2 Chronicles 35:11 Go deeper

← 2 Chronicles 35 · ← verse 10 · verse 12 →

And they killed the passover, and the priests sprinkled the blood from their hands, and the Levites flayed them . (KJV)

Hebrew words tap a word

וַֽיִּשְׁחֲט֖וּvai.yish.cha.Tuand they slaughtered

Lemma: שָׁחַט (sha.chat) · Strong's: H7819A

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to slaughter

Used 79 times. Also: Genesis 22:10, Genesis 37:31, Exodus 12:6, Exodus 12:21, Exodus 29:11, Exodus 29:16 · All occurrences →

Source: TBESH H7819A; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 1

הַפָּ֑סַחha.Pa.sachthe passover

Lemma: פֶּ֫סַח (pe.sach) · Strong's: H6453

Parsing: Noun · Title · Masculine · Singular · Absolute (HNtmsa)

Meaning: Passover

Used 49 times. Also: Exodus 12:11, Exodus 12:21, Exodus 12:27, Exodus 12:43, Exodus 12:48, Exodus 34:25 · All occurrences →

Source: TBESH H6453; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 2

וַיִּזְרְק֤וּvai.yiz.re.Kuand they sprinkled

Lemma: זָרַק (za.raq) · Strong's: H2236

Parsing: Verb · Qal (hence Action · Active) · Consecutive Imperfect (hence Tense · Indicative) · Third · Masculine · Plural (HVqw3mp)

Meaning: to scatter

Used 35 times. Also: Exodus 9:8, Exodus 9:10, Exodus 24:6, Exodus 24:8, Exodus 29:16, Exodus 29:20 · All occurrences →

Source: TBESH H2236; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 3

הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests

Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548

Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)

Meaning: priest

Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →

Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 4

מִיָּדָ֔םmi.ya.Damfrom hand their

Lemma: יָד (yad) · Strong's: H3027I

Parsing: Noun · Common · Either gender · Singular · Construct (HNcbsc)

Meaning: hand: themselves

Used 74 times. Also: Genesis 35:4, Genesis 43:12, Genesis 43:21, Genesis 43:22, Exodus 32:4, Leviticus 5:7 · All occurrences →

Source: TBESH H3027I; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 5

וְהַלְוִיִּ֖םve.hal.vi.Yimand the Levites

Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881

Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)

Meaning: Levi

Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →

Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 6

מַפְשִׁיטִֽים\׃maf.shi.Tim[were] skinning [them]

Lemma: פָּשַׁט (pa.shat) · Strong's: H6584

Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Participle · Masculine · Plural · Absolute (HVhrmpa)

Meaning: to strip

Used 43 times. Also: Genesis 37:23, Leviticus 1:6, Leviticus 6:11, Leviticus 16:23, Numbers 20:26, Numbers 20:28 · All occurrences →

Source: TBESH H6584; TAHOT 2 Chronicles 35:11 word 7

How the BSB renders it

Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.

And they slaughtered	→	שָׁחַט H7819A to slaughter
the Passover lambs	→	פֶּ֫סַח H6453 Passover
while the priests	→	כֹּהֵן H3548 priest
splattered the blood	→	זָרַק H2236 to scatter
handed to them	→	יָד H3027I hand: themselves
and the Levites	→	לֵוִי H3881 Levi
skinned [the animals]	→	פָּשַׁט H6584 to strip

King James Version (KJV), public domain in the United States. Source

All attributions

Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).

All attributions and changes