kings 18:18 · All occurrences →

Source: TBESH H5608B; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 10

וְשֹׁטְרִ֖יםve.sho.te.Rimand officials

Lemma: שֹׁטֵר (sho.ter) · Strong's: H7860

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVqrmpa)

Meaning: official

Used 25 times. Also: Exodus 5:6, Exodus 5:10, Exodus 5:14, Exodus 5:15, Exodus 5:19, Numbers 11:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7860; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 11

וְשׁוֹעֲרִֽים\׃ve.sho.'a.Rimand gatekeepers

Lemma: שֹׁעֵר (sho.er) · Strong's: H7778

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: gatekeeper

Used 37 times. Also: 2 Samuel 18:26, 2 Kings 7:10, 2 Kings 7:11, 1 Chronicles 9:17, 1 Chronicles 9:18, 1 Chronicles 9:21 · All occurrences →

Source: TBESH H7778; TAHOT 2 Chronicles 34:13 word 12

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

were over	→	עַל H5921A upon
the laborers	→	סַבָּל H5449 burden
and supervised	→	נָצַח H5329 to conduct
all	→	כֹּל H3605 all
who did	→	עָשָׂה H6213A to make: do
the work	→	מְלָאכָה H4399 work
task	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
by task	→	עֲבֹדָה H5656H service: ministry
Some of the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
were secretaries	→	סֹפֵר H5608B secretary
officers	→	שֹׁטֵר H7860 official
and gatekeepers	→	שֹׁעֵר H7778 gatekeeper

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes