2 Chronicles 35:14 Go deeper
← 2 Chronicles 35 · ← verse 13 · verse 15 →
And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron. (KJV)
Hebrew words tap a word
וְאַחַ֗רve.'a.Charand after
Lemma: אַחַר (a.char) · Strong's: H0310A
Parsing: Acmsa (Acmsa)
Meaning: after
Used 711 times. Also: Genesis 5:4, Genesis 5:7, Genesis 5:10, Genesis 5:13, Genesis 5:16, Genesis 5:19 · All occurrences →
Source: TBESH H0310A; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 1
הֵכִ֤ינוּhe.Khi.nuthey prepared
Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to establish: prepare
Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3559A; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 2
וְלַכֹּ֣הֲנִ֔יםve.la.Ko.ha.Nimand for the priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 3
כִּ֤יkifor
Lemma: כִּי (ki) · Strong's: H3588A
Parsing: Particle · Conditional (HTc)
Meaning: for
Used 4335 times. Also: Genesis 1:4, Genesis 1:10, Genesis 1:12, Genesis 1:18, Genesis 1:21, Genesis 1:25 · All occurrences →
Source: TBESH H3588A; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 4
הַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.Nimthe priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 5
בְּנֵ֣יbe.Nei[the] descendants of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 6
אַהֲרֹ֔ן'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 7
בְּהַֽעֲל֛וֹתbe.ha.'a.Lot[were] in offering up
Lemma: עָלָה (a.lah) · Strong's: H5927I
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Infinitive · Construct (HVhcc)
Meaning: to ascend: offer up
Used 83 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:13, Exodus 24:5, Exodus 27:20, Exodus 30:9 · All occurrences →
Source: TBESH H5927I; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 8
הָעוֹלָ֥הha.'o.Lahthe burnt offering[s]
Lemma: עֹלָה (o.lah) · Strong's: H5930A
Parsing: Noun · Common · Feminine · Singular · Absolute (HNcfsa)
Meaning: burnt offering
Used 286 times. Also: Genesis 8:20, Genesis 22:2, Genesis 22:3, Genesis 22:6, Genesis 22:7, Genesis 22:8 · All occurrences →
Source: TBESH H5930A; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 9
וְהַחֲלָבִ֖יםve.ha.cha.la.Vimand the fat<s>
Lemma: חֵ֫לֶב (che.lev) · Strong's: H2459
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: fat
Used 92 times. Also: Genesis 4:4, Genesis 45:18, Exodus 23:18, Exodus 29:13, Exodus 29:22, Leviticus 3:3 · All occurrences →
Source: TBESH H2459; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 10
עַד\־'ad-until
Lemma: עַד (ad) · Strong's: H5704
Parsing: Preposition (HR)
Meaning: till
Used 1260 times. Also: Genesis 3:19, Genesis 6:7, Genesis 7:23, Genesis 8:5, Genesis 8:7, Genesis 10:19 · All occurrences →
Source: TBESH H5704; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 11
לָ֑יְלָהLa.ye.lahnight
Lemma: לַ֫יְלָה (lay.lah) · Strong's: H3915
Parsing: Noun · Common · Masculine · Singular · Absolute (HNcmsa)
Meaning: night
Used 231 times. Also: Genesis 1:5, Genesis 1:14, Genesis 1:16, Genesis 1:18, Genesis 7:4, Genesis 7:12 · All occurrences →
Source: TBESH H3915; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 12
וְהַלְוִיִּם֙ve.hal.vi.Yimand the Levites
Lemma: לֵוִי (le.viy.yi) · Strong's: H3881
Parsing: Noun · Gentilic · Masculine · Plural · Absolute (HNgmpa)
Meaning: Levi
Used 291 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 6:16, Exodus 6:25, Exodus 38:21, Leviticus 25:32, Leviticus 25:33 · All occurrences →
Source: TBESH H3881; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 13
הֵכִ֣ינוּhe.Khi.nuthey prepared
Lemma: כּוּן (kun) · Strong's: H3559A
Parsing: Verb · Hiphil (hence Action · Active) · Perfect (hence Tense · Indicative) · Third · Either gender · Plural (HVhp3cp)
Meaning: to establish: prepare
Used 87 times. Also: Genesis 43:16, Genesis 43:25, Exodus 16:5, Exodus 19:11, Exodus 19:15, Exodus 23:20 · All occurrences →
Source: TBESH H3559A; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 14
וְלַכֹּהֲנִ֖יםve.la.ko.ha.Nimand for the priests
Lemma: כֹּהֵן (ko.hen) · Strong's: H3548
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Absolute (HNcmpa)
Meaning: priest
Used 750 times. Also: Genesis 14:18, Genesis 41:45, Genesis 41:50, Genesis 46:20, Genesis 47:22, Genesis 47:26 · All occurrences →
Source: TBESH H3548; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 15
בְּנֵ֥יbe.Nei[the] descendants of
Lemma: בֵּן (ben) · Strong's: H1121G
Parsing: Noun · Common · Masculine · Plural · Construct (HNcmpc)
Meaning: son: descendant/people
Used 1559 times. Also: Genesis 19:38, Genesis 23:3, Genesis 23:5, Genesis 23:7, Genesis 23:10, Genesis 23:16 · All occurrences →
Source: TBESH H1121G; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 16
אַהֲרֹֽן\׃'a.ha.RonAaron
Lemma: אַהֲרֹן (a.ha.ron) · Strong's: H0175
Parsing: Noun · Proper · Masculine (HNpm)
Meaning: Aaron
Used 347 times. Also: Exodus 4:14, Exodus 4:27, Exodus 4:28, Exodus 4:29, Exodus 4:30, Exodus 5:1 · All occurrences →
Source: TBESH H0175; TAHOT 2 Chronicles 35:14 word 17
How the BSB renders it
Each English phrase in the Berean Standard Bible and the original word behind it.
| Afterward | → | אַחַר H0310A after |
| they made preparations | → | כּוּן H3559A to establish: prepare |
| for themselves | → | |
| and for the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| since | → | כִּי H3588A for |
| the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| the descendants | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
| [were] offering up | → | עָלָה H5927I to ascend: offer up |
| burnt offerings | → | עֹלָה H5930A burnt offering |
| and fat | → | חֵ֫לֶב H2459 fat |
| until | → | עַד H5704 till |
| nightfall | → | לַ֫יְלָה H3915 night |
| So the Levites | → | לֵוִי H3881 Levi |
| made preparations | → | כּוּן H3559A to establish: prepare |
| for themselves | → | |
| and for the priests | → | כֹּהֵן H3548 priest |
| the descendants | → | בֵּן H1121G son: descendant/people |
| of Aaron | → | אַהֲרֹן H0175 Aaron |
King James Version (KJV), public domain in the United States. Source
Original-language words, glosses, parsing and lexicon entries: STEPBible data by Tyndale House, Cambridge (TAHOT, TAGNT, TBESH, TBESG, TFLSJ, TEHMC, TEGMC), CC BY 4.0, with changes. Hebrew text from the Open Scriptures Hebrew Bible. English alignment: Berean Standard Bible tables (public domain).
🎤 SermonWeek helper
Tap the mic and talk.
Or just say “yes” or “no”.
Things you can say
Simple word rules, no AI service. It only opens pages for you; it never saves or sends anything. Open the full helper page